(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
4
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
religion
3
literatur
2
astrologie
1
medizin
1
soziologie
1
theater
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Fürsprache | . . . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fürsprache"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Viele Heilige wurden um unmittelbare Hilfe oder um Fürsprache bei Gott angefleht;
DE
Fueron muchos los santos a los que se suplicaba su intercesión ante Dios;
DE
Sachgebiete:
religion astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion literatur soziologie
Korpustyp:
Webseite
Durch die Fürsprache und Vermittlung seines langjährigen Freundes Erich Kästner bekam er die Möglichkeit, für die Tageszeitung Berliner Illustrierte zu arbeiten.
DE
A través de la intercesión y gestión de su amigo de largo tiempo Erich Kästner, obtuvo la posibilidad de trabajar para el diario Berliner Illustrierte.
DE
Sachgebiete:
religion literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Durch die Fürsprache beim Stadtrat erwirkte am 24. September 1888 der Geheimrat Lucius die Genehmigung, das neue Clublokal vier Etagen hoch zu bauen, und somit konnte der Konzert- und Theaterverein am 29. Juni 1889 darin einziehen.
DE
Por la intercesión del ayuntamiento consiguió el consejero secreto Lucius la aprobación para la edificación de un local de cuatro pisos. De esta manera pudo mudarse al edificio, el 29 de junio de 1889, la Asociación de Teatro y Conciertos.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite