linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 15 de 5
Korpustyp
Webseite 20
Host
czechtrade 4 groupon 2 maria-galland 2 thomann 2 bad-homburg-tourismus 1 gds-online 1 goethe 1 industryarea 1 kelkoo 1 kerrdental 1 michelin 1 portacatalunya 1 vessoft 1 zeiss 1
Sachgebiete
​ e-commerce 5 mode-lifestyle 5 radio 5 astrologie 4 film 4 media 4 technik 4 internet 3 tourismus 3 verlag 3 chemie 2 foto 2 oekologie 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 bau 1 handel 1 immobilien 1 informatik 1 informationstechnologie 1 medizin 1 musik 1 pharmazie 1 politik 1 psychologie 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Hals cuello 1.181
garganta 275 mástil 10 nuca 8 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Hals .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hals .

Verwendungsbeispiele

Hals cuello
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Morgens und/oder abends auf das Gesicht und den Hals auftragen und sanft einmassieren. ES
maria-galland.de
Aplicar mañana y noche, dando un suave masaje en el rostro y el cuello. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hals- .
zweiter Hals .
ausgereckter Hals .
abgewürgter Hals . . . .
eingeklemmter Hals . . . . .
hohler Hals . . .
anhängender Hals . .
schiefer Hals . .
ovaler Hals .
Schrauben Hals . . . .
Hals- und Ohrenheilkunde .
Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten .
Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten . .
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde .
Hals-Nasen Ohrenkrankheit .
Lampe mit Hals .
Hals- und Bein-Nachrupfmaschine .
den Hals abschneiden .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hals"

55 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

1x Hyaluron-Behandlung mit Ultraschall für Gesicht und Hals ES
groupon.de
Limpieza bucal con ultrasonidos, radiografía, 2 empastes y kit blanqueamiento ES
groupon.es
Sachgebiete: e-commerce media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
1x Hyaluron-Behandlung mit Ultraschall für Gesicht, Hals und Dekolleté ES
groupon.de
Limpieza bucal con ultrasonidos, radiografía, 3 empastes y kit blanqueamiento ES
groupon.es
Sachgebiete: e-commerce media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abends nach der Reinigung großzügig auf Gesicht und Hals auftragen. ES
maria-galland.de
Aplicar la loción corporal generosamente en todo el cuerpo mañana y/o noche, dando un masaje. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: astrologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Das Konservenglas zeichnet sich durch breiten Hals aus und wird zur Verpackung und Aufbewahrung verschiedener… ES
czechtrade.de
El vidrio para conservas se caracteriza por boca ancha y se utiliza para envasar y… ES
czechtrade.es
Sachgebiete: foto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Am Hosenbund, an der Taille, der Tasche oder am Hals ist sie stets ein optischer Blickfang. DE
gds-online.de
Colgado de la cintura, del bolsillo o como colgante, este reloj nunca pasa desapercibido. DE
gds-online.de
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller und Serviceanbieter von Traglufthallen bietet das Unternehmen den Einsatz dieser Hal ES
industryarea.de
Como confeccionador de domos de aire, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesant ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
HAL – eine nützliche Software für die schnelle und effiziente Suche nach Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
BitLord – un software para descargar y compartir archivos con la extensión .torrent entre los usuarios de Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der runde Ausschnitt macht einen filigranen Hals, die halblangen Ärmel enthüllen
kelkoo.de
sammydress Personalizado Off-The-Hombro Mujeres de la manga del Batwing de la camiseta Holgados
kelkoo.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eingang/Hal, Esszimmer, Küche, Salon mit Schiebefenster nach Terrasse mit Meerblick, Gästen Toilette.
portacatalunya.de
entrada/distribuidor, comedor, cocina, salón con ventanas correderas a gran terraza y vistas al mar, aseo de cortesía.
portacatalunya.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Neben Vorträgen zu speziellen Themen werden z.B. Cholesterin-, Venen-, Blutzucker- und Körperfettmessungen, Hörtests und Ultraschalluntersuchungen der Hals- und Bauchschlagader angeboten. DE
bad-homburg-tourismus.de
Además de las conferencias sobre temas especiales se ofrecerán, temas como el colesterol, mediciones de las venas, azúcar en la sangre y grasa corporal, pruebas de audición y exámenes de ultrasonido de la aorta abdominal y cervical. DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Konservenglas zeichnet sich durch breiten Hals aus und wird zur Verpackung und Aufbewahrung verschiedener Nahrungsmittelarten bestimmt, die chemisch oder per Sterilisation konserviert werden. ES
czechtrade.de
El vidrio para conservas se caracteriza por boca ancha y se utiliza para envasar y conservar diferentes tipos de alimentos conservados mediante un proceso químico o mediante la esterilización. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Operation von Augenlidern, Gesicht, Hals, Nase, plastische Operation von Ohren, Vergrößerung von Lippen, Brustvergrößerung und –verkleinerung, Brustmodellierung, Entsaugung des überflüssigen Fetts – Lipposuktion, Bauchoperation, Applikation von Botox. ES
czechtrade.de
operaciones de párpados, de rostro y de nariz, operaciones plásticas de orejas, operaciones para aumentar los labios así como, operaciones de disminución o aumento de mamas. Succión de la grasa excesiva – liposucción, operaciones del abdomen y aplicación del Botox. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Operation von Augenlidern, Gesicht, Hals, Nase, plastische Operation von Ohren, Vergrößerung von Lippen, Brustvergrößerung und –verkleinerung, Brustmodellierung, Entsaugung des überflüssigen Fetts – Lipposuktion, Bauchoperation, Applikation von Botox. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
operaciones de párpados, de rostro y de nariz, operaciones plásticas de orejas, operaciones para aumentar los labios así como, operaciones de disminución o aumento de mamas. Succión de la grasa excesiva – liposucción, operaciones del abdomen y aplicación del Botox. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Georges Delaselle war ein Pariser Versicherungsmakler, der sich bei einem Aufenthalt auf Batz 1897 Hals über Kopf in die Insel verliebte und sich in der Folge ruinierte, um dort praktisch aus dem Nichts einen exotischen Garten im Kolonialstil anzulegen. ES
michelin.de
Este asegurador parisino quedó prendado de la isla cuando estuvo en ella en 1897. Un amor que le costó caro, puesto que se arruinó creando de la nada un jardín exótico de estilo colonial. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -