Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Cualquier diferencia en el diseño o la configuración del hardware o software del sistema podría afectar el desempeño real.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Produktion von Öfen erfrischung Maschinen metallbearbeitung lebensmittelindustrie Bäckereimaschinen nahrungsmittelmaschinen alkohol füllmaschine verpackungen flüssigkeitsfilter produktion hardware kieselgur-filter kühlung blech fertigungsstraße schankanlagen Manipulation mit Material gewicht tankstelle profile lagerung verpackung bier bar backofen elektroöfen lebensmittelherstellung multifunktions-filter
ES
alimentos maquinaria panadería horno bebidas máquina dispensadora embalajes transporte producción de hornos filtros para líquidos producción de comestibles equipos cantineros enfriamiento embalaje industria alimentaria panadería máquinas refresco comida producción hardware metalurgia peso bar almacenamiento maquinaria hornos eléctricos estación de servicio filtro multifunción hoja fastfood alcohol perfiles
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
gewicht fastfood verpackungen Maschinen flüssigkeitsfilter hardware Bäckereimaschinen backofen bier lebensmittelherstellung profile nahrung verpackung Produktion von Öfen lagerung kieselgur-filter metallbearbeitung getränke lebensmittelindustrie gasfilter machine multifunktions-filter kühlung nahrungsmittelmaschinen elektroöfen tankstelle füllmaschine Manipulation mit Material blech erfrischung Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte
ES
máquina dispensadora enfriamiento producción de comestibles hornos eléctricos manipulación del material la línea de producción filtro multifunción filtración de tierra de diatomeas peso filtros de gas embalajes almacenamiento producción de hornos horno embalaje maquinaria fastfood alimentos maquinaria metalurgia bar comida equipos cantineros hardware máquina filtros para líquidos bebidas refresco transporte producción panadería máquinas
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
schankanlagen gewicht fastfood hardware nahrungsmittelmaschinen kieselgur-filter bier backofen Bäckereimaschinen flüssigkeitsfilter bar lebensmittelindustrie getränke erfrischung blech füllmaschine transport verpackung alkohol produktion Bäckerei Backofen gasfilter Produktion von Öfen profile lebensmittelherstellung Maschinen lagerung Manipulation mit Material kühlung verpackungen
ES
hoja bebidas máquina dispensadora bar equipos cantineros perfiles panadería máquinas comida producción de comestibles maquinaria cerveza horno estación de servicio producción filtración de tierra de diatomeas hardware manipulación del material filtros para líquidos peso producción de hornos filtros de gas embalajes transporte metalurgia refresco industria alimentaria embalaje máquina alcohol fastfood
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Garten-Kits hardware Sets von exotischen Arten custom manufacturing Lagerringe rings bau produktion Dichtstoffe klimaanlage Stahlringe siegel Herstellung von Dichtungen maschinenindustrie Bank im Garten industrie keramik luft Baustoffe jets Dichtungsringe kanalisation welle schläuche verbindungselemente mühle automobil fastening isolierungen rohrleitungen Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte
ES
hardware anillos de los rodamientos tubería Aros de compresión mangueras anillos de acero banco en el jardín ingeniería de la Industria molino Fabricación de juntas sello kits de jardín aire construcción cerámica energéticos fabricación a medida fijación aire acondicionado materiales de construcción elementos de fijación aislamientos ola Selladores accesorios para auto alcantarillado industria chorros productos de lana anillos
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
gate Stahl elektronischen komponenten Gießereiformen custom manufacturing rohrleitungen werfen engineering klimaanlage produktion Sphäroguss kompressoren Feinguss Modelleinrichtungen industrie schmieden Produkte für Gießereien metallerzeugung elektromotoren energie chemische Industrie aluminium Casting hardware Gießerei Luftfahrt-Antriebstechnik tore teile metallbearbeitung fittings
ES
aluminio fabricación a medida ingeniería ruedas de turbina Tecnología de Aviación placas aislantes Fundición aire acondicionado industria química compresores fundición de precisión producción emitir fundición dúctil motores eléctricos propiedades del dispositivo soldadura acero energética industria metalurgia puertas accesorios casting energía puerta piezas tubería la producción de metales productos para fundiciones
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Maschinenbau reinigung Kartoffeln Verkauf von Lagern tschechische traktoren Tischsets Weizenkleber landwirtschaft machine flüssigseife kommerzielle möbel engineering traktor filter Lebensmittelzubereitungen hopfen Linearsysteme Zöliakie produktion Kugelgewindetriebe teile Klebemitte büromöbel matten Filtration sanitärtechnik Gastronomie hardware hopfen im bier Weizenverarbeitung
ES
piezas Husillos de bolas ingeniería metalurgia saltos en la cerveza artículos de tocador mueble comercial gastronomía producción aire acondicionado almacenes frigoríficos proteína de trigo motores eléctricos muebles manantiales preparaciones alimenticias Almidón sistemas lineales limpieza jabón cristal lista de bebidas agricultura muebles pegamento traspasos filtro energía carpeta transporte filtración
ES
Sachgebiete:
foto typografie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
bus fittings transport produktion Herstellung von Verbundstoffen automobil Papier aluminium hardware Lackieren von Teilen Lackierwerkstatt für Kunststoffe leitern measurement Stahl Lackiererei für die Fahrzeugindustrie werbung bauzubehör manipulationstechnik Ökologie gummi Kunststoffspritzguss machine Verdrahtung Casting Plache svc Tanks Autoteile gewicht gartentechnik
ES
fabricación a medida construcción acero jardín goma accesorios de construcción sistemas de información transporte perfiles publicidad metal de encargo manipulación del material exportación hierro Inyección de plásticos tubería veteranos autofolies aluminio caucho técnico ventas alfombras de goma salud piezas contenedores producción Barnizado de piezas svc fabricación de materiales compuestos laboreo
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hersteller der Anhängerkupplungen gewicht folie bearbeitung planen technischer gummi produktion PREPREG Lackieren von Teilen drucken Polyurethan veterans haus verkehr autofolien Casting Lackiererei für die Fahrzeugindustrie gartentechnik werbung Plache Papier Kunststoffe teile manipulationstechnik kalibration Konstruktion bus hardware fittings gesundheit gummimatten
ES
alfombras de goma design construcción poliuretano asamblea Plásticos partes de automóviles carreteras perfiles equipo máquina svc aluminio fabricación a medida medición corrección lienzo composites los combustibles alternativos servicio ecología escaleras autobús casting veteranos goma herramientas accesorios contenedores zinc
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
information systems hardware bearbeitung gewicht montage verkauf Manipulation mit Material garten veterans metallbearbeitung autofolien service autozubehör Plache Alternative Kraftstoffe LKW folie Autoteile Tanks composites Hersteller der Anhängerkupplungen Auto gummimatten Polyurethan isolierungen Lackieren von Teilen eisen Kohlenstoff Papier industrie
ES
ventas producción manipulación del material fabricación a medida zinc revestimiento de plástico alambrado carreteras inicio perfiles camiones automóvil imprimir fabricación de materiales compuestos Barnizado para la industria automovilística composites Plásticos accesorios de construcción piezas peso papel de aluminio accesorios para auto los combustibles alternativos ecología autobús equipo escaleras veteranos lonas camión
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wohnen produktion Stahl metallerzeugung einrichtungen von immobilien balkone treppenhäuser Türen geländer sanitärtechnik badezimmer bodenroste bauzubehör kühlung holz böden bau industrie custom manufacturing kanalisation Stahlkonstruktionen werk toiletten machine Auftragsmetallbearbeitung Interieur hardware edelstahl haus montage
ES
alcantarillado industria producción construcción suelo balcones casa sanitarios metal de encargo puertas Estructuras metálicas vivienda rejillas para pisos pasamanos acero máquina baños fabricación a medida Interior la producción de metales escalinatas obras cuarto de baño asamblea hardware malgastar enfriamiento madera acero inoxidable materiales de construcción
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
teile highway Heizsysteme elektromotoren gewächshäuser Drehung brno armee Fräswerkzeuge balkone Herstellung von Bauteilen geländer Drehwerkzeuge hardware Bohrer Schraubstöcke engineering Warmbehandlung von Metallen bildung Fräse zäune Mahlen bearbeitung Stahlkonstruktionen einfamilienhäuser säge produktion Industrieöfen dach custom manufacturing
ES
corrección papel ingeniería de producción pintura casa propiedades del dispositivo brno motores soldadura Vicios la formación de laboreo hornos eléctricos ejército máquina taladros para trabajar la madera asamblea motores eléctricos acabado del metal herramienta plexiglás generadores medición componentes electrónicos industria perfiles producción fresadora invernaderos
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
hydraulik sonnenenergie Kondensator haus elektrizität klimaanlage ausbesserung produktion industrie kanalisation rohrleitungen Ventile fittings hardware sammler aggregate bearbeitung matten flugzeug landmaschinen heizung regulierung hitze pumpen hohe pumpe Regulatoren elektronik wasseraufbereitung böden engines
ES
piezas válvulas calefacción tubería hidráulica laboreo coleccionistas producción electrónica agua inicio calor chokes motores condensador propiedades del dispositivo bombas motores eléctricos estera bomba de alta tratamiento de aguas Riscaldamento suelo Los componentes eléctricos corrección maquinaria agrícola agricultura avión limpieza servicio
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Maschinen thermometer reinigung measurement filtrierung service der messtechnik service farben kalibration regulierung Messtechnik rohrleitungen hardware Elektrische Komponenten druckmesser
ES
regulación limpieza Los componentes eléctricos maquinaria hardware termómetros tubería filtración calibración manómetros técnica de medición servicio medición servicio de aparatos de medición colores
ES
Sachgebiete:
luftfahrt foto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Produktion von Öfen Schweißen profile plexiglas Fräswerkzeuge Ofen reparieren straßen haus Papier Werkzeugmaschinen metallbearbeitung Werkzeug Platten armee balkone hardware Guss zäune Schraubstöcke bildung polycarbonat energie elektronischen komponenten gewächshäuser betonplatten Stahl metal finishing generatoren produktion bearbeitung
ES
molienda Procesamiento térmico de metales producción de componentes generadores ejército industria plexiglás perforación piezas vuelta máquina-Herramienta pintura autopista aire acondicionado propiedades del dispositivo techos trabajo de los metales carreteras centros de maquinado brno papel madera Horno de reparación equipo de industria vallas componentes electrónicos Vicios muelas sierra medición
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
scanner durchflussmesser Messtechnik control systems gerät hardware service der messtechnik Stahl Maschinen einrichtungen von immobilien Elektrische Komponenten rohrleitungen Industrie-Thermostate energie druckmesser Maschine temperatursensoren kalibration Converters measurement Netzteile Wasserstandsanzeiger Gussstück haus Formen bearbeitung 3D-Scanner detektore temperaturfühler heizung
ES
caudalímetro limpieza escáneres dispositivo servicio metal de encargo parte de medición Los componentes eléctricos electrónica cables sensores de temperatura Termómetros Industriales maquinaria herramientas de producción regulación manómetros Riscaldamento piezas agua hardware formas Moldes energia elettrica Fundición Instrumentos de medición y precisión fabricación a medida sistemas de control colores detectores Fuentes de alimentación
ES
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Hardware Assemblierer
|
.
|
Hardware-Kompatibilität
|
.
|
zeichengebunde Hardware
|
.
|
zeichenorientierte Hardware
|
.
|
wortorientierte Hardware
|
.
|
Hardware-Kontrolle
|
.
.
.
|
Hardware-Prüfung
|
.
.
.
|
doppeltgenaue Hardware
|
.
.
|
Hardware-Interrupt
|
.
|
Hardware-Abteilung
|
.
.
|
Hardware-Integrität
|
.
.
|
Hardware-Adresse
|
.
.
|
Hardware-Technologie
|
.
|
Hardware-Werkzeug
|
.
|
Hardware-Handshake
|
.
|
Gleitkomma-Arithmetik-Hardware
|
.
|
Gleitpunkt-Arithmetik-Hardware
|
.
|
allgemeine Natur der Hardware
|
.
.
|
Hardware-technische Vorkehrungen
|
.
|
Integrität der Hardware
|
.
.
|
Anfälligkeit der Hardware
|
.
|
Software-und Hardware-Technologische Behandlung der Datensicherung
|
.
|
64 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hardware"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zur Kategorie Video Editing Hardware
DE
al grupo de productos Edición de vídeos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Servicios del webhosting Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce media informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Registración del dominio Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
verlag typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Desarrollo del software por pedido Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
typografie media informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle unter Hardware abgelegten Beiträge ansehen
ES
Ver todas las entradas archivadas en Genérico
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Alle unter Hardware abgelegten Beiträge ansehen
ES
Ver todas las entradas archivadas en Diseño Web
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Registrierung und Ausfüllen der Umfrage zu Hardware:
ES
Por registrar y completar una encuesta sobre tu consola:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Desarrollo del freeware y shareware Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Producción de comercios internet Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Comercios a través de internet Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Servicios de informática gráfica Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Proveedores de internet Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Entwicklung von Hardware Auf Karte anzeigen
ES
Consultería de seguridad informática Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Produktion von Hardware, Computersets und anderer Datenverarbeitungsgeräte
Fabricación de equipamiento de ordenadores, juegos de ordenadores y de los demás acesorios para transferir informaciones
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Versand von (Hardware-)Medien ist etwas für Opas.
DE
Enviar DVDs/CDs es para los abuelos.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Geräte-Manager zeigt alle Hardware des PC.
ES
El dispatcher de los dispositivos muestra todos los dispositivos que son en ordenador.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Integration mit dem SSL-Gateway und Hardware VPN.
ES
Integrabilidad con SSL y VPN
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die Eigenschaften der installierten Hardware.
El software muestra la información detallada sobre la tarjeta de vídeo en la finalización del análisis.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die Eigenschaften der installierten Hardware.
El software permite escanear automáticamente la red y recibir los datos en los ordenadores interconectados.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die Eigenschaften der installierten Hardware.
El software muestra la información detallada sobre los protocolos de los diferentes niveles.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die Eigenschaften der installierten Hardware.
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo. Descargar
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die Eigenschaften der installierten Hardware.
El software cuenta con las funciones útiles y le permite conectar adiciones.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neues, schlankeres Design, schnellere Hardware und längere Laufzeiten.
ES
Nuevo diseño, más rápido, ligero y transportable.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Unterstützt Hardware- und Software-RAID und Standard-Datensicherungen
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie den ganzen Bericht auf hardware-mag.de
Leer el análisis completo en es.gizmodo.com
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie benötigen keine gesonderte Software oder Hardware, um von DHL Express Rechnungen elektronisch empfangen zu können.
ES
Usted ha recibido un e-mail sin el número de seguimiento y usted no tiene relaciones comerciales con DHL
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hardware-verstärkte Sicherheit für Ihr Unternehmen und komfortable Wireless-Funktionen für Ihre Benutzer.
ES
Encuentre la tableta más adecuada para su empresa
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie Informationen über unser Angebot von Server-Hardware sowie Server-naher Software.
ES
Sepa más sobre nuestras contribuciones a la sociedad y nuestras actividades de RSC.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software muestra la información detallada sobre la tarjeta de vídeo en la finalización del análisis.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software es compatible con muchos juegos y gestión de servicios de la PlayStation Network.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software le permite ajustar algunas opciones y tomar la aceleración de gráficos por ordenador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software le permite ver las diferentes configuraciones de la computadora.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software contiene muchas características para la estancia más cómoda en internet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software le permite conectar adiciones para ampliar las posibilidades del navegador.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
El software le permite obtener la mejor velocidad de descarga a través de autenticación y de archivos subidos.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie Informationen über unser Angebot von Server-Hardware sowie Server-naher Software.
ES
Encuentre aquí los drivers, manuales, aplicaciones y documentos de seguridad de los productos Konica Minolta.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie Informationen über unser Angebot von Server-Hardware sowie Server-naher Software.
ES
Acceda a nuestra base de conocimiento sobre las impresoras Konica Minolta para obtener información detallada.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Umfasst alle Verbrauchsmaterialien mit Ausnahme von Papier und Strom Hardware-Support und Wartung
Identificar los atributos de impresión de producción, tales como portadas, páginas especiales y papel
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir haben die Fakten zur Hardware zusammengetragen und verraten es euch.
ES
Preguntamos a Krister qué pasó y por qué lo quiere sacar ahora en Steam.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ansicht auf dem zweiten Ausgabegerät – idealerweise eine Großprojektion: die ‘Hardware-Living Wall’
DE
Presentación en la segunda pantalla – la mejor solución en escala real con el Living Wall
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit diesem Kommando wird die USB Switch Steckdose unter Angabe ihrer Hardware Seriennummer zeitgesteuert eingeschalten.
ES
Este comando conecta el enchufe de conexión USB para que el aparato eléctrico conectado tenga electricidad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Leistung kann je nach Hardware-, Software- und Systemkonfiguration unterschiedlich ausfallen.
ES
Sus resultados pueden variar en función de la configuración del sistema.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ist keine Windows-Hardware vorhanden, kann ein dedizierter Raspberry Pi verwendet werden.
ES
Como alternativa, lo puede pre cargar en un dispositivo dedicado Raspberry PI.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Informatik, informatische Systeme \ Produktion von Hardware, Computersets und anderer Datenverarbeitungsgeräte
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Informática, sistemas informáticos \ Fabricación de equipamiento de ordenadores, juegos de ordenadores y de los demás acesorios para transferir informaciones
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Angebote von ausländischen Firmen \ Produktion von Hardware, Computersets und anderer Datenverarbeitungsgeräte
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Ofertas de las empresas extranjeras \ Fabricación de equipamiento de ordenadores, juegos de ordenadores y de los demás acesorios para transferir informaciones
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Eventuell ist ein Solid-State-Datenspeicher bzw. eine einem Laufwerk entsprechende Hardware erforderlich.
Puede que sea necesaria una unidad o memoria de estado sólido equivalente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
3form ist der führende Hersteller preisgekrönter, nachhaltiger Baumaterialien und Hardware-Lösungen für die Architektur- und Designindustrie.
3form es el fabricante líder en soluciones galardonadas de material de construcción sostenible y piezas arquitectónicas para el sector de Arquitectura + Diseño.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Und das ist Hardware, die hinsichtlich ihrer rohen Leistung einfach nicht mit einer Next-Gen-Konsole mithalten kann.
ES
Con un ocho más contento que con un bizcocho Los 8 son complicados.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio foto
Korpustyp:
Webseite
Aktuelle Spiele, Konsolen, Hardware, Software und Spielerberichte zu den beliebtesten Spielen und Geräten sowie kostenlose Online Spiele (Flashgames).
ES
Tu mejor sitio de descarga de juegos gratis, juegos para la pc y todo una amplia gama de juegos online de vestir.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet media
Korpustyp:
Webseite
Speccy – eine Software, um mehr Informationen über das Betriebssystem und die Merkmale der installierten Hardware zu erhalten.
AIDA64 Extreme – un software para diagnosticar y probar el rendimiento del sistema.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zur Nutzung der bei bestimmten Intel® Core™ Prozessoren integrierten Sicherheitsmerkmale können zusätzliche Software, Hardware, Dienste bzw. eine Internetverbindung notwendig sein.
Es importante a tener en cuenta: El sistema puede requerir configuración especial voltaje y velocidad para que el nuevo procesador funcione correctamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Hardware – Rechner, Monitore, Drucker und andere Geräte müssten dringend regelmäßig erneuert werden – diesbezügliche Sachspenden sind daher immer willkommen!
DE
Asimismo hay que reemplazar o modernizar la infraestructra técnica – computadores, monitores, impresoras y otros utensilios - donaciones correspondientes están siempre bienvenidos!
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Erfüllen und übertreffen Sie Projektanforderungen mit Hilfestellungen von 3form-Spezialisten in den Bereichen Fertigung, Hardware, Lichtgestaltung und Außenbereiche.
Cumpla y supere las expectativas de sus proyectos con la ayuda de los especialistas de 3form en fabricación, piezas, diseño lumínico y exteriores.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Integrierte Schnittstelle für Bluetooth* 4.0 BLE Integrierter UKW-Radioempfänger mit RDS und Sendefunktion 5-MP-Unterstützung mit Hardware-Bildsignalverarbeitung Produktbeschreibung anzeigen >
ES
Bluetooth* 4.0 BLE integrado Radio FM integrada con RDS y capacidad de transmisión Soporte para imágenes de 5 MP con HW ISP Ver información del producto >
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht auch Momentaufnahme zu machen, speichern Sie als XML-oder Text-Datei und drucken Sie Informationen über die Hardware.
El software le permite realizar la prueba de la unidades de disco duro, procesador y la memoria operativa.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software verschlüsselt die eingehenden und ausgehenden Datenverkehr, versteckt die Informationen über die Hardware und gibt einen Zugang zu blockierten Web-Ressourcen.
Una de la base de datos líder mundial de SQL. El software asegura la alta velocidad, comodidad y facilidad de uso.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das veraltete Toro SitePro System und die Satelliten sowie die Pumpstation und die Rotoren wurden gegen Rain Bird Hardware und Software der jüngsten Generation ausgetauscht.
ES
Se está cambiando el sistema de riego antiguoToro SitePro, los satélites y la estación de bombeo, y los aspersores, por el sistema de riego de última generación de Rain Bird.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
OC PCIe- und OC-DIMM-Schalter Schalten Sie PCI Express-Lanes und Speicherkanäle für eine problemlose Fehlerbehebung manuell ein oder aus, ohne dazu die Hardware entfernen zu müssen.
Conmutadores OC PCIe y OC DIMM Para encender o apagar manualmente carriles PCI Express y canales de memoria para depurar su funcionamiento fácilmente sin tener que extraerlos físicamente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vereinfachen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung beim VPN-Zugang durch die Intel® IPT mit Einmalpasswort, die verzögerungsfrei funktioniert und physische Hardware-Token überflüssig macht.
ES
Simplifique la autenticación VPN de dos factores con Intel® IPT con contraseña temporal eliminando la necesidad de contar con un token físico independiente para evitar los retrasos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Magazin – Aktuelle News rund um Android Apps – Alle Apps für Dein Smartphone Hardware - News und Spezifikationen Forum – Sei Teil der größten Android-Community Europas
Noticias – Noticias actuales sobre Android Apps – Encuentra nuevas Apps para tu smartphone Dispositivos - Análisis, trucos y noticias sobre dispositivos Android Foro – Forma parte de la comunidad Android más grande del mundo
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Das Produktportfolio umfasst netzwerkweite Storage-Lösungen, die verschiedene Speichersysteme und sogar bereits vorhandene Hardware integrieren können (Speicherkonsolidierung), Lösungen zum Beschreiben und Vervielfältigen von CD, DVD und Blu-ray Medien sowie Lösungen für professionelles Audio- und Video-Recording.
DE
PoINT incluye soluciones de almacenamiento en red, diferentes sistemas de almacenamiento que pueden ser integrados dentro de la estructura existente (consolidación del almacenamiento), soluciones para la grabación y duplicación de CD, DVD, discos Blu-Ray y soluciones para la grabación profesional de audio y video.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
lagern information systems garderobe drehkreuze control systems elektronik custom manufacturing hardware parken energieeinsparung testsysteme Hämorrhoiden Intensivstation anwesenheitssysteme elektronische infosysteme einrichtungen von immobilien uhr lagerung scanner etiketten zeit heizung straßen barcode identifizierung Lüftung kabel drucken informations und telekommunikationstechnologie nichtoperative Behandlung
ES
producción parking sistemas de información asistencia vigilancia intensiva etiquetas transporte calefacción Seguridad fabricación a medida guardarropa aire cable sistemas de control de asistencia tratamiento no quirúrgico instalación de protección radares terminal hemorroides el ahorro de energía votación electrónica identificación propiedades del dispositivo ventilación escáneres imprimir carreteras tecnologías de la Información entrada
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nachdem Sie in einen Server mit Intel® Xeon® E3-Prozessor investiert haben, um Ihre Daten zu schützen, bietet die Kombination dieser Hardware-Lösung mit Cloud-basierten Diensten, die auf Intel® Cloud-Technik basieren, eine ideale Lösung, um einige Ihrer Unternehmensanwendungen zu hosten und Ihr Unternehmen voran zu bringen.
ES
Una vez realizada la inversión para asegurar sus datos en un servidor equipado con la familia de procesadores Intel® Xeon® E3, combinarlo con servicios basados en la nube equipados con la tecnología Intel® Cloud Technology para alojar algunas de sus aplicaciones empresariales es una solución ideal para impulsar su empresa.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite