linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 4 com 1
Korpustyp
Webseite 15
Host
abc-mallorca 3 arag 2 ciao 2 primavera-ev 2 cartoonnetwork 1 goethe 1 litrix 1 nintendo 1 skyscanner 1 softonic 1
Sachgebiete
​ tourismus 5 verlag 5 e-commerce 4 unterhaltungselektronik 4 internet 3 media 3 astrologie 2 informatik 2 radio 2 religion 2 schule 2 universitaet 2 versicherung 2 handel 1 historie 1 kunst 1 literatur 1 musik 1 psychologie 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Heim . . . asilo 24 orfanato 22 vivienda 13 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
heim .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


staatliches Heim .
elektronisches Heim .
Heim-Kreysig-Zeichen .
Wohnrecht im ehelichen Heim .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Heim"

74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Recht und Heim Recht und Heim ES
arag.de
Seguros Jurídicos para ti y tu familia ES
arag.es
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Recht und Heim Recht und Heim ES
arag.de
Seguros Jurídicos para Empresas y autónomos ES
arag.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Trautes Heim, Glück allein ES
cartoonnetwork.de
Canción Estoy tan solo en español ES
cartoonnetwork.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
mein heim 3d 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseñar dormitorios 3d 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Heim & Haus Dachfenster-Rolladen Testbericht von AnniMaiboom als hilfreich bewertet ES
ciao.de
La opinión sobre Securitas Direct de federicaromana está valorada como no evaluada ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Heim & Haus Dachfenster-Rolladen Testbericht von Sonnenfreak als hilfreich bewertet ES
ciao.de
La opinión sobre Securitas Direct de federicaromana está valorada como no evaluada ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das exklusive Städtchen Port Andratx im Südwesten Mallorcas ist ein begehrter Ort, um ein Heim zu besitzen. ES
abc-mallorca.de
Situada al suroeste de Mallorca, la exclusiva población de Port Andratx es un hermoso lugar muy transitado por turistas y muy solicitado para vivir o adquirir una propiedad. … ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Die neue Konsole bietet ein kompaktes Design, mit dem sie sich leicht in jede Heim-Entertainment-Anlage einfügen wird. ES
nintendo.de
La nueva consola presenta un aspecto compacto que facilita la integración en cualquier centro de entretenimiento familiar. ES
nintendo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
„Du bist ein talentiertes Tier, fähig die Türen zu öffnen, und dann auf der HEIM-REISE findest Du diese Souvenirs in Deiner Tasche. DE
goethe.de
“Eres un animal talentoso, capaz de abrir las puertas, y entonces, en el viaje de regreso encuentras esos souvenirs en tu cartera. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Im Herzen des Bauwerks befindet sich die Smetana Hall, der Heim-Konzertsaal des renommierten Prager Symphonieorchesters. Literatur-Freunde sollten das Franz Kafka Museum besichtigen, das dem 1883 in Prag geborenen Schriftsteller gewidmet ist. ES
skyscanner.de
Los amantes de las letras deberían visitar el Museo de Frank Kafka, que recoge las primeras ediciones, cartas y recuerdos de este famoso y reflexivo escritor nacido en Praga en 1883. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: kunst historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Das exklusive Städtchen Port Andratx im Südwesten Mallorcas ist ein begehrter Ort, um ein Heim zu besitzen. Auch für einen Besuch sehr schön, wenn man auf der Insel unterwegs ist. … ES
abc-mallorca.de
Situada al suroeste de Mallorca, la exclusiva población de Port Andratx es un hermoso lugar muy transitado por turistas y muy solicitado para vivir o adquirir una propiedad. … ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -