linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 5 com 3
Korpustyp
Webseite 15
Host
airbnb 5 goethe 2 minube 2 berlin-welcomecard 1 directferries 1 excellent-bc 1 geheimtipp-leipzig 1 jugendherberge-frankfurt 1 pascha 1
Sachgebiete
​ tourismus 8 verlag 8 media 6 mode-lifestyle 5 kunst 3 musik 2 politik 2 theater 2 unterhaltungselektronik 2 verkehr-kommunikation 2 handel 1 jagd 1 radio 1 transport-verkehr 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Hochhaus rascacielos 70
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Hochhaus edificio alto 14

Verwendungsbeispiele

Hochhaus rascacielos
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

BMW ließ sich dieses riesige Hochhaus 1973 erbauen, um dort seine Büros unterzubringen.
minube.de
BMW levantó este enorme rascacielos para albergar sus oficinas comerciales en 1973.
minube.com
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Tsukishima ist eine Insel-Oase, die traditionelle Gebäude genauso schätzt wie moderne Hochhäuser. ES
airbnb.de
Es una isla que combina los edificios tradicionales con los rascacielos contemporáneos. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hochhaus"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Modernes und elegantes Leben im Hochhaus ES
airbnb.de
Contemporánea y Elegante Vida en las Alturas ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotels in der Nähe von BMW Hochhaus
minube.de
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Excellent Business Center Frankfurt OpernTurm - 1a möblierte Büros, Konferenzräume und Virtual Office im modernsten Hochhaus Frankfurts. DE
excellent-bc.de
Excellent Business Center en Francfort OpernTurm - Oficinas amueblada, Sala de Conferencia y Oficina Virtual! DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ein Wissenschaftler sitzt gefangen in einem Hochhaus, umgeben von Wasser und vom Festland abgeschnitten. DE
goethe.de
Un científico se encuentra preso en un edificio, rodeado de agua y aislado del continente. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Das 1974 als Dirnenwohnheim der Stadt Köln erbaute Hochhaus war bis Ende 1993 das Eros Center von Köln. DE
pascha.de
El edificio construido en 1974, como residencia para meretrices de la ciudad de Colonia, fue hasta 1993 el Eros Center de Colonia. DE
pascha.de
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
15 Museen und auch fast alle Sehenswürdigkeiten von Goethehaus bis Commerzbank Hochhaus sind zu Fuß zu erreichen. DE
jugendherberge-frankfurt.de
15 museos y casi todas las atracciónes de “Goethehaus” hasta la “Commerzbank” se alcanzan a pie. DE
jugendherberge-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dann betritt der Besucher in 100 Metern Höhe die Aussichtsplattform auf dem Kollhoff-Hochhaus am Potsdamer Platz. DE
berlin-welcomecard.de
Es lo que se tarda en alcanzar los 100 metros de altura del mirador del edificio Kollhoff, en Potsdamer Platz. DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: verlag politik handel    Korpustyp: Webseite
Jüngstes Projekt ist „Perfumed Jungle“, ein Masterplan für das am Ufer gelegene Geschäftsviertel in Hong Kong aus kugeligen Hochhaus-Rhomben, von deren licht und luftdurchlässigen Außenhäuten Pflanzenkaskaden hängen. DE
goethe.de
Su último proyecto es „Perfumed Jungle“, un plan maestro para el barrio comercial costero de Hong Kong, con edificios romboides de volumen esférico, de cuyas membranas exteriores, que dejan pasar la luz y el aire, cuelgan cascadas de plantas. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -