Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Veranstaltung war ein regelrechter Erfolg mit vielen neuen Informationen, Ideen und Impressionen.
DE
El evento fue un éxito con nuevas impresiones e informaciones para todos.
DE
Sachgebiete:
universitaet politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
basiliire Impression
|
.
.
|
basilaere Impression
|
.
|
First Impression Report
|
.
|
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "Impression"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Impression aus der malerischen Landschaft in Niederschlesien
DE
Vista del pintoresco paisaje de Baja Silesia
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Was genau sind Page Impressions und Visits?
DE
¿Qué son exactamente las páginas vistas y visitas?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Impression 1 vom Bau der Golfacademy
DE
Impressión 1 del la obra del campo Academy
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Impression aus der malerischen Landschaft in Niederschlesien (© SK)
DE
Vista del pintoresco paisaje de Baja Silesia (© SK)
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Verbinden Sie Ad Impression Daten mit der Erforschung von Einstellungen
Conecte los datos de impresiones de los anuncios con la investigación mediante encuestas de actitud
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aktueller Gesamtplan vom Trzaskowo Golfclub Panorama des geplanten Golfplatzes mit See Noch ein Panorama des Geländes Impression 1 vom Bau der Golfacademy Impression 2 vom Bau der Golfacademy Impression 3 vom Bau der Golfacademy Baumverpflanzungen für die Driving-Range
DE
Plano actual del Trzaskowo Golfclub Vista panoramica del area con el lago Otra vist panoramica del terreno Impressión 1 del la obra del campo Academy Impressión 2 del la obra del campo Academy Impressión 3 del la obra del campo Academy Trasplantación de árboles para el Driving-Range
DE
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aktueller Gesamtplan vom Trzaskowo Golfclub Panorama des geplanten Golfplatzes mit See Impression 1 vom Bau der Golfacademy Impression 2 vom Bau der Golfacademy Impression 3 vom Bau der Golfacademy Rohbau von Green 3 der Golfacademy Baumverpflanzungen für die Driving-Range
DE
Plano actual del Trzaskowo Golfclub Vista panoramica del area con el lago Impressión 1 del la obra del campo Academy Impressión 2 del la obra del campo Academy Impressión 3 del la obra del campo Academy Construcción del green 3 del campo Academy Trasplantación de árboles para el Driving-Range
DE
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Innendesign - Der PEUGEOT 308 | Der moderne Kompaktwagen von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
diseño interior Peugeot 308, la berlina compacta
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Technische Informationen - Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Información técnica Peugeot 308 SW | el familiar urbano Peugeot 308 SW | El familiar confortable y de carretera
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Der PEUGEOT 3008 | Der Kompakt SUV & Familienvan von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Diseño exterior Peugeot 308 SW | el familiar urbano Peugeot 308 SW | El familiar confortable y de carretera
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Eine Page Impression (PI ) bezeichnet den Abruf einer Seite durch einen Nutzer.
DE
Un Imprimir la página (PI ) se refiere a la recuperación de una página de un usuario.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
openoffice impress download kostenlos 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar openoffice calc gratis 19 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Impressive, A-PDF Word to FlashBook zu genießen.
ES
Descarga gratis Gestión de Escritorios de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Lexibar Lithuanian Free, Virtual Destop Manager Free.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
openoffice impress download kostenlos 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
descargar openoffice calc 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
openoffice impress vorlagen download 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
microsoft word 2011 gratis descargar 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
openoffice impress download kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis microsoft access 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Der PEUGEOT 3008 | Der Kompakt SUV & Familienvan von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Diseño interior Peugeot 5008 Monovolumen | Familiar y compacto Peugeot 5008 Monovolumen | el vehículo familiar, compacto y flexible
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto handel
Korpustyp:
Webseite
Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Equipamiento y tecnología del Peugeot 208 Peugeot 208 5 puertas
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto handel
Korpustyp:
Webseite
Innendesign - Der PEUGEOT 508 SW | Der Mittelklasse Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Seguridad a bordo de Peugeot ion Eléctrico | Ciudadano eléctrico Peugeot iOn Eléctrico | El vehículo urbano 100% eléctrico
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto handel
Korpustyp:
Webseite
Technologie - Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Peugeot en el Festival de la Velocidad de Goodwood 2015
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto handel
Korpustyp:
Webseite
Technologie - Der PEUGEOT 508 SW | Der Mittelklasse Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Tecnologia Peugeot 508 | Familiar y confortable, ideal para la carretera Peugeot 508 | Diseñado para la carretera
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten schnelle, horizontale Skalierungsmöglichkeiten für Millionen von täglichen Impressions, so dass Sie Ihre benötigten Daten schneller erhalten.
Ofrecemos la capacidad de crecer rápidamente de forma horizontal hasta millones de impresiones al día, de forma que puede obtener los datos que necesita más rápidamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Im Februar 2013 wurden 3,2 Millionen Seitenaufrufe (Page Impressions) für das Portal ermittelt sowie 1,3 Millionen eindeutige Besucher (Unique Visits).
DE
En febrero de 2013 eran 3,2 Millones de páginas vistas (Impresiones De la Página) determinado para el portal y 1,3 Millones de visitantes únicos (Visitas únicas).
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als
DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) como
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als zentrale Messgröße ausgedient haben.
DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) han servido como la principal medida.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als z
DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) als z
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als zentrale Messgröße ausgedient haben.
DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones de página ( IP) como la principal medida obsoletos han.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Ad Tracker lässt Sie schnell und einfach die Effektivität und Überzeugungskraft Ihrer verschiedenen Online-Anzeigenkampagnen testen, indem Daten zum Online-Verhalten von Ad Impressions bis zur Erforschung von Einstellungen in Bezug gesetzt werden.
Ad Tracker le permite probar rápida y fácilmente la efectividad y persuasión de sus diversas campañas de publicidad en línea conectando los datos de comportamiento en línea de las impresiones de los anuncios con la investigación de actitudes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Durch die dynamischen Funktionen von DoubleClick Rich Media wird bei jeder Impression die maximale Wirkung erzielt, indem die Leistung für Nutzer- und Seitendaten aus unzähligen verfügbaren Quellen optimiert wird.
ES
Las capacidades dinámicas de DoubleClick Rich Media maximizan el impacto de todas las impresiones mediante la optimización del rendimiento en los datos de usuarios y de páginas de una gran variedad de fuentes disponibles.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Auch wenn eine sponsored Link Kampagne innerhalb mehrerer Tage von einer großen Zahl von Internetnutzern gesehen werden kann, dauert es möglicherweise bei einer anderen mehrere Wochen um die gleiche Zahl von Impressions zu erreichen.
ES
Si bien, una campaña de enlaces patrocinados puede ser visualizada por un gran número de internautas en pocos días, otra distinta puede necesitar muchas semanas de espera si se quiere obtener un nivel de impresiones comparable.
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
In der Internet World Business vom 31.08.2009 wird berichtet, dass die IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern) ab November die Online-Reichweiten nach Visits , also Unique User und nicht mehr nach Page Impression ausweisen wird.
DE
En el mundo de Internet de Negocios 31.08.2009 informó, que el IVW (Información de la Comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios) de noviembre a las visitas de cobertura en línea , Para que los usuarios únicos y páginas vistas se cuenta para ellos más.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite