Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Kommando Mittelmeer
|
.
.
|
Kommando-Anzeige
|
.
|
Kommando-Rücksetzimpuls
|
.
|
Kommando-Sendeanlage
|
.
|
abgekürztes Kommando
|
.
|
bedingtes Kommando
|
.
|
anrufendes Kommando
|
.
|
relationales Kommando
|
.
|
Ein-Kommando
|
.
.
|
Aus-Kommando
|
.
.
|
relatives Kommando
|
.
|
Kommando-Protokoll-Dateneinheit
|
.
|
Kommando der strategischen Luftstreitkräfte
|
.
|
Kommando der Roten Hand
|
.
.
|
Erd-G-Kommando
|
.
.
|
Kommando in Kurzform
|
.
|
Löschung eines Kommandos
|
.
|
Argument eines Kommandos
|
.
|
ein Kommando lösen
|
.
|
Vorrang der Kabinen-Kommando
|
.
|
Alliiertes Kommando für Operationen
|
.
.
|
Alliiertes Kommando für Transformation
|
.
.
|
Kommando von der Brücke
|
.
|
Kommando des Befehlshabers der Heimwehr
|
.
|
Schiffsführung durch Kommandos an Rudergänger
|
.
|
17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kommando"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Führ folgende Kommandos aus:
DE
Ejecute las siguientes órdenes:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Darum haben wir daraus ein Kommando Pimperle-Spiel gemacht.
ES
Estará feliz si no lo haces pasar por tantas dificultades solamente para hacerte una pregunta.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Während des make-Kommandos tritt ein Fehler auf:
DE
A.8. Durante el paso make ocurre un error:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Während des make-Kommandos tritt ein Fehler auf:
DE
Durante el paso make ocurre un error:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Kommando DELETE löscht automatisch eine festgelegte Datei.
ES
El archivo ZIP puede solo ser codificado con una contraseña cuando se crea.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn du über root-Rechte verfügst, kann das folgende Kommando ebenso helfen:
DE
Si tiene privilegios de root la siguiente órden puede también ayudarle:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Du kannst selber das Kommando über dein eigenes Schiff übernehmen und in dramatischen Seegefechten antreten.
ES
Toma el control de tu propio barco y lucha en épicas batallas navales
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bei diesem Kommando werden alle Dateien im angegebenen Verzeichnis/Ordner automatisch gelöscht.
ES
Tan solo especifique un archivo o carpeta y se comprime automáticamente a un archivo ZIP.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit Z-Cron können diese Kommandos auch über das lokale Netzwerk realisiert werden.
ES
Se pueden también ejecutar en ordenadores remotos de la red local.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Kommando kann dazu genutzt werden, um zu testen, ob die Software ordnungsgemäß läuft.
ES
Esto es útil para probar si el software funciona como se esperaba.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei dieser Sportart üben die Kleinen nicht nur die Pferde richtig zu pflegen, sondern auch die verschiedenen Gangarten und Kommandos.
ES
Con la práctica de este deporte los pequeños no sólo aprenden a cuidar de los caballos sino también los diferentes pasos y órdenes.
ES
Sachgebiete:
astrologie schule sport
Korpustyp:
Webseite
Aber auch die richtige Haltung, die verschiedenen Gangarten und die wichtigsten Kommandos werden den kleinen Reitern beigebracht.
ES
Pero también se les enseña la postura correcta para montar, los diferentes pasos y las órdenes adecuadas para los caballos.
ES
Sachgebiete:
astrologie schule sport
Korpustyp:
Webseite
Durch dieses Kommando wird genau definiert, welche der drei Steckdosen automatisch ein- oder ausgeschalten werden sollen. USB Switch Z-USBswitch
ES
Puede especificar exactamente cuál de los tres enchufes se conecta o desconecta automáticamente .
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Black Flag", indem du das Kommando über dein eigenes Piratenschiff - die Jackdaw - übernimmst, und eine detaillierte Nachbildung der Karibik im frühen 18. Jahrhundert bereist.
ES
Black Flag y gobierna tu propio barco pirata, el Jackdaw, a lo largo y ancho del mar Caribe de principios del siglo XVIII.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Für interessierte Besitzer wird in manchen Clubs auch Zugarbeit veranstaltet, Die Hunde werden dabei "vor einen Karren" gespannt, müssen rückwärts gehen, Kommandos befolgen, eine Ladung ziehen oder durch einen Hinderniskurs manövrieren.
DE
Para los propietarios interesados también se organizan en algunos clubes trabajos de tiro. Los perros se enganchan “delante de un carro”, deben caminar hacia atrás, obedecer órdenes, tirar de una carga o maniobrar a través de una pista de obstáculos.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie jagd
Korpustyp:
Webseite
KiRo durchläuft 50 Mal in der Sekunde einen Zyklus, in dem er Informationen der Sensoren auswertet, entscheidet, welche Aktion auf welche Weise ausgeführt werden soll und die entsprechenden Kommandos an die Antriebe der Stangen sendet.
DE
Cada segundo KiRo recorre 50 veces un ciclo en el que analiza los datos de los sensores y decide, qué acción debe ser llevada a cabo y de qué manéra. seguidamente KiRo envía las órdenes apropriadas a los controladores de los motores.
DE
Sachgebiete:
auto sport technik
Korpustyp:
Webseite
Ein weiterer Vorteil ist, dass eine Durchsage in einem Bereich das Programm in anderen Bereichen nicht unterbricht.Mit dem optionalen Kommando-Mikrofon PA-4000RC kann der Verstärker zu einer 4-kanaligen Rufanlage ausgebaut werden.
DE
Otra ventaja es que un anuncio en una zona no interrumpirá el programa en otra zona.Con el micrófono opcional de control de zona PA-4000RC, el amplificador puede ampliarse a un sistema de megafonía de 4 canales.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite