linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Webseite 3
Host
excite 1 goethe 1 lima-city 1
Sachgebiete
​ media 2 verlag 2 film 1 literatur 1 musik 1 sport 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Konterfei .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konterfei"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die schicke Flasche ziert das gezeichnete Konterfei des Hochzeitspaares, worauf dieses Bier also anspielt, ist nicht leicht zu übersehen.
excite.de
Por otra parte, la cerveza alude en su etiqueta al Príncipe Guillermo, al que al parecer le han regalado una botella de cara a su noche de bodas.
excite.es
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Er soll zwar eine wahre Revolution dieses Sports bewirkt haben, aber trotzdem werden keine Millionen von T-Shirts mit seinem Konterfei verkauft. DE
goethe.de
dicen que ha revolucionado el fútbol y no vende millones de camisetas con su cara porque no quiere. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur sport    Korpustyp: Webseite
Aber das triumphierende Konterfei von Cristina Fernández de Kirchner ist fast allgegenwärtig – wobei es einigen Porteños sauer aufstösst, dass sie ihre Rolle als trauernde Witwe (wir erinnern uns, Ex-Präsident Néstor Kirchner starb überraschend vor wenigen Monaten) im Auftrag des Wahlkampfs instrumentalisiert. DE
lima-city.de
La cara triunfante de Cristina Fernández de Kirchner está en todas partes, y su aprobación en la poblacón alta, aunque a algunos les molesta que Cristina instrumentalice su papel de viuda adolorida (recordemos, Néstor Kirchner murió sorprendentemente hace un par de meses) para la campaña electoral. DE
lima-city.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -