Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gleichzeitig stieg die Lebenserwartung der Menschen, ähnlich wie in vielen anderen wohlhabenden Ländern, kontinuierlich an.
DE
Paralelamente la esperanza de vida se ha incrementado de forma continuada, como ocurre en muchos otros países ricos.
DE
Sachgebiete:
markt-wettbewerb immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gerade vor dem Hintergrund von Megatrends wie der Veränderung des Weltklimas, der Zunahme der Bevölkerung und der gestiegenen Lebenserwartung, ist die Einbindung der Wissenschaft entscheidend.
DE
Involucrar a la ciencia resulta decisivo ante las grandes tendencias como el cambio climático, el incremento demográfico mundial y la mayor expectativa de vida.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
„Betrug die Lebenserwartung vor 200 Jahren noch rund 30 Jahre, liegt diese heute bei 73 und somit nur noch zwei Jahre hinter der des Westens“.
DE
“si hace 200 años la expectativa de vida rondaba los 30 años, hoy está en 73, apenas 2 años menos que en el mundo desarrollado.”
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
mittlere Lebenserwartung
|
.
.
|
maximale Lebenserwartung
|
.
|
behinderungsfreie Lebenserwartung
|
.
|
fernere mittlere Lebenserwartung
|
.
|
Lebenserwartung bei der Geburt
|
.
|
Lebenserwartung ab Geburt
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lebenserwartung"
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Spanisch und 36 indigene Sprachen Lebenserwartung Frauen:
DE
Español y 36 lenguas indígenas
DE
Sachgebiete:
religion schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
LEDs weisen einen bis zu 90 % höheren Wirkungsgrad auf als herkömmliche Glühbirnen und haben eine Lebenserwartung von über 10.000 Stunden!
DE
Leds son hasta el 90 % más eficaces que las bombillas tradicionales y tienen una duración de 10.000 horas!
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite