(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kerastase
4
pimkie
4
seat-styler
3
alfaromeopress
1
aviator-watches
1
ciao
1
coloris
1
europages
1
fiat
1
furthof-antikmoebel
1
industryarea
1
michelin
1
poland-export
1
shopmania
1
trovit
1
westwing
1
Sachgebiete
mode-lifestyle
8
e-commerce
7
auto
5
unterhaltungselektronik
5
finanzen
4
finanzmarkt
4
internet
4
universitaet
4
technik
3
verkehr-kommunikation
3
verlag
3
foto
2
handel
2
informationstechnologie
2
musik
2
radio
2
tourismus
2
astrologie
1
film
1
immobilien
1
informatik
1
kunst
1
media
1
transaktionsprozesse
1
typografie
1
verkehr-gueterverkehr
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| leder | . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Leder
cuero
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie finden hier Boxen aus edlem Holz in Samt ausgelegt oder Boxen aus Leder in diversen Grössen.
DE
Haga clic aqui para cajas de madera preciosa diseñado en terciopelo o cuero cajas de varios tamanos.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Aldehyd-Leder | . |
| alaungares Leder | . . |
| Naehriemen-Leder | . |
| gekrispeltes leder | . . |
| Nitschelhosen-Leder | . |
| eingebranntes Leder | . |
| zugerichtetes Leder | . |
| technisches Leder | . |
| Voll-Leder | . |
| vollnarbiges Leder | . |
| Helvetia Leder | . . |
| impraegniertes Leder | . . |
| Peccary-Leder | . |
| vorgegerbtes Leder | . |
| unzugerichtetes Leder | . |
| Softy-Leder | . . |
| unzugerichtes Leder | . |
| waschbares Leder | . . |
| Waterproof-Leder | . . |
| wasserdichtes Leder | . . |
| beschichtetes Leder | . |
| metallisiertes Leder | . |
| chromgares Leder | . |
| chromgegerbtes Leder | . |
| enthaartes Leder | . |
| Wasserundurchläßige Leder | . |
| Jungziegen-Leder | . |
| leeres Leder | . |
| exotisches Leder | . |
| fettzurichtetes Leder | . |
| kartonartiges Leder | . |
| Farm-Leder | . |
| Zahm-Leder | . |
| verstärktes Leder | . |
| adriges Leder | . |
22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Leder"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Schutzhülle iPhone 6 Plus Leder, MicroFiber Blau
ES
Apple iPhone 5S para beige
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Nähmaschinen für Leder
ES
Inicio guía EUROPAGES > quemadores para residuos
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Einmal die Woche sollte das Leder von Staub befreit werden.
ES
Se debe limpiar el polvo del sofá una vez a la semana.
ES
Sachgebiete:
verlag foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kérastase Salon COMPLETE CARE-STEFAN LEDER - professionelle Haarpflege in Hamburg
ES
Salón Kérastase ARRUIZ IMATGE - tratamientos profesionales para el cabello en Barcelona
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu COMPLETE CARE-STEFAN LEDER
ES
Calcula tu itinerario hacia ARRUIZ IMATGE
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Leder, Lederwaren, Schuhe \ Schuhgroßhandel
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Educación, escuelas, escuelas superiores, esculas de párvulos \ Enseñanza primaria
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Aufgrund der hohen Nachfrage sind Leder-Autositzbezüge in den meisten Fällen sofort lieferbar.
A causa de la alta demanda, las fundas asientos en diseños básicos en la mayoría de los casos se entregan en seguida.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Förderbänder und Technische Gummi-, Leder- und Filzartikel bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Unser Salon COMPLETE CARE-STEFAN LEDER in Hamburg erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre.
ES
Nuestro salón ARRUIZ IMATGE de Barcelona te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado.
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Verwendet werden kann die 8280P zur Kennzeichnung von Metall, Glas, Porzellan, Gummi oder Leder, sowie verschiedener Kunststoffe.
DE
Recomendamos la translúcida Stempelfarbe S10 para la identificación de materiales ligeros tales como Folletos, películas de metal y plástico, paneles lacados y maderas, metales sin pintar.
DE
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
In unserem Salon COMPLETE CARE-STEFAN LEDER finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar.
ES
En nuestro salón ARRUIZ IMATGE, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello.
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
stuckverzierte Decken, mit Leder aus Mecheln bespannte Wände, Wandteppiche von Audenarde, charakteristische Möbel aus Lütticher Tischlereien und eine mit Delfter Kacheln geschmückte Küche.
ES
techos adornados de estucos, paredes revestidas de sedas de Malinas, tapices de Audenarde, muebles típicos de la ebanistería de Lieja y cocina decorada con azulejos de Delft.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sollten Sie trotz allem nicht mit den Leder-Autositzbezügen für Ihren Audi A5 zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis im Rahmen unserer Geld-zurück-Garantie.
Si a pesar de todo no estuviese satisfecho de sus tapicería para Audi A5, le devolveríamos el precio de venta en el limite de nuestra garantía de reembolso.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto handel
Korpustyp:
Webseite
Optisch abgerundet wird das Erscheinungsbild durch das bei all unseren Autositzbezügen aus Leder verwendete OEM-Design, bei dem die originale Nahtführung des Herstellers aufgegriffen wird.
La apariencia es visualmente completa por medio del diseño OEM, aplicado a todos nuestras fundas asientos, que se toma de la guía de costura original del productor.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto handel
Korpustyp:
Webseite
Die hochwertigen Materialien des New Ypsilon sind auf dem gesamten Stand wahrnehmbar, auf Säulen mit Bezügen aus schwarzem Stoff und siennafarbenem Samt ebenso wie auf dem geschwungenen Panel in weißem Eco-Leder, das den Stand umgibt.
ES
En particular, los materiales de alta calidad que caracterizan el Nuevo Ypsilon se perciben, a la vista y al tacto, en las columnas revestidas de tejido negro y terciopelo color tierra, y en el sinuoso panel de ecopiel blanca que delimita el stand.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite