linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 warner4girls 2 maltalingua 1
Sachgebiete
​ schule 6 verlag 5 astrologie 2 tourismus 2 universitaet 2 literatur 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lehrerberuf . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lehrerberuf"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Allerdings muss ich für den Lehrerberuf noch mein Abitur nachholen. DE
goethe.de
Sin embargo, aún debo obtener el título de bachillerato para poder cursar la carrera de magisterio. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
So wird auch der Lehrerberuf von Männern dominiert. DE
warner4girls.de
En el ámbito de la docencia predominan los hombres. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Als sie ein Kind adoptierte, musste sie ihren Lehrerberuf aufgeben und begann zu schreiben. DE
goethe.de
Cuando adoptó un niño tuvo que abandonar su profesión y empezó escribir. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur schule    Korpustyp: Webseite
Wenn es später mit dem Lehrerberuf nicht klappt, kann ich mir vorstellen, so wie meine Eltern, im Hotelgewerbe zu arbeiten. DE
goethe.de
Si luego las cosas no funcionan con el magisterio, siempre tengo la posibilidad de trabajar en el área de la hostelería, como mis padres. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Ein Grund weshalb der Lehrerberuf für mich ein sehr zufriedenstellender ist, ist die Tatsache dass ich den Fortschritt der Schüler jeden Tag sehen kann. ES
maltalingua.de
Una de las cosas que más me gusta de ser profesora es ver el aprendizaje de los estudiantes, eso me provoca una gran satisfacción. ES
maltalingua.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Um diesem Ziel näher zu kommen, sollen 500 Frauen für den Lehrerberuf qualifiziert werden und so als gutes Vorbild für Schülerinnen und Schüler dienen. DE
warner4girls.de
Para ayudar a lograr este objetivo 500 mujeres deben formarse como docentes brindando de este modo también un buen ejemplo para alumnas y alumnos. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -