linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 4 com 1
Korpustyp
Webseite 12
Host
czechtrade 5 deere 2 fluro 1 renishaw 1 touratech 1 ttl 1 vakuumverpacken 1
Sachgebiete
​ verkehr-gueterverkehr 6 technik 4 auto 3 bau 2 radio 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 bahn 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 foto 1 gartenbau 1 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 oekologie 1 ressorts 1 transport-verkehr 1 typografie 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Maschinenpark . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Maschinenpark maquinaria 35

Verwendungsbeispiele

Maschinenpark maquinaria
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Niedereschach steht ein Maschinenpark mit Laserschneidmaschine, Biegemaschinen und Schweißroboter. DE
touratech.de
En Niedereschach contamos con un parque de maquinaria con una máquina de corte por láser, plegadoras y robots de soldadura. DE
touratech.de
Sachgebiete: radio auto finanzen    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Maschinenpark"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unter seiner Führung wird in den 50er Jahren die Erneuerung des Maschinenparks in Angriff genommen. DE
ttl.de
Por medido de su gestión, la firma renovó el parque de máqunias en la decada de los 50. DE
ttl.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Der qualitätsvolle Maschinenpark ermöglicht Bewältigung von Aufträgen mit mittlerem und größerem Umfang. ES
czechtrade.de
Un parque de máquinas de calidad permite asimilar incluso volúmenes de pedidos medianos y mayores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Maschinenpark wird um Komplett-Bearbeitungszentren ergänzt und eine Motorsport-Produktserie entwickelt. DE
fluro.de
El parque de máquinas es completado con centros completos de mecanizado, y se desarrolla una serie de productos Motorsport. DE
fluro.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Halten Sie Ihren Maschinenpark auf dem Laufenden mit John Deere Financial und John Deere Reparaturschutz.
deere.de
Mantenga su flota actualizada y en marcha con nuestras soluciones financieras.
deere.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr ressorts    Korpustyp: Webseite
Halten Sie Ihren Maschinenpark auf dem Laufenden mit John Deere Financial und John Deere Reparaturschutz. ES
deere.de
Asegúrese de consultar a su concesionario o distribuidor John Deere local para saber más sobre sus Ofertas Especiales locales. ES
deere.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
In unserem Maschinenpark produzieren wir Frottee Bettwäsche und Jersey Bettwäsche in 30 Farbtönen und in allen Maßen. ES
czechtrade.de
En nuestro parque de máquinas producimos sábanas de felpa y de yersey extensibles en 30 tonalidades y de todos los tamaños. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Durchlaufende Modernisierung vom Maschinenpark und Verbesserung von den Herstellungsvorgängen gewährleisten eine sehr gute Qualität aller auf den Markt angeführten Produkte. ES
czechtrade.de
La modernización continua del parque de máquinas y el perfeccionamiento con respecto a la calidad, garantizan que los artículos a introducir al mercado sean de muy alta calidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Auf der anderen Seite kann mit den KOMET Vakuumverpackungs-Automaten auch eine schrittweise, betriebswirtschaftlich sinnvolle Ausweitung des Maschinenparks realisiert werden. DE
vakuumverpacken.de
Por otro lado es posible realizar con las máquinas automáticas de envasado al vacío de KOMET, una ampliación progresiva y económicamente sensata del parque de máquinas. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Die dominante Technologie in unserer Gesellschaft ist der Rotations-Offsetdruck in hohen Auflagen, dessen Maschinenpark ständig innoviert wird, wobei sich die Kapazität Jahr für Jahr erhöht. ES
czechtrade.de
La tecnología dominante en nuestra compañía es la impresión rotativa offset de gran capacidad, cuyo parque de máquinas se está innovando constantemente y su capacidad aumenta de año en año. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Der qualitätsvolle Maschinenpark ermöglicht Bewältigung von Aufträgen mit mittlerem und größerem Umfang. Firmenpräsentation: Rieter CZ a.s. Textilspinnmaschinen Textilspinnmaschinen Nachricht senden Textilspinnmaschinen ES
czechtrade.de
Un parque de máquinas de calidad permite asimilar incluso volúmenes de pedidos medianos y mayores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie unsere neue Auswahlhilfe für Messsysteme in Werkzeugmaschinen, um schnell herauszufinden, welcher Messtaster am besten zu Ihrem Maschinenpark und zu Ihren Anforderungen passt. ES
renishaw.de
Identifique rápidamente la sonda que mejor se adapta al taller de mecanizado y a sus requisitos de inspección mediante el nuevo selector de sondas de Máquina-Herramienta. ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -