Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ringförmiger Mindestabstand
|
.
|
elektrischer Mindestabstand
|
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mindestabstand"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei einigen Geräten ist ein Mindestabstand von 10 m erforderlich.
DE
En algunos dispositivos es necesaria una distancia mínima de 10 m.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus bau
Korpustyp:
Webseite
Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich.
DE
Acceso frontal para mantenimiento, no se requiere una distancia lateral mínima.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Der Mindestabstand der Melder zu Wänden und Raumteilern sollte 50 cm nicht unterschreiten.
DE
La distancia mínima de los detectores de humo hacia las paredes y tabiques no debe ser inferior a 50 cm.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die PC-Version reduziert auch den Mindestabstand der Verwendung von 1,50 Meter auf 50 Zentimeter.
ES
La versión PC reduce también la distancia mínima de utilización en transeúnte de 1,50 metros a 50 centímetros.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich sowie unterfahrbar mit Hubwagen.
DE
Acceso frontal para realizar los trabajos de mantenimiento, no se requiere una distancia lateral mínima y apta para el transporte con transpaleta manual.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Direkte Wandaufstellung möglich, da auf der Anschlussseite kein seitlicher Mindestabstand erforderlich ist
DE
Es posible un montaje directo en la pared gracias a que en el lado de conexión no se requiere una distancia mínima
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite