linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 27 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 13 industryarea 7 plasmatreat 6 ahk 1 averydennison 1 furthof-antikmoebel 1 otec 1
Sachgebiete
​ technik 19 auto 12 foto 9 unterhaltungselektronik 8 bau 7 radio 4 transaktionsprozesse 4 architektur 3 luftfahrt 3 verkehr-gueterverkehr 3 elektrotechnik 2 gartenbau 2 informationstechnologie 2 verlag 2 forstwirtschaft 1 jagd 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 religion 1 ressorts 1 tourismus 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Oberflächenbehandlung tratamiento superficial 22
tratamiento de la superficie 17 tratamiento de superficie 17 acabado 15 tratamiento de superficies 7 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

oberflächenbehandlung tratamientos 1 automotive 1

Verwendungsbeispiele

Oberflächenbehandlung tratamiento superficial
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


einfache Oberflächenbehandlung . .
doppelte Oberflächenbehandlung . . . .
Cadmium-Oberflächenbehandlung .
Laser-Oberflächenbehandlung .
Technologie der Oberflächenbehandlung .
Trockenverfahren zur Oberflächenbehandlung .
Oberflächenbehandlung mit Waschen .
Oberflächenbehandlung mit Silikon .
Oberflächenbehandlung mit Titan .
Geschwindigkeit der Oberflächenbehandlung .

21 weitere Verwendungsbeispiele mit "Oberflächenbehandlung"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Oberflächenbehandlung von Plasten (25) ES
czechtrade.de
Modificaciones de superficias de los materiales plásticos (25) ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag radio foto    Korpustyp: Webseite
Oberflächenbehandlung von Metallen (569) Oberflächenbehandlung von Plasten (26) ES
czechtrade.de
Modificaciones de superficias de los materiales plásticos (26) ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Oberflächenbehandlung von Metallen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Modificaciones de superficias metálicas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Oberflächenbehandlung von Plasten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Modificaciones de superficias de los materiales plásticos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Anlagen für Oberflächenbehandlung (Corona Stationen) und Mikroperforation sowie Generatoren. DE
ahk.de
Tratadoras de corona, generadores y microperforadoras. DE
ahk.de
Sachgebiete: rechnungswesen tourismus ressorts    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Zu unserem Sortiment gehören auch Umreifungsbänder aus Stahl, blank oder schwarz lackiert, sowie Stahlbänder mit Oberflächenbehandlung. ES
czechtrade.de
Nuestro surtido incluye cintas para amarre de acero en brillo o lacadas con pintura de color negro y cintas de acero con superficie tratada. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Brandschutztüren EI ( EW ) 30DP3 mit der Oberflächenbehandlung aus Furnier oder Folie. ES
czechtrade.de
Puertas antiincendio EI (EW) 30DP3 con la superficie tratada con tobera o con una película. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft architektur bau    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Maschinen zur Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umf ES
industryarea.de
Como confeccionador de lijadoras de banda y máquinas especiales, la empresa ofrec ES
industryarea.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Maschinen zur Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de lijadoras de banda y máquinas especiales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Statuen und Springbrunnen werden aus dem Kunstmarmor in der weißen und Sandfarbe mit der Möglichkeit einer Oberflächenbehandlung - Patina ( Kunstalterung ) hergestellt. ES
czechtrade.de
Las esculturas así como las fuentes son producidas a partir del mármol artificial en color blanco y de arena, ofreciendo la posibilidad de efectuar las modificaciones de su superficie - la pátina ( envejecimiento artificial ). ES
czechtrade.es
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Medizintechnik: Höchste Präzision und Prozesssicherheit sind in diesem Bereich die Herausforderung. Für die Oberflächenbehandlung von Implantaten oder Dentalteilen. DE
otec.de
Una alta precisión y seguridad de proceso son el desafío en la técnica médica para el procesamiento de superficies de implantes o de piezas dentales . DE
otec.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Maschinen zur mechanischen und chemischen Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de máquinas de limpieza, sistema de desbarbado y máquinas rectificadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Maschinen Werkzeugen und Ersatzteilen für die Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Unsere Firma bietet handgemaltes Glas mit Metall in einer breiten Skala der Oberflächenbehandlung, in verschiedenen Formen und Ornamenten, das mit Handgravur ergänzt wird. ES
czechtrade.de
Nuestra compañía oferta vidrio pintado a mano con inclusiones de metal dentro de un amplio surtido de cristal con superficie adornada, de diferentes formas y ornamentos, completado con grabado a mano. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: architektur bau foto    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Wir bieten sowohl klassische Glasperlen, als auch Perlen mit Oberflächenbehandlung – geschliffen in verschiedenen Gestalten, zum Beispiel Nachtigallen, flachen Perlen, Oliven und weiteren an. ES
czechtrade.de
Ofertamos tanto cuentas clásicas, como cuentas con superficie tallada en diferentes formas, por ejemplo cuentas llamadas slavíci (ruiseñores) y rádlí (tubitos), en forma de oliva, etc. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: foto jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wesero HighTec GmbH, Als Hersteller von Maschinen zur mechanischen und chemischen Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten ES
industryarea.de
Wesero HighTec GmbH, Como confeccionador de máquinas de limpieza, sistema de desbarbado y máquinas rectificadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Balduf Surface GmbH, Als Hersteller von Maschinen Werkzeugen und Ersatzteilen für die Oberflächenbehandlung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produ ES
industryarea.de
Balduf Surface GmbH, Como confeccionador de máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -