(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
foto
2
internet
2
technik
2
elektrotechnik
1
gartenbau
1
informatik
1
luftfahrt
1
mode-lifestyle
1
nukleartechnik
1
Verwendungsbeispiele
Oberflächenbeschaffenheit
acabado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine größere Rubinkugel reduziert die Auswirkung der Oberflächenbeschaffenheit der zu messenden Komponente.
ES
con el uso de bolas de mayor tamaño, se reduce el efecto de acabado de la superficie del componente que se está inspeccionando.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Oberflächenbeschaffenheit"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die scharfen Kontraste lassen dabei, fast wie unter einem Mikroskop, Einzelheiten in der Oberflächenbeschaffenheit der Partikel sichtbar werden.
ES
El gran contraste obtenido hace visibles todos los detalles de la superficie de las partículas, casi con la misma calidad que el microscopio.
ES
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die tatsächliche Farbe der Deckenplatten kann aufgrund der Oberflächenbeschaffenheit und der darunterliegenden Farbe der Steinwolle von den gedruckten Farben abweichen.
ES
El tono real de los paneles de techo podría desviarse ligeramente de los colores impresos, debido a la textura de la superficie y al color de la lana de roca de base.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Emissionsgrad hängt von der Oberflächenbeschaffenheit, dem Material und – bei einigen Materialien – auch von der Temperatur des Messobjektes, so wie dem Spektralbereich der verwendeten Wärmebildkamera ab.
ε depende de las propiedades de la superficie, del material, y en algunos materiales de la temperatura del objeto medido, así como del rango espectral de la cámara termográfica utilizada.
Sachgebiete:
nukleartechnik elektrotechnik foto
Korpustyp:
Webseite