Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
2.3.6 Terrazzoboden, Marmorboden usw. Risse und Unebenheiten sollten beseitigt und chemische Oberflächenveredelungen entfernt werden.
ES
2.3.6 Terrazo, mármol, etc. Se deben reparar todas las grietas e irregularidades y retirar cualquier acabado con productos químicos.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Ein breites Angebot produktionstechnischer Möglichkeiten in der spanlosen und zerspanenden Fertigung, der Oberflächenveredelung und Montage versetzt uns in die Lage, Ihnen sowohl bearbeitete Halbzeuge als auch konfektionsfähige Produkte entsprechend Ihren Vorgaben zu liefern.
DE
Una amplia oferta de posibilidades técnicas de producción en la fabricación a máquina y sin máquina, en el acabado de superficies y en el montaje nos permiten suministrarle tanto semi productos como también los productos acabados según sus necesidades.
DE
Sachgebiete:
bau technik handel
Korpustyp:
Webseite
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "Oberflächenveredelung"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Oberflächenveredelung Hersteller und Lieferanten.
ES
Afino de superficies fabricantes y proveedores.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Kennen Sie ein Synonym für Oberflächenveredelung?
ES
Conoce un sinónimo Afino de superficies?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Oberflächenveredelung finden Sie auch in
ES
También encontrará fabricantes, comerciantes y prestadores de servicios industriales de Afino de superficies en
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Für eine unkomplizierte Reinigung sorgt die Oberflächenveredelung CeramicPlus.
ES
El ennoblecimiento de superficie CeramicPlus le facilita la limpieza.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In der Kategorie Oberflächenveredelung finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
En la categoria Afino de superficies usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Durch die hochwertige Oberflächenveredelung CeramicPlus gelingt eine schnelle und einfache Reinigung. Zu den Produkten
ES
Gracias al ennoblecimiento de superficie de alta calidad CeramicPlus, la limpieza resultará fácil y rápida.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Poliermaschinen Als Hersteller von Maschinen für die Werkzeug- und Oberflächenveredelung. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Pulidora Como confeccionador de rectificadora y máquinas para pulir , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die lange Gebrauchsdauer wird unterstützt durch eine hochwertige Oberflächenveredelung, welche Korrisionsschutz bietet und die bessere Reinigung der Teile ermöglicht.
DE
A la larga duración de empleo contribuye un ennoblecimiento de superficies de alta calidad que ofrece una protección contra la corrosión y permite una mejor limpieza de las piezas.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Die hauchdünne, hydrophobe Oberflächenveredelung auf Okular- und Objektivlinsen ist extrem robust und sichert über Jahre ein kontrastreiches und brillantes Bild.
DE
El delgadísimo revestimiento hidrófobo de la superficie de las lentes oculares y del objetivo es extremadamente resistente y le brindará una imagen brillante y de alto contraste por muchos años.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen für die Werkzeug- und Oberflächenveredelung. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de rectificadora y máquinas para pulir , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Eloxal ist eine spezielle, optisch aufwertende Oberflächenveredelung für Aluminium-Profile. Aluminium Eloxal ist erhältlich in den Farbtönen silber, gold, champagne, titan oder bronze.
DE
El anodinado es un tratamiento especial de la superficie visual de los perfiles de aluminio. El aluminio anodinado se suministra en color plateado, dorado, champagne o bronce.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Magnetfinish GmbH, Als Hersteller von Maschinen für die Werkzeug- und Oberflächenveredelung. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Magnetfinish GmbH, Como confeccionador de rectificadora y máquinas para pulir , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
Sie sind selbst Hersteller von Oberflächenveredelung oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Si Usted mismo es fabricante de Afino de superficies o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Für die Oberflächenveredelung werden deshalb mehr und mehr UV-Lacke mit hohem Festkörperanteil, Lacke auf Wasserbasis, Wachse und lösungsmittelarme Beizen eingesetzt.
Para el refinado de superficies se aplican cada vez mas barnices UV con alto contenido de cuerpos sólidos, barnices al agua, ceras y nogalinas con bajo contenido de disolvente.
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Die hauchdünne, hydrophobe Oberflächenveredelung auf der Okular- und Objektivlinse ist extrem robust und sichert Ihrem Fernglas ein jahrzehntelanges kontrastreiches und brillantes Bild.
DE
El tratamiento hidrófugo ultrafino al que se someten las lentes y los oculares es de alta resistencia y garantiza unas imágenes brillantes de grandes contrastes durante décadas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite