Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Calciumanteil liegt bei über vier Prozent und stärkt so den Aufbau des Skeletts beziehungsweise des Panzers.
DE
El contenido de calcio supera el 4%, de manera que favorece la formación del esqueleto y del caparazón.
DE
Sachgebiete:
zoologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Reste von Panzern und Wagen.
ES
Restos de carros de combate y tanques.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Panzer-Pleuritis
|
.
|
Bewegungsunfähigkeit des Panzers
|
.
|
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Panzer"
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Panzer IV war als Unterstützungspanzer konzipiert.
DE
El Panzerkampfwagen IV fue originalmente diseñado como un vehículo de soporte.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr militaer technik
Korpustyp:
Webseite
Man sieht belgische Panzer und ausländische Modelle.
ES
Descubrirá blindados belgas y diversos modelos extranjeros.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Grafiken zum Thema Militär, Figuren, Kraftfahrzeuge und Panzer
DE
Artes gráficos por el tema invierno, muñeco de nieve y el viaje de trineo
DE
Sachgebiete:
film mythologie typografie
Korpustyp:
Webseite
panzer spiele kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
angri birds pc 39 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Panzer, Hubschrauber und rund einhundert Fahrzeuge werden im Wald eingesetzt.
DE
Vehículos armados, helicópteros y cerca de un centenar de otros vehículos se han desplegado por la zona para proteger la selva.
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hergestellt in Deutschland Die Disagu Panzer- und Displayschutzfolie Apple iPhone 6 PLUS wird auf Präzisionsmaschinen hergestellt.
ES
Fabricación alemana La película Disagu blindada-protección de pantalla Sony Ericsson Xperia X12 Anzu se crea en máquina de precisión.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
……also gibts die Seite noch,wollt mal schaunMartin Panzer,auch bei facebook,Wolfland GL,lieben Gruss……….
DE
Así que ...... recibe una página todavía quiere mostrar martin veces blindados, incluso en facebook, GL Lobo Country, saludo del amor ..........
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Im Angebot finden Sie RC Flugzeuge, Hubschrauber, Panzer und verschiedene Automodelle.
ES
La oferta incluye también aviones, helicópteros y diferentes modelos de autos RC.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Panzer IV Ausf. G sind auf Bildern gut zu erkennen, sie neigen sich deutlich nach vorne.
DE
G es fácil de apreciar en las fotos, muestra una inclinación notoria hacia adelante, especialmente en terreno suave.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr militaer technik
Korpustyp:
Webseite
Panzer gegen Abholzung am Gebiet des bedrohtesten Volkes der Welt 16 Juli 2013
DE
Brasil - Jaque a la tala ilegal que amenaza la supervivencia de los awás 16 julio 2013
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Robuster Schutz Die Bruchschutzfolie Samsung Galaxy Note Edge Panzer-Schutzfolie ist robust gegen Kratzer und trotzdem praktisch unsichtbar.
ES
2x Golebo Crystal protectores de pantalla para Samsung S6790 Galaxy Fame Lite ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Robuster Schutz Die Bruchschutzfolie Apple iPhone 6 PLUS Panzer-Schutzfolie ist robust gegen Kratzer und trotzdem praktisch unsichtbar.
ES
La película de protección es especialmente adecuada para todos los que desean una protección invisible para la pantalla.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Robuster Schutz Die Bruchschutzfolie Apple iPhone 6 PLUS Panzer-Schutzfolie ist robust gegen Kratzer und trotzdem praktisch unsichtbar.
ES
Protección robusta La película protectora anti-roto Sony Ericsson Xperia X12 Anzu Película blindada protección casi invisible es fuerte vs. los arañazos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Video zeigt eine mutmaßliche Panzer- und Waffenlieferung der Türkei an syrische Rebellen am türkisch-syrischen Grenzübergang Bab el-Hawa.
DE
El video muestra a un armas antitanque putativos y entrega de Turquía a los rebeldes sirios en turco-siria frontera cruzan Bab el-Hawa .
DE
Sachgebiete:
militaer theater media
Korpustyp:
Webseite