linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 75 de 29 com 3
Korpustyp
Webseite 107
Host
ibiza-spotlight 16 michelin 8 abc-mallorca 7 marykay 7 dresden-salesguide 3 nintendo 3 trovit 3 webwiki 3 amstelhouse 2 diplo 2 edreams 2 hotelsite 2 kelkoo 2 mrlodge 2 mtv 2 visitberlin 2 westwing 2 airbnb 1 averydennison 1 bigfishgames 1 blurb 1 brassica-basenjis 1 csey 1 demakup 1 deutschland 1 directferries 1 disney 1 ets-frankfurt 1 gamestop 1 gds-online 1 gettyimages 1 goethe 1 hisky 1 hrs 1 imaginarium 1 lollishome 1 madrid-lodge 1 maltalingua 1 mandarinoriental 1 metaline 1 muchosol 1 onlineshops-finden 1 pascha 1 pascha-cams 1 pegasushostel 1 pfefferbett 1 planet-schule 1 plaza-colombia 1 radio101 1 shirtcity 1 softonic 1
Sachgebiete
​ musik 37 radio 31 verlag 31 tourismus 30 mode-lifestyle 26 film 20 kunst 20 theater 16 e-commerce 15 astrologie 13 internet 13 media 12 handel 7 informationstechnologie 7 unterhaltungselektronik 7 gastronomie 6 jagd 5 raumfahrt 3 verkehr-kommunikation 3 schule 2 transport-verkehr 2 architektur 1 auto 1 bau 1 foto 1 informatik 1 literatur 1 luftfahrt 1 mathematik 1 oekonomie 1 religion 1 soziologie 1 sport 1 technik 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Partie lote 971 . juego 44 .
[Weiteres]
Partie .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Partie parte 16

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Party fiesta 3.366
celebración 10 . . .
Party-Planung .
Partie Haushaltsgeräte .
Third-Party-Übertragung .
Nucleus partis lat.fasciculi dors. .
Nucleus partis med.fasciculi dors. . .
Bezugsnummer der Partie .
verzinkung einer Partie .
"trusted third party" . . .
Rücksendung einer Partie .
Beschlagnahmung einer Partie .
Partie eines Buches .
eine Partie bestellen . .
Crus dextrum partis lumbalis diaphragmatis .
Crus sinistrum partis lumbalis diaphragmatis .
Party fiesta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gehen Sie zu den Partys, und fangen Sie die ganze Atmosphäre ein. ES
gettyimages.de
Asiste a las fiestas estés donde estés y déjate llevar por el ambiente. ES
gettyimages.es
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Partie

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zurück zu Mary Kay Party > Tipps & Tricks für Ihre Party
marykay.de
Volver a Sesiones de Belleza > Consejos para la Sesión de Belleza
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gebrauchte party kleid zum Kauf. ES
trovit.de
Comprar vestido novia altos de segunda mano. ES
trovit.es
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Karneval & Fasching für Kinder party
kelkoo.de
Disfraces & Artículos de fiestas
kelkoo.es
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tipps & Tricks für Ihre Party
marykay.de
Consejos para la Sesión de Belleza
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
aktuelle Infos über Konzerte, Partys, Kneipen DE
lollishome.de
información actual de conciertos, fiestas, tabernas DE
lollishome.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Übernachtung mit Party, Bar und DJ. DE
amstelhouse.de
Alojamiento con fiesta, bar z DJ. DE
amstelhouse.de
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
100 Jahre Jubiläum Party der Amstel Gebäude DE
amstelhouse.de
Fiesta de los 100 años de el edificio del Amstel SetRatioSize140100-happy-hour DE
amstelhouse.de
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
vereinigt die unterschiedlichsten Parties und Konzerte: DE
dresden-salesguide.de
aúna las fiestas y conciertos más variados: DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Screenshots von Farm Frenzy Pizza Party ES
bigfishgames.de
Captura de pantalla de Farm Craft 2 ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Heißt auf Afrikanisch Cumbe und bedeutet Party. DE
plaza-colombia.de
Cumbé en africano que siginifica fiesta. DE
plaza-colombia.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ehe Party T-Shirt mit V-Ausschnitt ES
shirtcity.de
Top de cuello en V bio ES
shirtcity.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das ganze Leben ist – eine Party! DE
onlineshops-finden.de
Tota la vida és – eine Partit! DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
GDS mit Jubiläen, Awards und Karibik-Party DE
gds-online.de
GDS, una feria repleta de aniversarios, premios y fiestas caribeñas DE
gds-online.de
Sachgebiete: handel media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Eiskönigin - Clip: Die Party ist vorbei ES
disney.de
Elsa y Ana son las princesas del mes de Noviembre ES
disney.es
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für party kleid ES
trovit.de
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para mujer flores ES
trovit.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es steigt wieder eine Mario Party! ES
nintendo.de
¡Que no pare la fiesta! ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Internationale Fußball-Partys beim "Fest der Nationen". DE
deutschland.de
Fiestas internacionales de fútbol en la"Fiesta de las Naciones" DE
deutschland.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Vergleichen Sie Preise für Mario Party DS
kelkoo.de
Ver oferta Compara los precios de Mario Kart Wii
kelkoo.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Party und Ausgehen DE
diplo.de
Se encuentra aquí Fiestas y diversión DE
diplo.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Vorheriger BeitragSilvester Party 2012 – die schönsten Orte ES
edreams.de
Los mejores lugares para recoger setas en España ES
edreams.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Machst du dich für eine Party fertig? ES
mtv.de
¿Te estás preparando para salir? ES
mtv.es
Sachgebiete: film kunst radio    Korpustyp: Webseite
One hell of an Ibiza party. ES
ibiza-spotlight.de
Fiesta Del Agua vie 08 jul 23:59 ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Die besten neuen Partys für 2010 ES
ibiza-spotlight.de
Las mejores fiestas nuevas en Ibiza 2010 ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Axel C. während einer Party live auf RADIO 101 DE
radio101.de
Axel durante una fiesta live on RADIO 101 DE
radio101.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Hochzeitsalben, Urlaubsbilder, Fotos von Partys, Feiertagen und vieles mehr. ES
blurb.de
Álbumes de bodas y fotografías de vacaciones, fiestas, momentos especiales y más. ES
blurb.es
Sachgebiete: kunst e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nasty Love Club – feinste Gay-Mixed-Party der Stadt. DE
dresden-salesguide.de
Nasty Love Club – la mejor fiesta gay-hetero de la ciudad. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
in Mallorca Nachrichten, Partys, Debüts und andere Veranstaltungen 421 Views ES
abc-mallorca.de
in Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados, Noticias en Mallorca 331 Visitas ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
in Partys, Debüts und andere Veranstaltungen 291 Views ES
abc-mallorca.de
in Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados 352 Visitas ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Einfach die Party auswählen und mit Kreditkarte oder Paypal zahlen. ES
ibiza-spotlight.de
Elije tu entrada y págala con tarjeta de crédito o Paypal. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
alle Partys und DJs für alle großen Clubs auf Ibiza: ES
ibiza-spotlight.de
Listados día a día de las fiestas y los DJs de las principales discotecas de Ibiza: ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Kommentare, Erfahrungen und Bewertungen zu Party-fest-dekoration.com ES
webwiki.de
Comentarios, experiencias y evaluaciones sobre Curvasg.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Party-fest-dekoration.com ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Curvasg.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Postbahnhof mit Berlins besten Konzerten und regelmäßigen Partys. DE
pegasushostel.de
Postbahnhof con los mejores conciertos y fiestas de Berlín DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die Party steigt auf unserer Twitter-Seite @eDreams_de. ES
edreams.de
Nuestra fiesta más internacional, los San Fermines, ya está aquí. ES
edreams.es
Sachgebiete: theater handel media    Korpustyp: Webseite
Just Dance DJ ist auch im Spielmodus “Endless Party” verfügbar. ES
gamestop.de
El servicio PickUp@Store está disponible solo para reservas activas. ES
gamestop.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Die Partys hier sind bis nach Moskau bekannt. ES
michelin.de
La reputación de sus noches se extiende hasta Moscú. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie eine Partie Tennis oder trainieren im Fitnesscenter. ES
hotelsite.de
Entre las instalaciones del hotel, cabe destacar una pista de tenis y un gimnasio. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Größere Partys und Veranstaltungen finden raumübergreifend im ganzen Gebäudekomplex statt. DE
visitberlin.de
Las fiesta y actos más grandes tienen lugar en el conjunto completo de edificios. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
In der Italienischen Villa stiegen einst heiße Parties. DE
csey.de
En el Chalet Italiano tenían lugar antes fiestas estupendas. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Party-Make-up. Farben auf Wasserbasis und Glitzer. ES
imaginarium.de
Pinturas de base acuosa y purpurina. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce theater    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie im Rubin auch eine Partie Minigolf und Tischtennis. ES
michelin.de
Los huéspedes del Rubin también pueden jugar al minigolf o al ping pong. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hauseigenen Platz. ES
michelin.de
Incluso posee su propia cancha de tenis. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie gerne im Hotel eine Partie Billard. ES
michelin.de
El establecimiento cuenta con mesa de billar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir Kitzinger haben die Party gerockt…wie immer! DE
hisky.de
Kitzinger nos han sacudido a la fiesta…como siempre! DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Was war die beste Party, die ich je besucht habe? DE
pascha-cams.de
¿Cuál ha sido la mejor fiesta a la que ido? DE
pascha-cams.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie an der Bar eine Partie Billard oder Darts. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece un bar con dardos y billar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ideen und Rezepte für die perfekte Baby-Party ES
stylesyoulove.de
Ideas y recetas para la fiesta de bienvenida del bebé ES
stylesyoulove.es
Sachgebiete: astrologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Schönheitstipps für den « Tag nach der Party » DE
demakup.de
Nuestros consejos de belleza «para después de las fiestas» DE
demakup.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotel Ibiza: die Party-Insel schlechthin mit HRS genießen
hrs.de
Hoteles Ibiza, por excelencia la isla de la fiesta - Hotel Ibiza
hrs.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Blog über Urlaub, Reisen und Ferienwohnungen zur Miete - Muchosol > Party ES
muchosol.de
Alquiler en Dosel de vacaciones | Alquileres en Valencia, España ES
muchosol.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Es hieß Beti Jai, was auf Baskisch „immer Party“ bedeutet. ES
madrid-lodge.de
Se llamaba Beti Jai, que en euskera significa siempre fiesta. ES
madrid-lodge.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Viel Energie und wilde Partys in Seouls Zentrum ES
airbnb.de
dinamismo y mucha fiesta en el centro de Seúl ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein tolles Retro- Ambiente, legendäre Konzerte und Parties. DE
pfefferbett.de
Un ambiente Retro y conciertos y fiestas legendarias. DE
pfefferbett.de
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nachtleben und Party Aktuelle Informationen zum Nachtleben im Internet unter: DE
tandem-frankfurt.de
Marcha y Fiesta Informacionesactuales sobre la fiesta de Frankfurt se encuentra en: DE
tandem-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen Sie im Garten. ES
michelin.de
Los huéspedes podrán jugar al tenis o relajarse en el jardín. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Eine energetische Party mit Snoop auf seinem Thron! ES
mtv.de
¡Una fiesta con mucha energía con Snoop en el trono! ES
mtv.es
Sachgebiete: film kunst radio    Korpustyp: Webseite
HEART Closing Party HEART Ibiza So 4 Okt ES
ibiza-spotlight.de
Fiesta de cierre HEART HEART Ibiza dom 4 oct ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Eine der besten, wenn nicht die beste, Partys der Saison! ES
ibiza-spotlight.de
Una de las fiestas más impresionantes de la temporada, si no la que más. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Teilnahme an der Boat Party erfolgt auf eigene Gefahr. ES
ibiza-spotlight.de
Disponible entrada combinada incluyendo entrada a la fiesta Carl Cox en Space ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Gastgeberin einer Mary Kay® Party zu sein ist einfach!
marykay.de
¡Ser la anfitriona de una Sesión de Belleza Mary Kay es muy fácil!
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Zu anderen Partys können Sie all Ihre Freunde einladen.
marykay.de
En otro tipo de Sesiones de Belleza, ¡puedes invitar a todas tus amigas!
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Starten Sie JETZT mit Ihren Vorteilen – und der Party!
marykay.de
Comienza a disfrutar de tus beneficios ¡AHORA!
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Suche und kaufe gebrauchte party kleid auf Trovit, dem besten Ort um gebrauchte Produkte und party kleid einfach zu finden. ES
trovit.de
Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para vestido novia altos. Encuentra y compra vestido novia altos fácilmente. ES
trovit.es
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Je nach Thema und Veranstaltungsort Ihrer Party können Sie für eine schöne Party-Atmosphäre leichte Snacks und Getränke anbieten.
marykay.de
Dependiendo del tema y el lugar de celebración de tu Sesión de Belleza, quizás quieras ofrecer bebidas y algo de picar
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Welche Partydeko Sie wählen, sollte davon abhängig gemacht werden, wo man feiert, denn eine Party im Garten sollte anders gehandhabt werden als eine Party in der Wohnung. ES
westwing.de
Que tipo de decoración de fiesta elegir depende en primer lugar del lugar donde se celebre el cumpleaños ¿en casa o en el jardín? ES
westwing.es
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schöne Ausstellungen und Partys gibt es regelmäßig in den sehenswerten Ausstellungsräumen des Neurotitan im Haus Schwarzenberg und Comic-Release-Partys finden häufig auch im Schokoladen statt. DE
goethe.de
Hay regularmente lindas exposiciones y fiestas en los salones de exposición del Neurotitan en la casa Schwarzenberg y a menudo también fiestas de lanzamiento en la ciudad del chocolate. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
An drei Tagen in der Woche gibt es hier Parties, Shows und Special Events. DE
dresden-salesguide.de
Aquí se celebran fiestas, espectáculos y eventos especiales tres días a la semana. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Der Planungsprozess kann frustrierend sein, deshalb fügen Sie ein Party-Symbol nach jedem wichtigen Meilenstein ein: ES
tomsplanner.de
El proceso de planificación puede ser frustrante, asi que lance un icono de fiesta después de los principales hitos: ES
tomsplanner.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aber Le Pool ist nicht wirklich ein Ort für laute Partys; ES
abc-mallorca.de
Sin embargo, Le Pool no es en realidad un lugar de fiesta, sino un lugar para ir a descansar. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
in mailchimp-newsmeldung, Mallorca Nachrichten, Partys, Debüts und andere Veranstaltungen 332 Views ES
abc-mallorca.de
in Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados, mailchimp-noticias, Noticias en Mallorca 405 Visitas ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
in Mallorca Nachrichten, Mallorca Shopping Artikel, Partys, Debüts und andere Veranstaltungen 440 Views ES
abc-mallorca.de
in Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados, Mallorca Compras Artículos, Noticias en Mallorca 446 Visitas ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Partys, Debüts und andere Veranstaltungen - Palma College feiert sein erstes Jubiläum ES
abc-mallorca.de
Inicio - Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados - Noticias en Mallorca - Primer aniversario de Palma College ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie feiern bald eine große Party, wissen jedoch noch nicht, wie die Deko aussehen soll? ES
westwing.de
Usted pronto celebrará una gran fiesta pero, ¿aún no sabe cómo debe decorar su casa? ES
westwing.es
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Terrace, tief fliegende Flugzeuge, Sundays@Space, Opening und Closing Partys ES
ibiza-spotlight.de
la Terraza, aviones volando a baja altura, la fiesta de los Domingos 'We Love Sundays at Space', las fiestas de Apertura y Cierre. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Clubbing auf Ibiza 2014 - ganz klar die beste Party der Welt! ES
ibiza-spotlight.de
Ibiza clubbing 2014 - la capital mundial de la fiesta ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cocktails bei Sonnenuntergang, private Partys, DJs, Mottonächte … vorbeikommen und Leute beobachten! ES
ibiza-spotlight.de
Cócteles al atardecer, fiestas privadas, djs, noches temáticas. ¡Pásate y encuéntrate con algún famoso! ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Die Hed Kandi feiert auch 2013 wieder im Es Paradis und hat die Opening Party bekanntgegeben! ES
ibiza-spotlight.de
Hed Kandi ha confirmado su regreso en 2013 y ha anunciado su fiesta de apertura. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Partys und Events mit den besten DJs der Welt auf der spektakulären Bühne am Pool. ES
ibiza-spotlight.de
Fiestas y eventos con los mejores DJs del mundo sobre el espectacular...... ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tag für Tag: alle Partys und DJs für alle großen Clubs auf Ibiza: ES
ibiza-spotlight.de
Listados día a día de las fiestas y los DJs de las principales discotecas de Ibiza: ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Je voller die Insel und je beliebter die Party, desto höher sind die Preise. ES
ibiza-spotlight.de
Las tarifas suben según la isla se va llenando y las fiestas se convierten en más populares. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für jede Party gibt es bei Spotlight eine begrenzte Anzahl Online-Tickets im Vorverkauf. ES
ibiza-spotlight.de
Hay un número limitado de entradas disponibles online con Spotlight para cada noche. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clubbing auf Ibiza 2014 - ganz klar die beste Party der Welt! | Ibiza spotlight ES
ibiza-spotlight.de
Ibiza clubbing 2014 - la capital mundial de la fiesta | Ibiza spotlight ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
Die Disco-Bar ist bis zum Morgengrauen geöffnet – hier feiert die Jugend ihre Party weiter. ES
directferries.de
La disco permanece abierta hasta el amanecer para que los jóvenes sigan de fiesta. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
mp3 party mixer 3 dj programm kostenlos windows 7 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar traktor dj studio 3.2 gratis 61 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Webseiten von Party-fest-dekoration.com werden von einem Apache Webserver betrieben. ES
webwiki.de
Un servidor Nginx opera las páginas web de Curvasg.com. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Als Paula morgens ins Büro kommt, platzt sie in die Vorbereitungen für eine Party. DE
diplo.de
Para ello visitan un puerto poco común en el que cada barco recibe un saludo especial. DE
diplo.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Unsere attraktiven Tänzerinnen sorgen bei Party- und Stimmungsmusik die ganze Nacht für ausgelassene und entspannte Stimmung!! DE
pascha.de
Nuestrasatractivas bailarinas se encargan de la música de fiesta y de ambiente durante toda la noche para lograr una atmósfera alegre y relajada!! DE
pascha.de
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Höchste Zeit, die Party mit Mario und seinen Freunden steigen zu lassen! ES
nintendo.de
¡Que empiece la fiesta con Mario y sus amigos! ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie möchten Smartphone-Fotos von der letzten Party auf Ihrem Fernseher zeigen? ES
sony.de
¿Quieres ver fotos de la fiesta desde el smartphone en la pantalla del televisor? ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
www.munichx.de - Aktuelle Infos zu Partys, Veranstaltungen, Konzerten und Restaurants, komplettes Kinoprogramm ES
mrlodge.de
www.munichx.de - Informaciones actuales sobre fiestas, eventos, conciertos y restaurantes, programa de todos los cines ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
www.munichx.de - Aktuelle Infos zu Partys, Veranstaltungen, Konzerten und Restaurants, komplettes Kinoprogramm ES
mrlodge.de
www.munichx.de - Informaciones actuales para fiestas, eventos, conciertos y restaurantes, el programa de cine completo ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Für das passende Restaurant, den besten Weinkeller, die Party im Freien. DE
ets-frankfurt.de
Un restaurante apropiado, la mejor bodega, una fiesta al aire libre. DE
ets-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie an Yoga-Kursen teil, trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis. ES
michelin.de
Los huéspedes podrán ir a clases de yoga, hacer ejercicio en el gimnasio y jugar al tenis. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In 1 km Entfernung laden Tennisplätze zu einer Partie und Radwege zum Erkunden der Natur ein. ES
michelin.de
Se encuentra a 1 km de varias pistas de tenis y de las rutas de ciclismo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie eine Partie Tennis oder nehmen Sie ein Bad im Whirlpool. ES
hotelsite.de
Los huéspedes también pueden jugar al tenis o relajarse en la bañera de hidromasaje. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mit alten Computern oder CD-Spielern hat er dann begonnen, auf Partys Musik aufzulegen. DE
planet-schule.de
Entonces ha comenzado a poner música en las fiestas. DE
planet-schule.de
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Party auf dem Padang anläßlich der Eröffnung der 1. Singapur Biennale Fotos vom Eröffnungstag DE
universes-in-universe.de
Fiesta en el campo Padang con motivo de la inauguración de la 1ª Bienal de Singapur Fotos del día de inauguración DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Meine Hobbys sind alle Sportsarten, Freunde treffen, Partys, Reisen und neue Leute kennen lernen. ES
maltalingua.de
Mis pasiones son jugar a todo tipo de deportes, salir con los amigos, viajar y conocer a gente. ES
maltalingua.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie können online einkaufen, telefonisch, bei einer persönlichen Beratung oder im Rahmen einer Beauty-Party.
marykay.de
Puedes hacer tus compras en línea, por teléfono, en una cita individual o una fiesta de belleza.
marykay.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Neben dem vielseitigen Bühnenprogramm öffnet das BKA-Theater auch immer mal wieder für rauschende Partys. DE
visitberlin.de
Junto al amplio programa, el teatro BKA-Theater abre sus puertas de vez en cuando para organizar fantásticas fiestas. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -