Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
VU-Meter mit 8 LEDs pro Kanal, Pegelanzeige und Peak
DE
VUmetro con 8 LEDs por canal, visualizador de nivel y pico
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
VU-Meter mit 4 LEDs pro Kanal, Pegelanzeige und Peak
DE
VUmetro con 4 LEDs para cada canal, visualizador de nivel y de pico
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Ovulations-Peak
|
.
|
Peak-Flowmeter
|
.
|
Anzeigeart "peak
|
.
.
|
Einstellung "peak
|
.
.
|
Zeitbewertung "peak"
|
.
.
|
Zeitkonstante "peak"
|
.
.
|
Peak-Hold
|
.
|
Basis-Peak
|
.
|
Peak-Auflösung
|
.
.
.
|
angrenzender Peak
|
.
|
benachbarter Peak
|
.
|
"Off-peak"-Flug
|
.
|
spät eluierender Peak
|
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Peak"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tri Peak Solitaire 3D -- Klassiker mit neuem Pfiff!
ES
Tri Towers Solitaire -- ¡Construye un mágico mundo!
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die Silhouette des Adam's Peaks zeichnet einen perfekten Kegel.
ES
Su silueta forma un cono perfecto.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
■ nicht rauchen ■ Peak-Flow-Wert messen und dokumentieren (Der Peak-Flow-Wert gibt an, mit welcher Geschwindigkeit eine Person Luft aus ihrer Lunge blasen kann).
DE
■ medir el valor de flujo máximo y documentarlo (el valor de flujo máximo indica la velocidad con la que una persona puede expulsar aire de sus pulmones).
DE
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Aussage basiert auf der berechneten theoretischen Peak Double Precision-Leistung für einen einzelnen Coprozessor.
ES
Afirmación basada en una capacidad de rendimiento de doble precisión máxima teórica y calculada para un único coprocesador.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Inmitten tropischer Vegetation in Sri Lanka begrüßt Sie die Peak Residence mit einem Restaurant mit Panoramablick auf Kandy City.
ES
El Serene Grand está ubicado en un hermoso establecimiento de Kandy, con vistas espectaculares a la vegetación circundante.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das amerikanische Pfadfindertum befand sich noch in seinen Anfängen, als L. Ron Hubbard 1923 zum ersten Mal das Halstuch, Khakihosen und den „Montana Peak“-Pfadfinderhut in der 31. Schwarze Adler Spähgruppe von Tacoma, Washington, trug.
ES
Los Scouts estaban en su auge en Estados Unidos cuando el Sr. Hubbard portó por primera vez su pañuelo, el uniforme y el sombrero estilo Montana en 1923 con la Patrulla Águila Negra de la Tropa 31 de Tacoma, Washington.
ES
Sachgebiete:
tourismus politik media
Korpustyp:
Webseite