(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
architektur
2
kunst
2
theater
2
tourismus
2
auto
1
foto
1
infrastruktur
1
mode-lifestyle
1
radio
1
sport
1
universitaet
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Pokal
copa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Demonstranten, die verschiedenen indigenen Gruppen angehören, haben die FIFA dazu gezwungen das Stadion zu schließen und die Ausstellung des Pokals abzusagen.
Los manifestantes, de distintas tribus, han forzado a la FIFA a cerrar el estadio y a cancelar la exposición de la copa.
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pokal"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Im vorderen Bereich der Sockelplatte befindet sich ein geschnitzter und vergoldeter Pokal mit Lorbeergehänge und Lorbeerkränzen.
DE
La parte frontal de la placa base es un trofeo tallado y dorado con coronas de laurel y Lorbeergehänge.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Europcar Blog Deutschland » Die DTM 2014 – das Rennen um den Pokal in Hockenheim Comments Feed
ES
Europcar Blog España » Cómo organizar las vacaciones de verano Comments Feed
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
adidas Stabil EHF Europa Pokal Ball im neuen adidas specialty sports online Shop.
ES
balones de balonmano para niños en la nueva tienda adidas speciality sports online Shop.
ES
Sachgebiete:
tourismus sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der obere Abschluss wird durch Akanthusblätter gebildet, welche sich mittig zu einer Volute einrollen und einen Pokal tragen.
DE
El extremo superior está formado por hojas de acanto, que giran en una espiral central y llevan una taza.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite