linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 de 29 com 13
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
browsergames 18 softonic 7 delaval 3 xxllashes 3 abc-mallorca 2 bigdutchman 2 blurb 2 deutschland 2 gmi-mr 2 hannes-schurig 2 industryarea 2 kerastase 2 newsletter2go 2 onlineshops-finden 2 sera 2 steiner 2 zankyou 2 99designs 1 audi 1 autodesk 1 averydennison 1 belcando 1 buffed 1 citroen 1 cog 1 czechtrade 1 diplo 1 dwm 1 ejc2008 1 elring 1 eurogamer 1 forbisgroup 1 fotocommunity 1 hansgrohe 1 hiscox 1 ifs-bonn-berlin 1 iik-duesseldorf 1 lifefitness 1 lollishome 1 mediakg 1 monacor 1 nded 1 nikon 1 nintendo 1 onoffice 1 palace 1 paris-lifestyle 1 pikengo 1 plasmatreat 1 poland-export 1 posh24 1
Sachgebiete
​ internet 34 media 26 unterhaltungselektronik 21 verlag 19 e-commerce 18 radio 18 handel 14 technik 13 sport 10 foto 8 informatik 8 mode-lifestyle 8 auto 7 astrologie 6 landwirtschaft 6 theater 6 tourismus 6 typografie 6 informationstechnologie 5 kunst 5 musik 5 universitaet 5 film 4 raumfahrt 4 verkehr-gueterverkehr 4 finanzen 3 finanzmarkt 3 gartenbau 3 oekologie 3 soziologie 3 transaktionsprozesse 3 controlling 2 literatur 2 schule 2 zoologie 2 architektur 1 bahn 1 bau 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 immobilien 1 jagd 1 markt-wettbewerb 1 oekonomie 1 politik 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Profi profesional 923

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Profi especialista 8 .

Verwendungsbeispiele

Profi profesional
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Angebote und Hilfe bieten die Profis von http://www.meine-internetseite.com. DE
onlineshops-finden.de
Servicios y ayuda proporcionan los profesionales de http://www.meine-internetseite.com. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Profi-Sportlerin .
Profi-Spielerin .
Profi-Spieler profesional 5

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Profi

34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tipps und Tricks – von Profis für Profis.
elring.de
de profesionales para profesionales.
elring.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Kleidung gemacht von Profis für Profis. ES
belcando.de
prendas diseñadas por profesionales para profesionales; ES
belcando.es
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Von Profis für Profis - CITROËN DEUTSCHLAND ES
citroen.de
Suscripción a la newsletter - Citroën España ES
citroen.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
für Anfänger bis Profis. DE
hannes-schurig.de
para los principiantes a profesionales. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dann vertrauen Sie den Profis: DE
palace.de
Confíe en los profesionales: DE
palace.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Kompaktkamera für angehende Profis | Weiterlesen ES
wikio.de
Ovni triangular sobre los tejados de Greenville | Seguir leyendo ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Erfahrene Profis rund um den Globus
gmi-mr.de
Profesionales con experiencia alrededor del mundo
gmi-mr.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Deutschlehrer im IFS sind muttersprachliche Profis. DE
ifs-bonn-berlin.de
Todos los profesores de alemán en el IFS son profesionales nativos. DE
ifs-bonn-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Silos und Schnecken - Stalleinrichtungen für Profis DE
bigdutchman.de
Silos y sinfines - equipamiento avícola para el manejo de gallinas ponedoras DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Die populärsten Produkte von reifen-profis
pikengo.de
Los productos más populares de Neumaticos-outlet.es
pikengo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Runde der Profi-Division startet morgen
eurogamer.de
Primeros detalles de la actualización de abril de Destiny
eurogamer.es
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Der Anti-Malware-Profi erfindet sich neu
softonic.de
la nueva app de Tiempo
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pflanzen fressende Reptilien ernähren wie die Profis DE
sera.de
Alimentar a los os reptiles herbívoros como los profesionales DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Fleisch fressende Reptilien ernähren wie die Profis DE
sera.de
Alimentar a los os reptiles carnívoros como los profesionales DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Reggie Bush ist ein American Football-Profi. ES
posh24.de
Reggie Bush es un jugador de futbol americano. ES
posh24.es
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Make up Zubehör für den Profi DE
xxllashes.de
Accesorios de maquillaje para uso professional DE
xxllashes.de
Sachgebiete: foto handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der DeLaval Profi-Reader ist die Antwort. ES
delaval.de
La respuesta está en el multi reader de DeLaval. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Turismo de Tenerife Profis mit langjähriger Erfahrung
webtenerife.de
Turismo de Tenerife Profesionales con experiencia
webtenerife.com
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Zielgruppenspezifisches Clustering – Newsletter Auswertung für Profis ES
newsletter2go.de
Reagrupación de grupos meta – análisis de newsletters para profesionales ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Newsletter Auswertung für Profis Newsletter-Tracking ES
newsletter2go.de
Análisis de newsletters para profesionales ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Vom Anfänger zum Profi in fünf Schritten
softonic.de
En el siguiente paso podrás ampliar tu opinión.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlose DJ Software für Neulinge und Profis
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das ist ein Foto von einem Profi. ES
fotocommunity.de
Bonita visión de lo esencial. ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Wash-Point mit Profi-Waschmaschinen + Trockner DE
zeitwohnhaus.de
Wash-Point con lavadoras y secadoras profesionales DE
zeitwohnhaus.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Profis und Amateure im Reich der Mitte ES
audi.de
Ver todas las entradas en Audi Tradition ES
audi.es
Sachgebiete: sport auto media    Korpustyp: Webseite
Berufliche Absicherung für IT-Profis Cyber Versicherung
hiscox.de
Renovamos nuestro seguro para clientes privados
hiscox.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Klettern | Kletterrouten für Anfänger wie Profis sind vorhanden DE
lollishome.de
Alpinismo de rocas | Rutas para principiantes y profesionales en general DE
lollishome.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Upjers findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Tiros en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Browsergame findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juego De Estrategia en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Sport findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Fútbol en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Sichern Sie sich das Toolset der Profis noch heute: ES
autodesk.de
Compra hoy mismo para empezar a diseñar como los profesionales: ES
autodesk.es
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Musik mischen wie ein Profi-DJ – aber ganz ohne CDs
softonic.de
Programa gratuito para mezclar música como un DJ
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sport findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Futbol en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: film radio sport    Korpustyp: Webseite
Sony findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Rpg en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Wie finde ich SEO-Profis für meinen Auftrag? ES
twago.de
Encuentra al desarrollador perfecto para tu proyecto ES
twago.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Diverse Starter Sets für Anfänger und Profis beim Nageldesign ES
nded.de
limas curvadas para manicuristas profesionales ES
nded.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Unsere Mitarbeiter sind hochkompetente Profis auf vier Kontinenten.
gmi-mr.de
Realizados por profesionales muy cualificados ubicados en cuatro continentes
gmi-mr.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Videocast findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Autos en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik soziologie internet    Korpustyp: Webseite
Soe findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Rol en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Kartenspiele findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juego De Cartas en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: sport internet media    Korpustyp: Webseite
Sega findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Jump And Run en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: radio soziologie internet    Korpustyp: Webseite
Fantasy findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Mmorpg en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Tierwelt findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Animales en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: internet media informatik    Korpustyp: Webseite
Strategie findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Guerra en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Mmorpg findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Facebook en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: literatur typografie media    Korpustyp: Webseite
Playstation findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Coches en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
onOffice smart - Die online Software für Immobilien-Profis ES
onoffice.de
onOffice smart - El software en línea para agentes inmobiliarios profesionales ES
onoffice.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das begeistert nicht nur Profis, sondern auch passionierte Freizeitköche. DE
onlineshops-finden.de
Esto no sólo profesionales entusiastas, sino también cocineros aficionados apasionados. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Unterstützung durch hochqualifizierte Profis im grafischen Segment in ausgezeichneten Schulungseinrichtungen. ES
averydennison.de
Ayuda de profesionales de los gráficos con una amplia formación en unas fantásticas instalaciones de formación. ES
averydennison.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu FRISÖR PROFI-L - SUSANN SCHUBERT ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia PERFIL PELUQUEROS ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Noch auf der Suche nach dem Profi für Ihre Hochzeit? ES
zankyou.de
Los 58 detalles más fotografiados por los fotógrafos de boda ES
zankyou.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schweinehaltung | Anzeigen mit innovativen Schweinestalleinrichtungen für Profis | Big Dutchman DE
bigdutchman.de
manejo-de-cerdos | Anuncios con innovadoras instalaciones porcinas para profesionales | Big Dutchman DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Winzer und Händler finden unter Profis ausführliche Informationen.
dwm.de
Los viticultores y comerciantes pueden encontrar información detallada de su interés en la sección Profesionales.
dwm.de
Sachgebiete: e-commerce handel jagd    Korpustyp: Webseite
Gruppen von Spielern, mit Profis, sind ebenfalls willkommen. ES
abc-mallorca.de
Grupos de jugadores, con los pros, también son bienvenidos. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Können Sie sich deutsche Profis in Brasiliens Fußball vorstellen? DE
deutschland.de
¿Se imagina a jugadores profesionales alemanes en el fútbol brasileño? DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport politik    Korpustyp: Webseite
profi mail 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
msn pagina principal 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Musik mischen wie ein Profi-DJ – aber ganz ohne CDs
softonic.de
Uno de los mejores programas para mezclar música
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sport findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Deportes en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Innovationen werden gemeinsam mit Profi-Seglern entwickelt, getestet und optimiert. DE
steiner.de
Innovaciones que se han desarrollado, probado y optimizado junto a navegantes profesionales. DE
steiner.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Der DeLaval Profi-Reader erkennt jede Kuh einfach im Vorbeigehen. ES
delaval.de
El multi reader de DeLaval identifica a cada vaca rápidamente, al pasar. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Der DeLaval Profi-Reader ist das „wachsame Auge“ Ihres Herdenmanagementsystems. ES
delaval.de
El multi reader de DeLaval será los "ojos" de su sistema de gestión del rebaño. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Angebote und Hilfe bieten die Profis von http://www.meine-internetseite.com. DE
onlineshops-finden.de
Servicios y ayuda proporcionan los profesionales de http://www.meine-internetseite.com. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Sie wertvolle Designtipps von unseren Lieblings-Profi-Designern erhalten
blurb.de
Recibir consejos de diseño de nuestros diseñadores profesionales favoritos
blurb.com
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
von Montag bis Mittwoch spielen Profis Shows für Kinder. DE
ejc2008.de
De Lunes a Miercoles, artistas profesionales realizarán espectáculos infantiles. DE
ejc2008.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
Der wahre Profi Besiegt jeden KI-Helden auf der Profistufe. DE
buffed.de
Entra en la Arena Entra en la Arena. DE
buffed.de
Sachgebiete: astrologie theater handel    Korpustyp: Webseite
Musik mischen wie ein Profi-DJ – aber ganz ohne CDs
softonic.de
mezcla como un DJ sin instalar nada
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Grill Profi Shop hat ein Gewinnerdesign im Webdesign Wettbewerb gewählt
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de ropa o indumentaria
99designs.com
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstklassige Qualität, ausgezeichnetes Design und Innovationen aus Tradition Profi-Service ES
hansgrohe.de
sostenibilidad, calidad de diseño, tradición e innovación. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Profi-Tipps für das perfekte Braut Make-up 2016!
zankyou.de
Vestidos de novia Pronovias 2016
zankyou.es
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hauptsächlicher on-line-Markt für Profis in Holzindustrie.
poland-export.de
El mercado principal on-line para los profesionales en la industria de madera.
poland-export.es
Sachgebiete: oekonomie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Die über 1.000 Profi-Spieler der 1. und 2. Bundesliga stammen aus mehr als 90 Nationen. DE
diplo.de
Los más de 1.000 jugadores profesionales de la primera y segunda división de la Bundesliga proceden de más de 90 países. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Ergebnis ist das Ökopaneel – ökologisches Baumaterial, das für Profis sowie Handwerker geeignet ist. ES
czechtrade.de
El resultado es el ecopanel – material de construcción ecológico, apropiado para profesionales y también para bricoleros. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft architektur bau    Korpustyp: Webseite
Wir haben ein kleines Team von engagierten Profis, die ihre Arbeit lieben. ES
tomsplanner.de
Contamos con un pequeño equipo de profesionales dedicados que ama su trabajo. ES
tomsplanner.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Raumschiff Spiele findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Juegos De Estrategia en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: literatur unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Es Bedarf keinen Profi mehr, zum Bilder bearbeiten, denn das können Sie jetzt komplett selbst übernehmen.
mediakg.de
Ahora puede editar sus fotos digitales y gráficos muy fáciles de fotos con el software "FotoWorks XL".
mediakg.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Neues SAFOX X Autofokus-Modul setzt Maßstäbe in der Profi-Klasse ES
ricoh-imaging.de
Nuevo módulo de SAFOX X AF para un mejor rendimiento AF. ES
ricoh-imaging.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Electronic Arts findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Wargaming en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Facebook Spiele findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Mmorpg en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: sport soziologie media    Korpustyp: Webseite
So konnte ich eine Profi-Ausrüstung und ein echtes Fotolabor benutzen. ES
paris-lifestyle.de
Entonces pude utilizar material de calidad y pude acceder a un auténtico laboratorio. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Spiele als Mii, während du deine Leistungen verbesserst und dich zum Profi-Sportler hocharbeitest. ES
nintendo.de
Juega como tu propio Mii, ganándote el ascenso a las categorías profesionales y mejorando tu destreza. ES
nintendo.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Anforderungen sind in Level eingeteilt, 1-10; für Anfänger bis Profis. DE
hannes-schurig.de
Los requisitos se dividen en niveles de 1 a 10, desde principiantes hasta profesionales. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bandsägemaschinen Die HBS 400 ist eine Profi-Bandsäge mit geschlossenem Unterbau. ES
industryarea.de
Sierras de cinta The HBS 400 is a professional band saw with closed substructure. ES
industryarea.es
Sachgebiete: transport-verkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Qualität für Profis KNIPEX-Zangen entsprechen höchsten Anforderungen an Leistung, Ergonomie und Lebensdauer. ES
industryarea.de
Calidad para profesionales Los alicates KNIPEX satisfacen las más altas exigencias en términos de rendimiento, ergonomía y vida útil. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon FRISÖR PROFI-L - SUSANN SCHUBERT - professionelle Haarpflege in Dresden ES
kerastase.de
Salón Kérastase PERFIL PELUQUEROS - tratamientos profesionales para el cabello en Piedralaves ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Life Fitness Academy hat eine mehrstufige Lernlösung mit Optionen entwickelt, die jeden Fitness-Profi ansprechen. ES
lifefitness.de
La Academia Life Fitness ha desarrollado una solución de aprendizaje de múltiples pasos con opciones que beneficien a todos los profesionales de fitness. ES
lifefitness.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lass Dich von unseren Profi-Athleten inspirieren, entdecke unsere Technologien für Wettkampfbekleidung und erhalte alle News. ES
speedo.de
Déjate inspirar por nuestros deportistas de élite, descubrir nuestras tecnologías para competición y leer las últimas noticias y eventos. ES
speedo.es
Sachgebiete: kunst sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere ausführlichen Online-Ratgeber bieten Tricks und Kniffe sowie technisches Know-How für Einsteiger und Profis. DE
thomann.de
Nuestras detalladas guías online ofrecen consejos y sugerencias, así como información técnica para principiantes y profesionales. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Er spricht mit seiner Vielzahl an komplexen Einstellungs-Möglichkeiten eher Profis an. ES
usenext.de
Con su variedad de opciones complejas de configuración, está indicado más bien para profesionales. ES
usenext.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Broschüre ist sowohl für Einsteiger als auch für Profis ein hilfreiches Nachschlagewerk. DE
cog.de
Este folleto es una obra de consulta tanto para principiantes como para profesionales. DE
cog.de
Sachgebiete: verlag foto internet    Korpustyp: Webseite
Das alles macht die STIHL ASA 85 zum idealen Partner für Profis. ES
stihl.de
Todo ello convierte a la nueva tijera de poda ASA 85 de STIHL en la compañera ideal para los profesionales. ES
stihl.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Der Kurs ist lang und schwierig, und kann sogar für Profis und gute Spieler fordernd sein. ES
abc-mallorca.de
El campo es largo y difícil, y resultar una prueba incluso para los profesionales y buenos jugadores. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der kompakte Laser im Profi-Gehäuse erzeugt eine Vielzahl von abwechselungsreich animierten roten und grünen Punkten. DE
monacor.de
Este láser compacto genera varios puntos animados rojos y verdes. DE
monacor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Egal ob Sie Anfänger, Fortgeschrittener oder „Profi“ sind – wir haben den richtigen Kurs für Sie. DE
iik-duesseldorf.de
No obstante si Ud. es principiante o avanzado - tenemos el curso adecuado para satisfacer sus necesidades. DE
iik-duesseldorf.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
So finden sowohl Profis als auch Erstinteressenten schnell die für ihre Bedürfnisse optimale Maschine. DE
vakuumverpacken.de
De esta manera, tanto los profesionales como los que se acercan por primera vez al tema, encontrarán rápidamente la máquina que cumple óptimamente con sus requerimientos. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
________________________________________________________ Rafael van der Vaart, 24, spielte bereits mit 17 Jahren für die Profis von Ajax Amsterdam. DE
deutschland.de
________________________________________________________ Rafael van der Vaart, 24, a los 17 años ya jugaba en el primer equipo del Ajax Amsterdam. DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Mit dem Kauf dieses Profi Kits sparen Sie mehr als 100 Euro. DE
xxllashes.de
Si compra el kit XXL Premium ahorrarà màs de 100 Euros. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Damit diese Kostbarkeit angemessen appliziert wird, sollte sie nur in die Hände von Profis gelangen. DE
xxllashes.de
Para que esta joya sea aplicada apropiadamente, sólo deberían llegar a las manos de profesionales. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Nikon D4S - das neue ultimative Werkzeug mit FX-Format-Sensor für Profis ES
nikon.de
Nikon presenta su nueva y emblemática cámara de formato FX, la D4S ES
nikon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Für Profi- und ambitionierte Hobby-Segler sind die Marine-Ferngläser von STEINER seit Jahren erste Wahl. DE
steiner.de
Los prismáticos marinos STEINER han sido la primera opción de navegantes profesionales y ambiciosos amateurs durante años. DE
steiner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -