linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 30 com 10 de 9
Korpustyp
Webseite 49
Host
vessoft 20 servolutions 8 monacor 3 ovh 3 3cx 2 diplo 2 nuance 2 aquamedica 1 averydennison 1 be2 1 evt-gmbh 1 kas 1 m-e-e-r 1 samuel 1 softonic 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ internet 36 informatik 35 informationstechnologie 19 unterhaltungselektronik 14 e-commerce 9 typografie 4 media 3 universitaet 3 verlag 3 weltinstitutionen 3 handel 2 tourismus 2 transaktionsprozesse 2 wirtschaftsrecht 2 auto 1 boerse 1 flaechennutzung 1 politik 1 radio 1 raumfahrt 1 schule 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Protokoll . acta 1.296 registro 267 informe 43 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Protokollant .
Protokol . .
X-Protokoll .
amtliches Protokoll . . . . . .
Protokoll-Test .
Protokoll-Testscenarios .
diplomatisches Protokoll .
Cartagena-Protokoll .
Montreal-Protokoll Protocolo de Montreal 2 .
Montrealer Protokoll .
Protokoll-Layer .
OSI-Protokoll .
ISDN-Protokoll .
umgekehrtes Protokoll .
bereichsspezifisches Protokoll .
Kyoto-Protokoll Protocolo de Kyoto 6
Palermo-Protokoll .
Istanbul-Protokoll Protocolo de Estambul 1
SMTP-Protokoll SMTP 8 protocolo SMTP 4
Marrakesch-Protokoll .
SET-Protokoll .
Protokoll-Analysator .

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "Protokoll"

91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Offizieller Client für das P2P-Protokoll BitTorrent
softonic.de
El cliente oficial para descargar en BitTorrent
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
POPcon PRO verbindet sich regelmässig mit Ihren POP3/IMAP Mailboxen, lädt die Emails von dort per POP3 Protokoll oder per IMAP-Protokoll und speichert sie in temporären Dateien.
servolutions.de
Puede activar la retirada de correos electrónicos en cualquier momento o configurar buzones de correo POP3 adicionales en el grupo, todo desde su puesto de trabajo.
servolutions.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Informationen werden verschlüsselt über das Secure Sockets Layer (SSL) Protokoll übertragen. ES
aquamedica.de
Toda la información y tus datos personales se transmiten mediante el cifrado SSL. ES
aquamedica.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
El software le permite obtener la mejor velocidad de descarga a través de autenticación y de archivos subidos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
O software para traballar cos distintos cálculos matemáticos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
O software para o acceso aos datos do ordenador remoto ou dispositivo.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
El software para crear la música de estudio de diferentes géneros.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
El software para la conexión protegida y sesiones web seguras en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
El software le permite convertir archivos a formatos populares y extraer pistas de audio de video.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
El software para grabar los eventos que se producen en su pantalla.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
O software asegura o intercambio seguro de arquivos e descargue varios datos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
El software para actualizar las versiones de los controladores obsoletos o dañados del sistema y diversas aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
El software le permite mover los archivos infectados a la cuarentena y configurar la programación de análisis.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
El software es compatible con las funciones básicas de clientes torrent y le permite una vista previa de los archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf einem Remote-Server oder Computer über die verschiedenen Protokolle zu verbinden.
vessoft.de
El software para la gestión de contenidos de los dispositivos Android.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unterstützt über 900 verschiedene IP-Kameras, dabei werden Kameras, die das UPnP-Protokoll unterstützen, automatisch erkannt DE
monacor.de
Soporta 900 cámaras IP diferentes. Las cámaras que soportan UPnP se identifican automáticamente DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
be2 benutzt SSL (Secure Socket Layer), ein Protokoll für die sichere Datenübertragung im Internet. ES
be2.de
be2 usa SSL (siglas en inglés para Secure Socket Layer ). ES
be2.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
zen das Auto-Negotiations-Protokoll und erkennen die einzelnen Geschwindigkeiten im Netzwerk automatisch. DE
monacor.de
autonegociación e identifican automáticamente cada velocidad de la red. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
El software cuenta con las funciones útiles y le permite conectar adiciones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
El software contiene un conjunto de funciones útiles para crear las aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
Asimismo, el software proporciona un fácil posibilidades de búsqueda y amplia para procesar archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
El software le permite convertir varios archivos en los formatos populares para el ordenador y los dispositivos portátiles.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
O software ten un gran conxunto de ferramentas para crear, editar e compoñer as imaxes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
vessoft.de
El software incluye un conjunto de herramientas para facilitar el trabajo con diferentes tipos de unidades.
vessoft.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Protokoll wurde im Jahr 2004 von der IETF (Internet Engineering Task Force) im RFC 3711 veröffentlicht. ES
3cx.de
Fue publicado en 2004 por la IETF (Internet Engineering Task Force) como la RFC 3711. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In unserem Fall verwenden wir das Protokoll also einfach um Email aus dem Posteingang des IMAP-Servers auf Ihrem Exchange Server herunterzuladen.
servolutions.de
Si el destinario no existe en su servidor Exchange, el correo se redirigirá a administrador@mi_dominio.com.
servolutions.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eingehende Emails werden vom Absender per SMTP-Protokoll direkt (oder über einen wiederum zwischengeschalteten SMTP Proxy/Relay-Server) an die POP3 oder IMAP Mailboxen bei Ihrem Provider gesendet.
servolutions.de
Puede activar la retirada de correos electrónicos en cualquier momento o configurar buzones de correo POP3 adicionales en el grupo, todo desde su puesto de trabajo.
servolutions.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das NAS ist entweder per CIFS, per NFS oder über beide Protokolle erreichbar, abhängig davon, was Sie bei der Erstellung der Partition ausgewählt haben. ES
ovh.de
Puede acceder a los NAS-HA por CIFS, NFS o ambos, según los parámetros que haya seleccionado al crear la partición. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Das NAS ist entweder per CIFS, per NFS oder über beide Protokolle erreichbar, abhängig davon, was Sie bei der Erstellung der Partition ausgewählt haben. ES
ovh.de
Puede acceder a los NAS por CIFS, NFS o ambos, según los parámetros que haya seleccionado al crear la partición. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Durch den Schlaganfall kann ich meine rechte Hand so gut wie nicht mehr verwenden und ich konnte keine Protokolle mehr für meine Klienten und deren Anwälte aufnehmen. ES
nuance.de
Como resultado del derrame cerebral, he perdido mucha movilidad en la mano derecha y tuve que dejar de hacer trabajos para mis clientes y sus abogados. ES
nuance.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Gegensatz zu den MiniNAS Angeboten mit 100 GB können Sie beim MiniNAS 1 TB Angebot Partitionen mit NFS oder CIFS erstellen und können diese auch über beide Protokolle erreichbar machen! ES
ovh.de
Al contrario que en los miniNAS de 100 GB, es posible crear particiones CIFS, NFS o accesibles mediante ambos protocoloos. Tenga en cuenta que: ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Alle von der Avery Dennison Materials Group in Europa betriebenen Produktionsstätten sind FSC®-zertifiziert. Die Rainforest Alliance prüft den Gesamtpapierverbrauch der Materials Group nach Volumen und führt Protokoll über Zellstoffherkunft und -sorte. ES
averydennison.de
Todas las plantas de fabricación operadas por Avery Dennison Materials Group en Europa están certificadas por el FSC®. Rainforest Alliance realiza el seguimiento de todo el papel de Material Group por volumen, según el origen y el tipo de celulosa. ES
averydennison.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die meisten Therapeuten von Thai ZEN SPAce sind thailändische Spezialisten mit dem Zertifikat des alten Tempels Po de Bangkok mit langjähriger Erfahrung als Therapeuten in 5 Sterne Spa-Anlagen des so genann¬ten asiatischen Luxus-Zirkels. Thai ZEN SPAce arbeitet nach den Empfehlungen der ISPA (International Spa Association), schließt sich deren Protokolle an und erfüllt deren Spezifikationen.
webtenerife.de
Una gran parte de las terapeutas de Thai ZEN SPAce son especialitas tailandesas, certificadas por el milenario Templo de Po de Bangkok y con dilatada experiencia como terapeutas en Spas de 5 estrellas del llamado circuito del lujo asiático.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kommunikations- oder nutzungsbezogene Angaben Wenn Sie über Telekommunikationsdienste auf unsere Web- sites zugreifen, werden kommunikationsbezogene Angaben (z. B. Internet-Protokoll-Adresse) bzw. nutzungsbezogene An- gaben (z. B. Angaben zu Nutzungsbeginn und -dauer sowie zu den von Ihnen genutzten Telekommunikationsdiensten) mit technischen Mitteln automatisch erzeugt. DE
monacor.de
Datos en relación con la comunicación o la utilización. Si usted accede a nuestra página web vía los servicios de telecomunicación, los datos relativos a la comunica- ción (por ejemplo la dirección IP) o los datos relativos a la utilización, son automáticamente producidos por los medios técnicos. DE
monacor.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -