linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 27 es 24 org 8 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 10 kas 4 amnesty 3 experian 3 survivalinternational 3 amway 2 informationbuilders 2 morningstar 2 thomann 2 trovit 2 wwf 2 zeitgeist-online 2 ahk 1 atinsight 1 biotec 1 chess-international 1 commpany 1 dhl 1 dictator 1 elle 1 gdata 1 goethe 1 ip-label 1 joomla 1 lronhubbard 1 multiplex-rc 1 multivac 1 nemetschek-allplan 1 paris-lifestyle 1 polycom 1 projektron 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 testroom 1 twago 1 unicef 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ media 26 e-commerce 18 weltinstitutionen 18 internet 16 informationstechnologie 8 verlag 8 militaer 7 politik 7 film 5 radio 5 universitaet 5 finanzmarkt 4 kunst 4 theater 4 finanzen 3 handel 3 markt-wettbewerb 3 musik 3 tourismus 3 unterhaltungselektronik 3 controlling 2 jagd 2 marketing 2 oekonomie 2 personalwesen 2 ressorts 2 transaktionsprozesse 2 astrologie 1 auto 1 boerse 1 historie 1 informatik 1 landwirtschaft 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 rechnungswesen 1 schule 1 sport 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Report . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Report reportaje 3 .
report . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Reports .
Reporter reportero 266 periodista 233
JTM-Report .
Report-Manipulationsbearbeitungssystem .
Report-Arbeitsauftrag .
Kinsey Reports .
bedingter Report .
Reporter ohne Grenzen Reporteros sin Fronteras 68 .
First Impression Report .
Global Reporting Initiative .
Corporate Reporting Standing Committee .

57 weitere Verwendungsbeispiele mit "Report"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Verkaufsrang in Reporter Mikrofone: DE
thomann.de
Rango de venta en Micrófonos de reportero: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ägypten schiebt australischen Reporter ab DE
diplo.de
Egipto libera a periodista australiano de Al Jazeera DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
controlling reporting Jobs in stuttgart ES
trovit.de
Ofertas empleo controller interno en barcelona ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Miglior Reporter Wettbewerb der ACP DE
chess-international.de
El mejor reportero Wettbewerb der ACP DE
chess-international.de
Sachgebiete: historie musik radio    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie diesen Report einrichten? ES
atinsight.de
¿Le gustaría implementar esta información? ES
atinsight.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Digital Marketer Report von Experian ES
experian.de
Marketing digital y multicanal cross-channel ES
experian.es
Sachgebiete: marketing finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Junge Reporter berichten regelmäßig über die Kinderrechte
unicef.de
los niños, las niñas y jóvenes;
unicef.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ich bin gespannt ob das reporting was zeigt.
joomla.de
Si se deja en blanco se mostrará como Página #.
joomla.org
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Was gibt es sonst noch im #twagotrends Report zu sehen? ES
twago.de
¿Qué me puede interesar en el #twagotrends? ES
twago.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Reporter Mikrofone im Preisbereich von 900 EUR - 1100 EUR anzeigen DE
thomann.de
Indicar Micrófonos de reportero en gama de precios de 900 EUR - 1100 EUR DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für controlling reporting stuttgart ES
trovit.de
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para controller interno barcelona ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Dokumentation, Reporting und Kommunikation von Projekt- und Workshopergebnissen
multivac.de
Proyectos de investigación y desarrollo.
multivac.com
Sachgebiete: controlling rechnungswesen unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Als gefragter Reporter fotografierte er nebenbei auch für europäische Zeitschriften. DE
diplo.de
Como reportero de gran demanda trabaja también para revistas europeas. DE
diplo.de
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um den Analyst Report zu lesen
morningstar.de
Haga clic aquí para comprobarlo con nuestro test Morningstar Investing Mastermind.
morningstar.es
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
NEUE ARTEN AM MEKONG 2012 Mekong-Report 2012: ES
wwf.de
Especies amenazadas en el mundo ES
wwf.es
Sachgebiete: e-commerce media jagd    Korpustyp: Webseite
Sie umfasst die Bandbreite an Ökosystemen und Lebensräumen, die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten sowie die genetische Vielfalt innerhalb der verschiedenen Arten. Living Planet Report Living Planet Report ES
wwf.de
Los bosques tropicales húmedos son los ecosistemas terrestres con mayor diversidad del planeta, una hectárea contiene entre 50 y 150 especies distintas, mientras que los arrecifes de coral lo son del medio marino. ES
wwf.es
Sachgebiete: film landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Da dürfen die beiden Reporter von Radio D natürlich nicht fehlen. DE
diplo.de
Paula y Philipp los dos redactores de Radio D investigan casos misteriosos. DE
diplo.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
ist leitender Redakteur im Ressort Politik und Reporter der Tageszeitung „Frankfurter Rundschau“. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
es redactor jefe de la sección de política y reportero del diario “Frankfurter Rundschau”. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: verlag militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Anhand dieser Kundennummer stellt ProView die gewünschten Reports und Benachrichtigungen zur Verfügung. ES
dhl.de
Para que ProView administre sus envíos usted deberá facilitar los números de cuenta que desea monitorizar y recibir notificaciones. ES
dhl.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Program Management and IT Coordination bei der IDS GmbH – Analysis und Reporting Services DE
projektron.de
Gestión de varios proyectos DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Die 2009 verstorbene Reporter-Legende hinterlässt eine riesige Lücke im spanischen Sportfernsehen. DE
goethe.de
Esta leyenda del periodismo fallecida en 2009 ha dejado un enorme vacío en la televisión dedicada al deporte en España. DE
goethe.de
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Home » Pressemeldungen » Amway » Amway Global Entrepreneurship Report 2013: Die Jüngeren wollen selbständig sein ES
amway.de
Home » Notas de prensa » Amway » 5 de cada 10 españoles estarían dispuestos a emprender para ser su propio jefe ES
amway.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein Interview des Reporters Oscar García wurde durch das Radio Yungas übertragen. DE
diplo.de
El reportero Popular, Oscar García, realizó una entrevista que fue transmitida por la Radio Yungas. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die klassische Vorstellung eines Reporters mit Block und Stift wird in unseren Köpfen ersetzt durch ein moderneres Bild: DE
kas.de
La imagen clásica de un periodista con papel y lápiz se sustituye por una imagen más moderna: DE
kas.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Medienvertreter, Reporter und Studenten drängten in den Veranstaltungssaal, so viele waren es, dass die Plätze kaum reichten. DE
kas.de
Representantes de los medios de comunicación, periodistas y estudiantes se agolpan en la sala del evento, eran tantos, que apenas alcanzaban los lugares. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
„Die Reporter ohne Grenzen haben alle meine Fragen beantwortet, einen Anwalt besorgt und helfen mir weiter“, sagt er. DE
diplo.de
“Reporteros sin Frontera ha respondido a todas mis preguntas, me consiguió un abogado y continúa ayudándome”, dijo. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Antragsformular für ein Schengenvisum (© dpa - Report) Sambische und malawische Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Deutschland ein Visum. DE
diplo.de
Ampliar imagen (© dpa / picture-alliance) Queremos facilitarle al máximo la entrada en Alemania - aquí encontrará toda la información relevante para solicitar un visado y el formulario de solicitud en formato pdf para cargarlo en su ordenador. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Die Qualität der panamaischen Seehäfen ist hierbei hervorzuheben, sie ist laut dem Global Competitive Report die vierthöchste der Welt. DE
ahk.de
La calidad de los puertos marítimos de Panamá es considerada la cuarta más alta en el mundo. DE
ahk.de
Sachgebiete: transport-verkehr markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mit allen Fashion Shows, den neusten Beauty Reports, den besten Shopping Adressen und den Designern von A-Z. Beauty, Frisur, Haare, Make-up, Pflege, Styling Gewinnen Psychotest ES
elle.de
Los mejores tratamientos para el pelo, las peluquerías donde hacerte un corte de pelo o peinado a la moda, los productos y cosméticos que cuidan tu cabello. ES
elle.es
Sachgebiete: musik handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In one interview when La Toya is driving up to the house, she tells the reporter that ??Michael really appreciates all the support too?? DE
zeitgeist-online.de
En una entrevista Cuando La Toya está haciendo subir a la casa, ella le dice al reportero que …Michael realmente aprecia todo el apoyo también… DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Nach einem Aufenthalt als Korrespondent des Wall Street Journal zwischen 1992 und 1994 ließ er sich 2002 erneut dort nieder und wurde Reporter für das amerikanische Magazin Time. ES
paris-lifestyle.de
Después de un primer período como corresponsal del Wall Street Journal entre 1992 y 1994, volvió a instalarse en la capital en 2002 y se ha convertido en un gran reportero para la revista americana Time. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Michael Dunker startete als Reporter und Redakteur bei BILD (Axel Springer AG), arbeitete in den Redaktionen BILD Bremen und BILD Hannover in den Ressorts Landespolitik, Wirtschaft und Technik. ES
testroom.de
Michael Dunker comenzó como reportero y redactor para BILD (Axel Springer AG), trabajó en la redacción de BILD en Bremen y Hanóver en las áreas de política nacional, economía y tecnología. ES
testroom.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
In der Präsentation von Franz Tattenbach stellte dieser den Markt des Emissionsrechthandels als einen der wichtigsten Märkte für Umweltdienstleistungen dar und unterstrich die Bedeutung des Stern-Reports. DE
kas.de
Así mismo surgió la recomendación de subrayar la importancia del tema a tratar dentro del contexto del desarrollo sustentable en el momento de la publicación. DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Reporting-Tabellen sind intuitv und ermöglichen es den einzelnen Teams, ihre Kompetenzen miteinander zu teilen und, ohne unnötige Zeit zu verlieren, Lösungen für die Störungsbeseitigung auszuarbeiten.
ip-label.de
La solución facilita paneles intuitivos y hace posible que los equipos implicados compartan sus habilidades y trabajen haciendo un uso eficaz del tiempo a la hora de resolver incidentes.
ip-label.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Video von Angesicht zu Angesicht verändert die Art und Weise, wie Reporter Nachrichten sammeln und Redakteure und Redaktionsmitglieder bei der Tageszeitung China Daily arbeiten
polycom.de
El video cara a cara está transformando la forma en que los periodistas obtienen las noticias, y cómo los editores y el personal arman el periódico China Daily
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Im Report Forrester WaveTM for Real-Time Interaction Management (Q3 2015) von Forrester Research, Inc von Juli 2015 positionierte sich Experian Marketing Services als “Strong Performer”. ES
experian.de
El estudio "Forrester WaveTM for Real Time Interaction Management Q3 2015", publicado por Forrester Research Inc. en Julio de 2015, sitúa a Experian Marketing Services como un "Strong Performer". ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kundendatenmanagement Forrester bewertete in diesem Report 11 Technologie-Anbieter. Der Bericht hebt Experian für seine vielversprechende Plattform, seine Konsumentendaten und Datenmanagement-Fähigkeiten hervor. ES
experian.de
El infome Forrester, que evalua a 11 proveedores de tecnología, incluye a Experian por su prometedora plataforma, datos para el conocimiento de cliente y capacidad de resolución de identidades. ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
„Die Lage in Syrien hat sich verschärft“, sagt auch Jens-Uwe Thomas, der bei Reporter ohne Grenzen (ROG) in Berlin für die Nothilfe zuständig ist. DE
diplo.de
“La situación en Siria ha empeorado”, dice también Jens-Uwe Thomas, responsable de ayuda de emergencia en Reporteros sin Fronteras (RSF). DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Hamburger Hafen (© dpa - Report) Mit seinen bekannten Musicals, zahlreichen Museen, Ausstellungen, Konzerten und 35 Theatern ist Hamburg ein kultureller Anziehungspunkt weit über Norddeutschland hinaus. DE
diplo.de
Con sus conocidos teatros musicales, numerosos museos, exposiciones, conciertos y 35 teatros, Hamburgo es un centro de atracción cultural mucho más allá del norte de Alemania. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit politik media    Korpustyp: Webseite
In den Morningstar Qualitativen Fonds Research Reports finden Anleger auf der ersten Seite die Sektion Rolle im Portfolio, in der wir jedem Fonds eine Position zuordnen.
morningstar.de
El primero representa el valor de una pequeña parte del fondo y la segunda el valor de una pequeña parte de la empresa que cotiza en bolsa.
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Insgesamt ergibt sich ein neuer Rekord von über 1,5 Millionen Schadprogrammen im Laufe eines Jahres. Der G DATA Mobile Malware Report ist online erhältlich. ES
gdata.de
Durante todo el año, G DATA analizó más de 1,5 millones de nuevos archivos maliciosos destinados a atacar el sistema operativo de Google. ES
gdata.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Raimond Chaves agiert als Reporter (Enviado Especial) und begleitet die Journalisten der Tagezeitung "La Verdad" (Die Wahrheit) aus Cartagena auf deren täglicher Suche nach Meldungen. DE
universes-in-universe.de
Raimond Chaves se convierte en reportero (Enviado Especial), acompañando a los periodistas del diario “La Verdad” de Cartagena en su búsqueda cotidiana de la noticia, asistiendo inclusive a los consejos de redacción. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Der UN-Report empfahl ebenso, dass Indonesien die Rechte indigener Völker sichern sollte, speziell die Rechte, die ihr Land und ihre Ressourcen betreffen.
survivalinternational.de
También recomienda que Indonesia asegure los derechos de los pueblos indígenas, especialmente su derecho a sus tierras, territorios y recursos tradicionales.
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein jüngster Report des Al Jazeera Programms “101 East” hat die verheerenden Auswirkungen der HIV/AIDS Krise unter den indigenen Gruppen Westpapuas in Indonesien aufgezeigt.
survivalinternational.de
Impacto devastador de la crisis del VIH/SIDA entre los pueblos indígenas de Papúa Occidental.
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein jüngster Report des Al Jazeera Programms “101 East” hat die verheerenden Auswirkungen der HIV/AIDS Krise unter den indigenen Gruppen Westpapuas in Indonesien aufgezeigt.
survivalinternational.de
Una reciente investigación del programa de Al Jazeera “101 Este”, ha mostrado el impacto devastador de la crisis del VIH/SIDA entre los pueblos indígenas de Papúa Occidental, Indonesia.
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Zudem half er als herumreisender Reporter des Sportsman Pilot, eine Generation von Piloten zu inspirieren, die Amerika zur Weltmacht im Flugwesen brachten. ES
lronhubbard.de
Más aún, como reportero ambulante de la revista Sportsman Pilot (Piloto Deportivo), ayudó a inspirar a una generación de pilotos que llevarían a la aviación estadounidense a convertirse en una potencia mundial. ES
lronhubbard.es
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sharmila Hashimi wird in Deutschland unter anderem durch die Organisation „Reporter ohne Grenzen“ unterstützt und nimmt an einem Mentorenprogramm teil. Es ermöglicht ihr, mit anderen exilierten Journalisten und deutschen Kollegen in Kontakt zu treten. DE
diplo.de
Sharmila Hashimi es apoyada por “Reporteros sin Fronteras” y otras organizaciones y toma parte en un programa de mentores, que le posibilita entrar en contacto con otros periodistas exiliados y colegas alemanes. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im “Press Freedom Index 2010″ von Reporter ohne Grenzen, in dem die Situation verschiedener Länder zwischen dem 1. September 2009 und 1. September 2010 ausgewertet wurde, kam Ungarn mit Platz 23 noch vergleichsweise passabel weg. DE
zeitgeist-online.de
En el "Índice de Libertad de Prensa 2010" por Reporteros sin Fronteras, la situación en los diferentes países entre 1 Septiembre de 2009 y 1 Se evaluó en septiembre de 2010, Hungría se alzó con el número 23 siendo relativamente pasable. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Mit Reports, Legenden und Beschriftungen bietet Allplan Ihnen die Möglichkeit, Informationen zu ermitteln und für die verschiedensten Zwecke aufzubereiten. In Allplan 2014 steht Ihnen im Bereich „Ändern“ eine neue Funktion zur Verfügung. ES
nemetschek-allplan.de
Modelado 3D más rápido y sencillo Allplan 2014 cuenta con una nueva función de extrusión para que el trabajo con el modelador 3D sea aún más intuitivo. ES
nemetschek-allplan.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Dies ist ein Ergebnis des Amway Global Entrepreneurship Report 2013, für den über 26.000 Menschen aus 24 Ländern weltweit zum Thema Entrepreneurship befragt wurden. 57 Prozent der Deutschen zeigen eine positive Einstellung zur beruflichen Selbständigkeit. Insbesondere die jüngere Generation: ES
amway.de
A pesar de que los resultados del estudio indican que algunas regiones de España se muestran algo reacias al emprendimiento, la percepción en Valencia es una de las más positivas del país con 6 de cada 10 valencianos a favor del autoempleo. ES
amway.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Laut Xitiz Dubey, dem Rechtsbeistand von Prabhat Singh, ist der Journalist am Montag den 21. März von der Polizei abgeholt und für einen Tag in Gewahrsam genommen worden, ohne dass ein erster Bericht (First Information Report) erstellt wurde.
amnesty.de
Según el abogado de Prabhat Singh, Xitiz Dubey, “Prabhat fue recogido por la policía el lunes 21 de marzo y quedó bajo su custodia durante un día sin parte inicial de denuncia.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir übernehmen seit 1989 für unsere Auftraggeber die Konzeption, Planung und Durchführung von Events, finden die passende Location, koordinieren weltweit Dienstleister, kümmern uns um Technik und Abläufe bis hin zum finalen Reporting. DE
commpany.de
Nosotros organizamos para nuestros clientes desde hace màs de 15 años la concepciòn, planificaciòn y realizaciòn de eventos. Buscamos la localidad adecuada, coordinamos a nivel mundial prestadores de servicio, nos encargamos de la tècnica y proceso hasta el resumen final. DE
commpany.de
Sachgebiete: film marketing theater    Korpustyp: Webseite
Der Reporter Kyaw Zaw Hein, der leitende Redakteur Ko Win Tin und der Chefredakteur Thura Aung wurden am 7. und 8. Juli in der Stadt Rangun von einer Sondereinheit der Polizei festgenommen.
amnesty.de
El periodista Kyaw Zaw Hein, el director gerente Ko Win Tin y el jefe de redacción Thura Aung fueron detenidos el 7 y el 8 de julio en Yangón por la Brigada Especial de la policía.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
InfoApps werden entwickelt, um Anwendern Business Intelligence-Inhalte zugänglich zu machen, die nicht über die nötigen Kenntnisse oder technische Versiertheit verfügen, um komplexe Reporting- und Analysetools entsprechend ihres Informationsbedarfs auszuschöpfen. ES
informationbuilders.de
Info Apps está diseñada para hacer que el contenido del Business Intelligence sea más fácilmente accesible a los usuarios de negocios que simplemente no tienen las habilidades o el conocimiento técnico para utilizar información compleja, ni herramientas de análisis para satisfacer sus propias necesidades de información. ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. ES
biotec.de
Los enlaces que figuran en el sitio web a otros sitios web se han establecido con fines puramente informativos y no implica ninguna asociación con los sitios enlazados, ni recomendación de los bienes o servicios ofrecidos por estos sitios. ES
biotec.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Am 21. Januar 2016 veröffentlichte Amnesty International zusammen mit Reporter ohne Grenzen eine englische Presseerklärung, die unter https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/01/cameroon-authorities-must-drop-non-denunciation-charges-against-three-journalists/ nachzulesen ist. Am 12. Februar 2016 traf sich eine Delegation von Amnesty International mit dem Verteidigungsminister und brachte den Fall vor.
amnesty.de
Hasta ahora no ha recibido respuesta. El 21 de enero de 2016, Amnistía Internacional publicó un comunicado de prensa conjunto con Reporteros sin Fronteras, disponible en https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/01/cameroon-authorities-must-drop-non-denunciation-charges- against-three-journalists/.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Immer mehr Unternehmen nutzen InfoApps als ein Mittel, um Self-Service-Business Intelligence für den Breiteneinsatz nutzbar zu machen und die Möglichkeiten, die Reporting- und Analyse-Umgebungen bieten, voll auszuschöpfen und auch anderen als nur den „herkömmlichen“ Nutzern wie Analysten und Fachanwendern zur Verfügung stellen zu können. ES
informationbuilders.de
Cada vez más empresas están recurriendo a InfoApps como un medio para hacer Business Inteligence de autoservicio más penetrante, y ampliar el uso de entornos de información y el análisis más allá de la tradicional audiencia de los analistas y usuarios avanzados. ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -