linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 68 de 15 com 6 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
shopmania 15 decathlon 7 disagu 7 michelin 6 pimkie 4 lastfm 3 thomann 3 czechtrade 2 goethe 2 homify 2 jeep 2 kelkoo 2 kerastase 2 max-kraft 2 rohde-schwarz 2 softonic 2 trovit 2 airbnb 1 alfaromeopress 1 aviator-watches 1 belcando 1 bonsaiempire 1 brassica-basenjis 1 dooyoo 1 hotelsite 1 hrs 1 humidordiscount 1 isotec 1 kyocerasolar 1 light2art 1 lollishome 1 omega 1 onlineshops-finden 1 pixmac 1 survivalinternational 1 teekampagne 1 templatemonsterblog 1 tu-cottbus 1 vessoft 1 wikio 1 wkc-solingen 1 xerox 1
Sachgebiete
​ internet 32 unterhaltungselektronik 32 radio 22 e-commerce 20 mode-lifestyle 18 informatik 11 informationstechnologie 10 technik 9 verlag 9 gartenbau 7 musik 7 tourismus 7 transaktionsprozesse 7 auto 6 sport 6 film 5 foto 5 media 5 theater 5 typografie 5 verkehr-kommunikation 4 astrologie 3 universitaet 3 bau 2 finanzen 2 finanzmarkt 2 geografie 2 landwirtschaft 2 oekologie 2 oekonomie 2 politik 2 archäologie 1 biologie 1 boerse 1 botanik 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 kunst 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 mythologie 1 nautik 1 raumfahrt 1 schule 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schwarze negro 161

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schwarze negra 632 color negro 11 color 8 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schwarz negro 6.384
ilegalmente 3 . .
Schwarz negro 308 . .
Schwarz- . .
schwarze Ferse .
schwarzes Stahlrohr .
schwarze Kaltschweissstelle .
schwarze Flecken manchas negras 6
schwarze Deckerde . .
schwarze Graberde . .
schwarze Haarzunge .
schwarze Karies .
schwarzes Wildfeuer . .
schwarze Zigarette .
Schwarzes Brett .
schwarz-weisssteürung .
schwarz-weiß . .
schwarze Ribisel . .
schwarze Ambra . .
schwarze Kielnacktschnecke .
schwarze Napfschildlaus .
schwarze Citrusblattlaus . . . . .
schwarze Zitrusblattlaus . . . . .
schwarze Zitruslaus . . .
schwarz negro
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

First Flush, Second Flush und Selected Darjeeling sind schwarze Tees. DE
teekampagne.de
First Flush, Second Flush y Selected Darjeeling son tés negros. DE
teekampagne.de
Sachgebiete: astrologie oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite

76 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schwarze"

143 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ZX Flux Sneaker NPS UPDT Herren, schwarz, Unisex, schwarz / grau ES
shopmania.de
Adidas Zx Flux El I - Zapatillas unisex para bebé, multicolor ES
shopmania.es
Sachgebiete: oekonomie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
LV Ersatztank groß in Schwarz ES
humidordiscount.de
Cartucho de agua grande para el humidificador LV ES
humidordiscount.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Das Schwarze Brett für Musiker DE
thomann.de
El tablón de anuncios para músicos DE
thomann.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
schwarz weiß bilder bunt machen
softonic.de
Tengo mil fotos ¿Ahora qué hago?
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
bilder schwarz weiß machen kostenlos
softonic.de
Tengo mil fotos ¿Ahora qué hago?
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Der „kleine Schwarze“ par excellence! ES
michelin.de
el café mañanero por excelencia. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bild iPhone 4 16gB schwarz ES
trovit.de
Foto Cambio ciclomotor por iphone 5s ES
trovit.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bugatti jason schultertasche klein - schwarz
kelkoo.de
LES PETITS PRIX Bolso pequeño estilo serpiente
kelkoo.es
Sachgebiete: film gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schwarzes Traumhaus am See Lesen ES
homify.de
5 dormitorios donde triunfa el blanco Leer ES
homify.es
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Schwarzes Traumhaus am See Lesen ES
homify.de
Cinco casas espectaculares que encontramos en España Leer ES
homify.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Tennisschuhe Lykin Turnschuhe Kinder schwarz ES
decathlon.de
chandal niños ES
decathlon.es
Sachgebiete: gartenbau internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Offene Sandalen mit Strass Schwarz
pimkie.de
Sandalias con múltiples tiras rojo
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für LG L Fino ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo rojo contra miradas laterales para LG L Fino ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für New Nintendo 3DS ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo rosa contra miradas laterales para New Nintendo 3DS ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Infos über Schwarze Bretter mit Wohnungsanzeigen DE
lollishome.de
información sobre el tablón de anuncios de apartamentos DE
lollishome.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für New Nintendo 3DS ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para New Nintendo 3DS ES
disagu.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Lehrstuhl Energieverteilung und Hochspannungstechnik (Prof. Schwarz) DE
tu-cottbus.de
Cátedra de Distribución de Energía e Ingeniería de Alto Voltaje (Prof. DE
tu-cottbus.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
AgfaPhoto® Tonerkartusche für Xerox® 106R01149 Schwarz ES
shopmania.de
Original Xerox Unidad de tambor 108R00713 ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Zusatzbeleuchtung 500 Kinder mit Digitaluhr schwarz ES
decathlon.de
Bañadores de niña Bañadores de niño ES
decathlon.es
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
QUECHUA WANDERSCHUHE ARPENAZ 50 KINDER GELB/SCHWARZ ES
decathlon.de
Bañadores de niña Bañadores de niño ES
decathlon.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für krawatte schwarz ES
trovit.de
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para estrella ES
trovit.es
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Len_OK besucht Kat Frankie in Schwarzes Schaf. ES
lastfm.de
Chrele irá a Me & Kat Frankie & My Drummer en Weltecho. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Adidas Herren Hallenschuhe SAMBA schwarz UK 10 ES
shopmania.de
adidas Adida Entra - Camiseta para hombre ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Adidas Herren Hallenschuhe SAMBA schwarz UK 10,5 ES
shopmania.de
adidas Adidoes - Sudadera para hombre ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2 Sharp TT-Bänder UX-3CR schwarz ES
shopmania.de
Original Sharp rollo de transferéncia térmica UX-91CR ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
2 Panasonic TT-Bänder KX-FA136X schwarz ES
shopmania.de
Original Panasonic rollo de transferéncia térmica KX-FA136X ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Time Force Herren-Armbanduhr Analog schwarz TF3328M02 ES
shopmania.de
Reloj time force tender unisex ES
shopmania.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
AgfaPhoto® Tonerkartusche für HP® CE340A Schwarz ES
shopmania.de
Original HP Cartucho de tinta cían CN622AE 971 ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Samsung Induktive Ladestation Mini EP-PA510 schwarz ES
shopmania.de
SAMSUNG Base de carga inalámbrica EPPG900IBEGWW para S5 ES
shopmania.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Panasonic RF-2400EG9-K Tragbares Radio schwarz ES
shopmania.de
Sony CFD-S50B Radiocasette con CD y radio ES
shopmania.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Lg tablet g pad 8.3 schwarz ES
wikio.de
LG E-Note H1000B otra nueva tablet de LG ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ski-Handschuhe Smart Breaker Kinder schwarz ES
decathlon.de
Calcetines de esquí para niños ES
decathlon.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
WED'ZE SKI-HANDSCHUHE SMART BREAKER KINDER SCHWARZ ES
decathlon.de
Cascos y gafas de esquí para niños ES
decathlon.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
NIKE SNEAKERS COURT ROYALE TENNIS HERREN SCHWARZ ES
decathlon.de
Fin de temporada tenis ES
decathlon.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bikinihöschen mit Bändern mit Fransen Schwarz
pimkie.de
Parte superior de biquini con flecos rojo coral
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung Schwarz
pimkie.de
Gafas de sol aviador dorado
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Viereckige Brille mit goldfarbener Verzierung Schwarz
pimkie.de
Gafas de sol ojos de gato marrón
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für New Nintendo 3DS online bestellen ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo rosa contra miradas laterales para New Nintendo 3DS encargar online ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
der leuchtende Achat in der Lampe Schwarze Baerentatze
light2art.de
ágata Lampara mar de Llamas sin luz
light2art.com
Sachgebiete: geografie archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Qualität und Passform zeichnen diese schwarze BELCANDO-Cap aus. ES
belcando.de
Esta gorra se caracteriza por su alta calidad y su exclusivo acabado. ES
belcando.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
KMP SA-T42 schwarz Toner ersetzt SAMSUNG MLT-D1042S/ELS ES
shopmania.de
Samsung mlt-d1042s toner y cartucho laser ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon ALPENRESORT HOTEL SCHWARZ - Friseur - professionelle Haarpflege in Mieming ES
kerastase.de
Salón Kérastase KARIM - tratamientos profesionales para el cabello en Marbella ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Toner BB-Office für Sharp MX-500GT,40000 Seiten, schwarz ES
shopmania.de
Sharp Original Bote residual de tóner MX-310HB ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wiederbefüllte schwarze HP-Tintenpatrone für unten angegebene Drucker: ES
dooyoo.de
Impresoras inyección de tinta / ES
dooyoo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
o Textil-Natoarmband schwarz mit Edelstahldornschließe (316L) mit Lasergravur DE
aviator-watches.de
o Textil Nato pulsera con hebilla de acero inoxidable (316L) con grabado láser DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sportuhr digital W200 Timer S Damen/Kinder schwarz ES
decathlon.de
Sandalias de niños ES
decathlon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio sport    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für Medion GoPal PNA150 / PNA200 / PNA240 ° Blickschutz schwarz ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
6x Golebo Crystal protectores de pantalla para Panasonic Lumix DMC-FS28 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto biologie    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie schwarz für Samsung I8190 Galaxy S3 mini online bestellen ES
disagu.de
Golebo Crystal protectores de pantalla para Nokia 2626 encargar online ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Montenegro, der schwarze Ber…Der Name erinnert an Dramen und Legenden. ES
michelin.de
Montenegr…Nombre evocador de dramas y leyendas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Hotel Schwarzes Rössl in Salzburg, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland. ES
hotelsite.de
Grand Millennium Beijing en Beijing, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Hochwertiger, schwarz lackierter Holzschwerständer für ein Schwert mit Samteinlage (geschraubte Ausführung). DE
wkc-solingen.de
Soporte para una espada en madera de gran calidad con inserción de terciopelo (atornillado). DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die weiße und schwarze Listen mit den notwendigen Websites zu komponieren.
vessoft.de
El software permite cambiar el equipo en diferentes modos y apagar en un horario.
vessoft.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
elki123 interessiert sich für Kat Frankie in Schwarzes Schaf. letzten Monat ES
lastfm.de
A zwanzighummer le interesó Me & Kat Frankie & My Drummer en Weltecho. El mes pasado ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie werden also schwarz auf weiß sehen, was Sie vielleicht irgendwie auch vorher schon wussten: DE
goethe.de
Usted podrá ver prístinamente lo que probablemente de alguna forma ya sabía: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Original Thermo-Transfer-Film UX3CR 2 Sharp TT-Bänder UX-3CR schwarz ES
shopmania.de
Original Sharp rollo de transferéncia térmica UX-91CR ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
2 Ampertec TT-Bänder für Sharp FO-3CR UX-3CR schwarz ES
shopmania.de
Original Sharp rollo de transferéncia térmica UX-3CR FO-3CR ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
CLP-P300C Samsung 4er Pack Tonerkartuschen schwarz, cyan, magenta und yellow ES
shopmania.de
SAMSUNG Tóner de tinta CLP-510D5M - magenta ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nimm dieses elegante schwarze Joomla Theme, um eine Webseite für Business-, Beratungs-, Finanzfirma usw. zu erstellen. ES
templatemonsterblog.de
Use este elegante tema de Joomla para crear un sitio de negocios, consultoría, empresa financiera etc. ES
templatemonsterblog.es
Sachgebiete: tourismus media internet    Korpustyp: Webseite
In Santa Croce kommunizieren die Bewohner der Gemeinde noch über das Schwarze Brett.
airbnb.de
Santa Croce cultiva el estilo de comunidad que aún postea anuncios en pizarras.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Dem stylishen Offroader steht das Orange wiederum gut. Schwarz für alle Fälle ist natürlich auch dabei. DE
max-kraft.de
Por el contrario, al Offroader con estilo le queda muy bien el naranja. DE
max-kraft.de
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
Zeno heißt der aus Brügge stammende Held und Freidenker in Marguerite Yourcenars Roman "Die schwarze Flamme". ES
michelin.de
Zenón es el librepensador (natural de Brujas) protagonista del "Opus nigrum" de Marguerite Yourcenar. ES
michelin.es
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Alle erhältlichen Handbücher für Rohde & Schwarz-Produkte werden in diesem alphabetischen Index aufgeführt. ES
rohde-schwarz.de
Todos los manuales disponibles se encuentran en nuestra base de datos por nombre de producto. ES
rohde-schwarz.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schnelle und zuverlässige Schwarz-Weiß Produktionsdrucker. Ideal für Transaktionsdrucke und das Verlagswesen.
xerox.de
Modelos de impresora de producción monocromo fiables y rápidas para entornos de publicación e impresión transaccional.
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
° Blickschutz schwarz ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Crystal protectores de pantalla para Motorola A955 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Weiße weltkarte umrisse auf schwarz isoliert (ID #) wurde vom Fotografen robertosch gemacht. ES
pixmac.de
Esta foto de stock libre de derechos de un Alimentación: fondos #75579817 fue tomada por el fotógrafo info. ES
pixmac.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Umfassende Erfahrung durch jährlich mehr als 10.000 Kalibrierungen bei Geräten, die nicht von Rohde & Schwarz produziert wurden ES
rohde-schwarz.de
Amplia experiencia basada en más de 10.000 calibraciones al año de instrumentos multimarca ES
rohde-schwarz.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Unser Salon ALPENRESORT HOTEL SCHWARZ - Friseur in Mieming erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón KARIM de Marbella te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im Restaurant des im 17. Jahrhundert erbauten und schwarz verschieferten Hauses wird gehobene Küche, sowohl mediterran als auch regional, serviert.
hrs.de
El restaurante del hotel ofrece cocina regional y mediterránea de alta calidad.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Morgis34 hat Me and My Drummer und Kat Frankie zu dem Lineup von Kat Frankie in Schwarzes Schaf hinzugefügt. ES
lastfm.de
A mickeymoff le interesó Me & Kat Frankie & My Drummer en Weltecho. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Eine alte Dame der Zucht der schwarz/weissen Neufis lernte ich kennen. Mrs. Willmott aus Canada, „Topmast“, die eine kleine, aber feine Zucht auf ihrer Ranch betreibt. DE
brassica-basenjis.de
Tuve ocasión de conocer a una señora mayor criadora de terranovas blanquinegros, Mrs Willmott, de Canadá, "Topmast", que regenta una pequeña pero selecta cría en su rancho. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
Sonor Cap with Sonor Logo Sonor Cap with Sonor Logo, Schwarzes Baseballcap mit hochwertig eingenähtem Sobor Logo in weiß. Größe universell einstellbar, 100 % Baumwolle DE
thomann.de
Sonor Cap with Sonor Logo Gorra de béisbol Con logotipo de Sonor cosido de alta calidad en blanco, Tamaño universal ajustable, 100% algodón DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine schwarze Glaswand mit Hintergrundbeleuchtung und ein großer LED-Bildschirm rahmen die Fahrzeuge ein, die außerdem zwischen hohen Säulen als stilisierter City-Skyline platziert sind. ES
alfaromeopress.de
Los vehículos se enmarcan en un escenario delimitado por una cristalera retroiluminada y una gran pantalla LED, colocadas entre altas columnas, en un skyline ideal. ES
alfaromeopress.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das charmante Hotel Brimer empfängt Sie an den Ufern des Flusses Schwarze Ernz mit einem großen Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna. ES
michelin.de
El Hotel Brimer es un encantador hotel situado a orillas del río Ernz Noire. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das charmante Hotel Brimer empfängt Sie an den Ufern des Flusses Schwarze Ernz mit einem großen Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.
michelin.de
El Hotel Brimer es un encantador hotel situado a orillas del río Ernz Noire. Cuenta con amplias instalaciones de spa, que incluyen una piscina cubierta y una sauna.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Amphenol EP5 STECKER FEMALE SW AMPHENOL EP-5-11 PB female Stecker schwarz für Kabelmontage (ehemals Alcatel), stabiles Metall-Gehäuse, haltbarer Thermoplast-Einsatz mit Kontakten aus besonders leitfähiger Kupferlegierung, für Kabel bis 12 mm DE
thomann.de
Amphenol EP5 Stecker Female SW Chasis Chasis hembra para montaje de conector, Para cables con diametros de hasta 12mm, Metal, Color:negro DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten hat der Technologie-Konzern seit der Gründung im Jahr 1959 immer schwarze Zahlen geschrieben. Heute besteht die Kyocera-Gruppe aus 228 Tochtergesellschaften, die im Geschäftsjahr 2012/2013 mit über 71.000 Mitarbeitern einen Netto-Jahresumsatz von rund 10,58 Milliarden Euro erwirtschaftete. ES
kyocerasolar.de
Incluso en tiempos de crisis económica, el consorcio tecnológico nunca ha sufrido pérdidas financieras desde su fundación en el año 1959. Hoy en día, el grupo Kyocera consta de 228 filiales con más de 71.000 empleados, que en el ejercicio 2012/2013 alcanzaron una facturación neta anual de alrededor 10,58 mil millones de euros. ES
kyocerasolar.es
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -