linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 67 es 35 com 7 eu 1 nl 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 10 diplo 6 hannes-schurig 6 airbnb 3 samuel 3 dgb 2 michelin 2 softonic 2 spk-berlin 2 survivalinternational 2 touratech 2 uk-erlangen 2 unicef 2 zeiss 2 abc-mallorca 1 alta-klinik 1 bandb-ring 1 benteler 1 bigdutchman 1 bigfishgames 1 browsergames 1 cervantes 1 czechtrade 1 deutschakademie 1 deutschland 1 dmax 1 dortex 1 dvdfab 1 dwm 1 edv-rechtsberatung 1 eventbrite 1 foerch 1 gehoerlosblog 1 gerechtigkeit-heilt 1 groupement-fle 1 haibike 1 hisky 1 iberiatouristic 1 industryarea 1 ip-label 1 jab 1 kreis-stormarn 1 lewispr 1 lipco 1 litrix 1 locasun 1 mathworks 1 mercedes-benz 1 merck 1 miele 1 minube 1
Sachgebiete
​ verlag 29 media 27 internet 21 e-commerce 13 tourismus 13 astrologie 12 informatik 12 weltinstitutionen 12 politik 11 radio 10 universitaet 10 film 9 theater 9 unterhaltungselektronik 9 kunst 8 informationstechnologie 7 mode-lifestyle 7 technik 7 typografie 7 auto 6 schule 6 musik 5 verkehr-gueterverkehr 5 handel 4 literatur 4 transaktionsprozesse 4 unternehmensstrukturen 4 jagd 3 marketing 3 medizin 3 militaer 3 mythologie 3 personalwesen 3 raumfahrt 3 religion 3 sport 3 wirtschaftsrecht 3 controlling 2 foto 2 geografie 2 immobilien 2 jura 2 luftfahrt 2 verkehrssicherheit 2 verwaltung 2 architektur 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 markt-wettbewerb 1 oeffentliches 1 oekologie 1 oekonomie 1 philosophie 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 verkehr-kommunikation 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Seite página 18.837 lado 9.661 cara 1.156 . . . pág. 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Seite . .
seite sitio 2 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


seit desde 44.946
desde hace 5.231 desde que 808
Seit-zu-Seit-Anastomose .
Seite an Seite . . .
nominelle Seite .
aktive Seite .
gemeinsame Seite .
freiliegende Seite .
unbedruckte Seite . .
zweispaltige Seite .
gerade Seite .
linke Seite . .
gegenüberliegende Seite .
Leisten-Seite .
seit jeher desde siempre 169
starke Seite .
exponierte Seite .
kalte Seite . .
warme Seite . . .
offene Seite .
seit desde
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beatriz Elena ist seit Oktober 2014 Mitglied bei Airbnb. ES
airbnb.de
Elena es miembro de Airbnb desde Abril de 2014. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Seite

168 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bilder pro Seite: ES
pixmac.de
una media y naranjas imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Neu Delhi Aktiv seit: DE
samuel.de
Nueva Delhi Inicio de las actividades: DE
samuel.de
Sachgebiete: personalwesen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Das Bildarchiv besteht seit 1973. DE
spk-berlin.de
El archivo fotográfico existe desde 1973. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Hall ist seit 1925 Festspielstadt: DE
schwaebischhall.de
Hall ha sido ciudad festivalera desde 1925: DE
schwaebischhall.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
Zulassung zur Rechtsanwaltschaft seit 1992 DE
edv-rechtsberatung.de
Colegiación como abogado desde 1992 DE
edv-rechtsberatung.de
Sachgebiete: controlling jura wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere Infomaterial-Seite. ES
lewispr.de
Visite nuestra sección de Recursos para más información. ES
lewispr.es
Sachgebiete: controlling media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Assange wird seit August gesucht. DE
hannes-schurig.de
Assange es buscado desde agosto. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Gelebte Kundennähe seit 50 Jahren. ES
foerch.de
Cercanía al cliente desde hace 50 años. ES
foerch.es
Sachgebiete: verlag marketing auto    Korpustyp: Webseite
Nutze jetzt seit Ewigkeite CDex. DE
hannes-schurig.de
Sacar el máximo provecho desde que Ewigkeite CDex. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Benutze ebenfalls seit Jahren CDex. DE
hannes-schurig.de
Utilice también para años CDex. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Beginn der Seite springen DE
spk-berlin.de
saltar para o início do artigo DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Managua, El Tepeyac Aktiv seit: DE
samuel.de
Managua, El Tepeyac Inicio de las actividades: DE
samuel.de
Sachgebiete: personalwesen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Innovativ seit über 30 Jahren. DE
wineo.de
Innovadora desde hace más de 30 años. DE
wineo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Das ErzbergRodeo ist ein seit DE
mrm-training.de
El Erzberg Rodeo ha sido un DE
mrm-training.de
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Seit 1986 Ausstellungen und Performances. DE
universes-in-universe.de
Numerosas exposiciones y performances desde 1986. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst religion theater    Korpustyp: Webseite
Sie leben dort seit Jahrhunderten. NL
survivalinternational.de
Llevan siglos habitando la zona. NL
survivalinternational.nl
Sachgebiete: tourismus auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir leben hier seit Generationen. DE
survivalinternational.de
Hemos vivido aquí durante generaciones. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Seit 1996 kuratiert sie Ausstellungen. DE
cervantes.de
Desde 1996 es también comisaria de exposiciones. DE
cervantes.de
Sachgebiete: verlag geografie media    Korpustyp: Webseite
Innovationen seit über 100 Jahren. ES
siemens-home.de
Innovando durante más de 100 años. ES
siemens-home.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Israel ist seit 2000 Vollmitglied in EUREKA. DE
diplo.de
Desde el año 2000 Israel es miembro de pleno derecho de EUREKA. DE
diplo.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen universitaet media    Korpustyp: Webseite
das ist auch eine gute Seite. DE
stevia-gesund.de
esto también es un buen equipo. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Flugzeugteile stellen wir seit 2009 her. ES
czechtrade.de
Fabricamos piezas de aviónica ya desde el año 2009. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Inkassoservice seit 2003 (mit offizieller behördlicher Zulassung) ES
timocom.de
Servicio de cobros desde 2003 (con autorización administrativa oficial) ES
timocom.es
Sachgebiete: e-commerce radio technik    Korpustyp: Webseite
Die Währung ist seit 2011 der Euro. ES
michelin.de
La moneda es el euro. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir leben jetzt seit 10 Jahren hier. ES
abc-mallorca.de
Hemos vivido aquí los últimos diez años. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Unternehmen ist seit seiner Gründung profitabel. ES
mathworks.de
Rentable cada año desde su fundación ES
mathworks.es
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das wissen wir nicht erst seit gestern. DE
haibike.de
Esto no lo sabemos desde ayer. DE
haibike.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seit Anmeldung wurden insgesamt 699 Bewertungen gesammelt. ES
trustedshops.de
Desde la adhesión se han acumulado 261 valoraciones. ES
trustedshops.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Unser Bewertungssystem gibt es seit Oktober 2009. DE
thomann.de
Nuestro sistema de evaluaciones existe desde octubre del 2009. DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Entdecke eine neue Seite New Yorks! ES
bigfishgames.de
¡Emprende un viaje alucinante a Nueva York! ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: kunst musik internet    Korpustyp: Webseite
Seit 2005 ist er ein offizieller Welttag. DE
diplo.de
Desde 2005 es un día mundial oficial. DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst astrologie politik    Korpustyp: Webseite
Die Energieeffizienz wiederum nimmt seit Jahren zu. DE
diplo.de
La eficiencia energética, a su vez, aumenta desde hace años. DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches oekologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Und das bereits seit über 25 Jahren. ES
dortex.de
Y todo esto hace más de 25 años. ES
dortex.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Entscheide dich für eine Seite und kämpfe… ES
browsergames.de
Elige a uno de… ES
browsergames.es
Sachgebiete: verlag militaer soziologie    Korpustyp: Webseite
Seit 2004 ist Locasun eine Online-Reiseagentur. ES
locasun.de
Desde 2004, Locasun es una agencia de viajes por la Internet.. ES
locasun.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite finden Sie drei Schritte. ES
eventbrite.de
También puedes encontrarlas haciendo clic aquí y conectándote a Eventbrite. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seit über 17 Jahren professionelle Touring-Sitzbänke DE
touratech.de
últimos 17 años los bancos del asiento profesionales DE
touratech.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Seit 1997 Motorradsitzbänke "Made in Germany" DE
touratech.de
Desde 1997 asientos de motos "Made in Germany" DE
touratech.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Vorschläge um unsere Internet Seite zu verbessern
ritmocars.de
Sugerencias para mejorar nuestra web contacta con ritmocars por correo electrónico
ritmocars.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Seit 1973 in der Schule CAVLAM angesellt. ES
groupement-fle.de
Empleada del CAVILAM desde el 1973. ES
groupement-fle.es
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
Die ALTA Klinik existiert seit März 2006. ES
alta-klinik.de
La clínica ALTA Klinik existe desde marzo de 2006. ES
alta-klinik.es
Sachgebiete: astrologie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Rufen jeden tag mehrmals an -seit Wochen ES
tellows.de
Una vez a la semana ES
tellows.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse media internet    Korpustyp: Webseite
Seit 1972 ist sie P.E.N.- Mitglied. DE
goethe.de
Desde 1972 es miembro del club PEN. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag literatur    Korpustyp: Webseite
Dinalva arbeitet seit ihrem sechsten Lebensjahr: DE
goethe.de
Dinalva trabajó desde los seis años: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Pionierunternehmen seit über 15 Jahren erfolgreich DE
otec.de
Empresa pionera exitosa desde hace 15 años DE
otec.de
Sachgebiete: film foto technik    Korpustyp: Webseite
Seit 1985 entwirft er für unterschiedliche Branchen. DE
onlineshops-finden.de
Desde 1985 diseña para diferentes industrias. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zur Kampagne , diese Seite ist aktiv aufgerufen DE
netzwerk-artikel-3.de
La Campaña , Webpage is activ DE
netzwerk-artikel-3.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Wir informieren Sie bei Updates unserer Seite. DE
iberiatouristic.de
Siempre si tenemos una nueva actualizaciòn le informaremos. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Seit 2005 Redakteur der Zeitschrift Literaturen. DE
litrix.de
Desde 2005 integra la redacción de la revista Literaturen. DE
litrix.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Das System wird ständig seit 2000 entwickelt, ES
stermedia.de
han sido desarollado y mejorado desde 2000, ES
stermedia.eu
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schließlich lautet unser Motto seit 1999: DE
deutschakademie.de
Después de todo, desde 1999 nuestro lema es: DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Seite 10 aus Ultraschallsensoren | Vega Grieshaber KG ES
industryarea.de
Page 10 de Sensores de ultrasonido | Vega Grieshaber KG ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
öffnet die Seite über Klinischer Sozialdienst DE
uk-erlangen.de
Servicio de visita - Universitätsklinikum Erlangen DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
STEHEN SIE KINDERN VERLÄSSLICH ZUR SEITE ES
unicef.de
87 millones de niños solo conocen la guerra ES
unicef.es
Sachgebiete: religion psychologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Diese Seite bei Netvibes bookmarken Garantien ES
mercedes-benz.de
Prestaciones de servicio y garantías ES
mercedes-benz.es
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Kontinuität und Fortschritt – Seit über 130 Jahren ES
benteler.de
Continuidad y avance desde hace más de 130 años ES
benteler.es
Sachgebiete: verlag marketing auto    Korpustyp: Webseite
seit November 2004 Kampf gegen Straflosigkeit Forschungsprojekt DE
gerechtigkeit-heilt.de
desde marzo 2007 Red mundial contra la impunidad Oficina de coordinación DE
gerechtigkeit-heilt.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bad Oldesloe ist seit 1949 Verwaltungssitz Stormarns. DE
kreis-stormarn.de
Desde el año 1949 la ciudad Bad Oldesloe es la sede administrativa de Stormarn. DE
kreis-stormarn.de
Sachgebiete: verwaltung tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
WIRKSAME HILFE FÜR KINDER SEIT 1953 ES
unicef.de
cada día 8 niños son asesinados o mutilados ES
unicef.es
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Seit 1510 galt die Stadt als Reichsstadt. DE
rambow.de
DESDE 1510 era la ciudad como una ciudad imperial. DE
rambow.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
- Verwendung schwermetallfreier und wasserlöslicher Farben seit 1985; DE
schattdecor.de
- Uso colores solubles al agua desde 1985 y libre de metales pesados; DE
schattdecor.de
Sachgebiete: marketing auto typografie    Korpustyp: Webseite
Aktivist seit 2002. Ehemann von Caroline Ahn. DE
gehoerlosblog.de
Activista desde 2002. El marido de Caroline Ahn. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir hatten seit der 9. Klasse Spanisch. DE
goethe.de
Desde el noveno año teníamos clases de español. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Deutsch lernen – ein Traum seit meiner Jugend DE
goethe.de
“Desde que era joven soñaba con aprender alemán” DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
NoSpamNX – seit 11 Tagen nicht 1 Spam DE
hannes-schurig.de
NoSpamNX - durante 11 días, no uno de spam DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
und zwar schon seit einigen Jahren. DE
hannes-schurig.de
y ha sido durante algunos años. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Folgende Seite wird von Ihnen empfohlen:ERROR: DE
bigdutchman.de
Usted recomienda la siguiente páginaERROR: DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Meldungen dieser Art halten sich seit Jahren. ES
usenext.de
Los mensajes de este tipo siguen desde hace años. ES
usenext.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Lipco - Der Maßstab für Qualität seit 1895 DE
lipco.de
Lipco - El referente de calidad desde 1895 DE
lipco.de
Sachgebiete: verlag oekonomie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Kompetenz für Wein und Genuss seit 1994
dwm.de
Competencia para el vino y el placer desde 1994
dwm.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine Pressepartnerschaft seit über 10 Jahren
ip-label.de
Una colaboración de prensa durante más de 10 años
ip-label.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Versenkdüsen - Seit 25 Jahren die meistverkaufte Versenkdüse ! ES
rainbird.de
Difusor emergente - ¡El difusor más vendido desde hace 25 años ! ES
rainbird.es
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Seit 1995 trägt Maria Angeles Hörgeräte. ES
oticon.de
Los audífonos ayudan de verdad ES
oticon.es
Sachgebiete: film astrologie geografie    Korpustyp: Webseite
Seit über 300 Jahren erfolgreich am Markt ES
merck.de
Más de 300 años de éxitos. ES
merck.es
Sachgebiete: unternehmensstrukturen personalwesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Dieser Palast war seit Felipe II.
minube.de
Es uno de los palacios más chulos que he visto.
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio theater    Korpustyp: Webseite
Seit mehr als 100 Jahren gilt: ES
miele.de
Nuestro compromiso desde hace más de 100 años: ES
miele.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich spiele seit meinem 8 Lebensjahr Klavier. ES
trovit.de
Toco el piano desde los 8 años. ES
trovit.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Aber es gibt auch eine andere Seite: DE
samuel.de
Pero también hay otros aspectos de la realidad nacional: DE
samuel.de
Sachgebiete: verlag astrologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Seit 1920 gehört Spandau zu Berlin. DE
bandb-ring.de
Desde 1920 Spandau pertenece a Berlín. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Großprojekt hatte ihn seit 1848 beschäftigt: DE
goethe.de
Este gran proyecto le ocupaba ya desde 1848: DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Das Thema interessiert die Menschen seit Jahrhunderten. DE
goethe.de
El tema del tiempo les interesa a las personas desde hace siglos. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Ihr zahlenmäßiger Umfang war seit jeher umstritten. DE
goethe.de
Sus contingentes han sido siempre objeto de discusión. DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Seit 1970 lebt er als freier Schriftsteller. DE
goethe.de
Desde 1970 vivió como escritor independiente. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur theater    Korpustyp: Webseite
Deutsche Zulassung als Rechtsanwältin seit 1998. DE
schrade-partner.de
Habilitación como abogada alemana desde 1998. DE
schrade-partner.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Suche Michelin Suche auf der Seite ES
michelin.de
Bibendum, el muñeco Michelin ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
XXXX seit neuestem für mein eigenes Rating. DE
hisky.de
XXXX recientemente por mi propia calificación. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Das wird schon seit Jahren angenommen. DE
deutschland.de
Eso es lo que se dice desde hace años. DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
öffnet die Seite über Forschungszentren Forschungszentren DE
uk-erlangen.de
Efectos positivos de la investigación DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Deutsche Renten sind seit 2005 zu versteuern. DE
diplo.de
Desde 2005 las jubilaciones/rentas alemanas tributan impuestos. DE
diplo.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Surft seit 4 Jahren jede freie Minut… DE
waveguru.de
Se encuentre navegando por cada minuto libre desde hace 4 años… DE
waveguru.de
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
ZEISS entwickelt seit über einem Jahrhundert Spitzenoptiken. ES
zeiss.de
ZEISS desarrolla desde hace más de cien años ópticas de alto rendimiento. ES
zeiss.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
…st eine Welt, die seit jeher fasziniert. ES
zeiss.de
…esde siempre ha sido un mundo fascinante. ES
zeiss.es
Sachgebiete: astrologie mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Mitglied der JAB ANSTOETZ Group seit 2000 DE
jab.de
Miembro del grupo JAB ANSTOETZ desde 2000 DE
jab.de
Sachgebiete: radio handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
zur Seite 'Den Sozialstaat durch Reformen sichern' DE
dgb.de
Garantizar el estado social mediante reformas DE
dgb.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
zur Seite 'Anforderungen an unsere demokratische Gesellschaft' DE
dgb.de
Exigencias a nuestra sociedad democratica DE
dgb.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bitte sehen Sie DVD Seite oben.
dvdfab.de
Vea lo que por encima de"DVDs" por favor.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die ruhige Seite des Zentrums von Venedig.
airbnb.de
El costado pacífico del centro de Venecia.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
An der Seite der Gefährten kämpfen ES
nintendo.de
Codo con codo con los aliados ES
nintendo.es
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Das Programm des Bundeswirtschaftsministeriums existiert seit 1998. DE
diplo.de
El programa de la Secretaría de Economía existe desde 1998. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Seite 1 zu Programme in Spiele Zubehör
softonic.de
las tareas son un juego de niños
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -