linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 9 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 2 michelin 2 pianos 2 funke 1 isotec 1 jmberlin 1 kiela 1 uni-saarland 1
Sachgebiete
​ media 4 verlag 4 literatur 2 technik 2 theater 2 verkehr-gueterverkehr 2 auto 1 e-commerce 1 gartenbau 1 geografie 1 handel 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 musik 1 physik 1 religion 1 schule 1 soziologie 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Skizze . bosquejo 35 esbozo 30 croquis 24 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Skizze . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flüchtige Skizze . . .
Skizze zu Werbezwecken . .
Skizze des Sprachsignals .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Skizze"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Skizze mit der räumlichen Lage des Rafael Roth Learning Centers DE
jmberlin.de
El centro de aprendizaje multimedia es una parte fundamental del museo. DE
jmberlin.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Wie die Skizze zeigt, durchströmt ein Medium den Mantelraum und das zweite Medium den Rohrraum. DE
funke.de
Como muestra el esquema, un medio fluye en el lado camisa y el otro en el lado tubos. DE
funke.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik physik    Korpustyp: Webseite
Oft ist eine Skizze , eine Idee oder ein Muster die Grundlage für die Konstruktion und Erstellung eines komplexen Artikels. DE
pianos.de
Con frecuencia se toma de base un esquema, una idea o un modelo para construir y fabricar un artículo muy complejo. DE
pianos.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
So halten wir selbst die Kontrolle über unsere Produkte in der Hand, von der Skizze bis zum Endprodukt. DE
kiela.de
De este modo, mantenemos el control sobre nuestros productos, desde el concepto inicial hasta el producto final. DE
kiela.de
Sachgebiete: gartenbau handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Kunde erhält ein spezielles Bandmaß mit angefertigter Öse und kann damit die benötigten „A“- und „B“- Maße ( siehe Skizze ) direkt im Instrument ausmessen. DE
pianos.de
El cliente recibe una cinta métrica especial con anilla y con ella puede medir las dimensiones correspondiente "A" y "B" (véase esquema) directamente sobre el instrumento. DE
pianos.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Selbst diese grobe Skizze zeigt, dass Schule, Hochschule und Er­wachsenenbildung hier große Aufgaben haben, sowohl in der Ausbildung qua­li­fizierter Lehrer, Hochschullehrer und Erwachsenenbildner, als auch in der Forschung, die für solche Ausbildung Grundlage sein muss. DE
uni-saarland.de
Este pequeño esquema muestra la dimensión de las tareas que se presentan a la escuela, universidad y formación profesional de adultos, tanto en una formación cualificada del profesorado como en la investigación, que es la base de toda enseñanza. DE
uni-saarland.de
Sachgebiete: geografie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -