linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 sera 2 netmoms 1 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ tourismus 4 verlag 3 astrologie 2 film 2 technik 2 gastronomie 1 geografie 1 landwirtschaft 1 medizin 1 musik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Speiseplan . carta 2 . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Speiseplan"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit sera KOI NATURE können Koi-Besitzer den Speiseplan um eine gehaltvolle und naturbelassene Ergänzung bereichern. DE
sera.de
Con SERA KOI NATURE, los propietarios de kois pueden ampliar su dieta con un complemento nutritivo y natural. DE
sera.de
Sachgebiete: film geografie technik    Korpustyp: Webseite
Biolebensmittel sowie Brot und Nudeln aus hauseigener Produktion stehen täglich auf dem Speiseplan. ES
michelin.de
Se sirven alimentos orgánicos, además de panes y pastas caseras, a diario. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Streiche einfach bestimmte Lebensmittel, die Du im Verdacht hast, die Unverträglichkeit auszulösen, für eine Woche von Deinem Speiseplan. ES
netmoms.de
Retira los alimentos sospechosos de tu dieta durante una semana y presta atención a los cambios. ES
netmoms.es
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Wie schade, wo doch immer mehr längst in Vergessenheit geratene Rohstoffe ihre Renaissance erleben und den persönlichen Speiseplan zur Nährstoffbombe machen könnten. DE
onlineshops-finden.de
¡Qué lástima, donde aún olvidado más y más largos commodities podrían experimentar un renacimiento y hacer dieta personal para bomba de nutrientes. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei Wassertemperaturen über 15 °C mehrmals wöchentlich als Ergänzung zum normalen Speiseplan füttern, aber nur so viel, wie die Tiere in 5 – 10 Minuten fressen können. DE
sera.de
Con una temperatura del agua superior a 15 °C, darlo de comer varias veces a la semana como complemento a la dieta habitual, pero sólo en la cantidad que los animales puedan consumir en entre 5 y 10 minutos. DE
sera.de
Sachgebiete: tourismus technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -