linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
imaginarium 3 sera 3 michelin 2 czechtrade 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 6 e-commerce 3 luftfahrt 3 technik 3 handel 2 verlag 2 architektur 1 bau 1 film 1 gartenbau 1 musik 1 radio 1 tourismus 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Springbrunnen fuente 181
fuentes 57

Verwendungsbeispiele

Springbrunnen fuente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im charmanten Innenhof stehen ein Springbrunnen aus andalusischem Mosaik, ein weiterer Brunnen und viele tropische Pflanzen. ES
michelin.de
Agradable patio con fuente de azulejos sevillanos, pozo y plantas tropicales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Springbrunnen"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wasserspiel mit Springbrunnen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Libro de coches para el baño EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Wasserspiel "U-Boot" mit Springbrunnen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Juego de baño con actividades para niños EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Wasserspiel "U-Boot" mit Springbrunnen SUBMARINE SPRAY STATION ES
imaginarium.de
Juego de baño con actividades para niños Submarine Spray Station ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mit den SP Modellen können kleine Wassersysteme, Springbrunnen und Co. betrieben werden. DE
sera.de
Con los modelos SP se pueden accionar pequeños sistemas de agua, surtidores y similares. DE
sera.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ob Teich oder Springbrunnen – mit dem pond Pumpensystem PP und SP von sera kann die Gartensaison beginnen. DE
sera.de
Tanto si tiene un estanque como un surtidor, con el sistema de bombas pond PP y SP de SERA estará preparado para la temporada de jardín. DE
sera.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Der Reiz von Chosica liegt vor allem in seiner weiträumigen, schattigen Plaza de Armas, von der eine Fußgängerpromenade mit Springbrunnen und einer großen Christusstatue ausgeht. ES
michelin.de
Su encanto reside, principalmente, en su vasta y sombreada Plaza de Armas, desde donde parte un paseo peatonal decorado con surtidores que conduce hasta una gran estatua de Cristo. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Nur wer sich rechtzeitig um ein zuverlässiges Pumpensystem kümmert, hat zu Beginn der Gartensaison seinen Teich oder Springbrunnen einsatzbereit – z. B. mit der neuen pond Pumpenserie PP und SP von sera. DE
sera.de
Para que el estanque o el surtidor esté a punto a principios de temporada es imprescindible procurarse a tiempo un sistema de bomba fiable, como la nueva serie de bombas pond PP y SP de SERA. DE
sera.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -