linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3
Korpustyp
Sachgebiete
bau 1 e-commerce 1 film 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 media 1 mode-lifestyle 1 theater 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Staffelung . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


positive Staffelung .
vertikale Staffelung .
jahreszeitliche Staffelung .
Staffelung der Urlaubszeit .
zeitliche Staffelung der Beurlaubungen .
zeitliche Staffelung der Urlaube .
Staffelung der Arbeitsentgelte .
Staffelung des Sichtflugverkehrs .
Staffelung nach hinten .
Staffelung der Ferientermine .
Staffelung der Ferien .
Staffelung der Preistafeln .
Staffelung der Loehne und Gehaelter .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Staffelung"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es gilt folgende Staffelung :
Se aplicará la siguiente graduación:
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Deshalb kann komplett auf Dampfsperren oder die Staffelung von Bauelementen unterschiedlicher Dichtigkeit verzichtet werden.
Es por ello que no hacen falta en absoluto ni cierres de vapor ni escalonamientos de los elementos constructivos de espesor diverso.
Sachgebiete: forstwirtschaft bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Für den besonderen Look der durchwegs digital fotografierten Aufnahmen sorgte ein Weitwinkeladapter, ein Praktikabel für erhöhte Aufnahmepositionen und natürlich eine raffinierte Staffelung der Musiker in die Tiefe des Raumes. DE
Para lograr el look de cada fotografía digital se utilizó un adaptador gran angular para tomas desde arriba y, obviamente, un refinado posicionamiento de los músicos utilizando la profundidad de la habitación. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite