linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
eu 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 1 immobilien 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Streitsachen . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


buergerliche Streitsachen . . . . .
Streitsachen des Arbeitsrechts . . .
Klage in EU-Streitsachen .
Streitsachen vermoegensrechtlicher Art .
Kosten von Streitsachen . .
fuer alle Streitsachen zustaendig sein .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Streitsachen"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Falle von Streitsachen, die in diesen AVB nicht geregelt sind, finden ausschließlich die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung. Das zuständige Gericht ist ausschließlich das polnische Amtsgericht mit territorialer Zuständigkeit für den Sitz des Verkäufers. ES
En las cuestiones no previstas en las CGV serán de aplicación exclusivamente las disposiciones de la legislación polaca, y el único tribunal competente para resolver las controversias será el tribunal de justicia polaco correspondiente a la sede del Vendedor. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite