(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
16
Host
uni-heidelberg
5
brau-beviale
2
goethe
2
spk-berlin
2
cervantes
1
ceva
1
grunenthal
1
uni-hd
1
universes-in-universe
1
Sachgebiete
universitaet
9
literatur
6
media
6
linguistik
4
geografie
3
tourismus
3
film
2
gartenbau
2
kunst
2
verlag
2
verwaltung
2
finanzen
1
personalwesen
1
raumfahrt
1
religion
1
theater
1
unternehmensstrukturen
1
versicherung
1
Verwendungsbeispiele
Symposium
simposio
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ibero-Online ist ein Forum für Vorträge und Symposien, die im IAI stattgefunden haben.
DE
Ibero-Online es un foro para conferencias y simposios realizados en el IAI.
DE
Sachgebiete:
geografie verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Aufgrund des großen Erfolgs findet das Symposium künftig jährlich in Nürnberg statt.
DE
Tras el éxito del simposio, se ha proyectado organizarlo en el futuro anualmente en Núremberg.
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| landesweites Symposium | . |
| Symposium für Prüfung und Zertifizierung | . |
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Symposium"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Internationales Symposium „Diskursmarker in den romanischen Sprachen:
DE
IV Coloquio Internacional “Marcadores del discurso en las lenguas románicas:
DE
Sachgebiete:
linguistik literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Folgende Plenarreferenten haben ihre Anwesenheit im Symposium bereits bestätigt:
DE
Hasta el momento, han confirmado su asistencia los siguientes ponentes plenarios:
DE
Sachgebiete:
linguistik literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Symposium am 23. Mai 1998 im Sackler Center for Arts Education.
DE
Symposio realizado el 23 de mayo de 1998 en el Sackler Center for Arts Education.
DE
Sachgebiete:
kunst universitaet media
Korpustyp:
Webseite
4. Symposium "Diskursmarker in den romanischen Sprachen" 6. bis 9. Mai 2015
DE
Marcadores del discurso en las lenguas románicas 6 al 9 mayo 2015
DE
Sachgebiete:
film universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Dem Thema menschlicher Entscheidungsfindung ist ein Hengstberger-Symposium im Internationalen Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg gewidmet.
DE
El Heidelberg Center para América Latina da la bienvenida a los alumnos del Master en Derecho Internacional, promoción 2012-2013
DE
Sachgebiete:
tourismus universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
EINDRÜCKE VOM SYMPOSIUM Was bedeutet die Krise für die Situation der Bildenden Künste in Spanien und für Deutschland?
DE
Impresiones del Encuentro ¿Qué supone la crisis para las artes visuales en España y en Alemania?
DE
Sachgebiete:
kunst geografie media
Korpustyp:
Webseite
European MicroBrew Symposium Über 100 Geschäftsführer, technische Leiter, Braumeister europäischer Mikro- und Gasthausbrauereien sowie Repräsentanten der Zulieferindustrie aus 17 Nationen trafen sich bereits am Vortag der Brau Beviale.
DE
European MicroBrew SymposiumMás de 100 gerentes, directores técnicos, maestros cerveceros de micro cervecerías y pubs europeos y representantes de proveedores de 17 países se reunieron la víspera de Brau Beviale.
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Iberoamerika-Zentrum der Universität Heidelberg (IAZ) lädt Spezialisten auf dem Gebiet der Diskursmarker in den romanischen Sprachen zum 4. Internationalen Symposium „Diskursmarker in den romanischen Sprachen:
DE
El Centro de Estudios para Iberoamérica de la Universidad de Heidelberg (IAZ) invita a investigadores sobre el ámbito de los marcadores del discurso al IV Coloquio Internacional “Marcadores del discurso en las lenguas románicas:
DE
Sachgebiete:
linguistik literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Um diesen Dialog anzuregen, ist es Ziel des Symposiums, zunächst den aktuellen Forschungsstand der kontrastiven Linguistik sowie komplementärer Disziplinen und Ansätze im Themenbereich Diskursmarker aufzuzeigen.
DE
Con los marcadores del discurso como temática central del coloquio, el objetivo es profundizar sobre los resultados de investigación obtenidos a través de las aproximaciones de la lingüística contrastiva y otras disciplinas próximas.
DE
Sachgebiete:
linguistik literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Seit 2010 wird der E-G-G alle zwei Jahre ausgeschrieben, die Preisverleihung sowie das Symposium über Ergebnisse früher ausgezeichnete Forschungsprojekte werden zum Anlass des zweijährlich stattfindenden EFIC®-Kongresses ausgerichtet.
Desde 2010 las becas EFIC-Grünenthal se anuncian cada dos años, y la ceremonia de entrega de las nuevas becas así como la presentación de los resultados de los proyectos de investigación de ediciones anteriores se celebra en el marco del congreso bienal de EFIC.
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen personalwesen versicherung
Korpustyp:
Webseite
Dazu gehören die Konzeption und Durchführung von Interviews mit Angehörigen und Zeitgenossen Hirsch-Webers, die Kritische Edition eines Manuskriptes mit seinen Erinnerungen, das Verfassen wissenschaftlicher Aufsätze und Fachvorträge, die Vorbereitung und Durchführung eines internationalen Symposiums sowie die Koordination und Redaktion einer daraus hervorgehenden Publikation.
DE
En ella se realizarán entrevistas con parientes y contemporáneos de Hirsch-Weber, una edición crítica de un manuscríto con sus memorias, la redacción de artículos científicos y ponencias, la preparación y realización de un simpósio internacional, así como la redacción y coordinación de una publicación resultante del trabajo efectuado.
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet media
Korpustyp:
Webseite