Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nach einem persönlichen Treffen, Telefonat oder einer Schulung:
DE
Tras una reunión, llamada telefónica o curso:
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
In einem Telefonat mit dem Präsidenten der Republik Östlich des Uruguay, Tabaré Vázquez, hat er seinen in Uruguay geplanten Staatsbesuch abgesagt.
DE
En una llamada telefónica con el Presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez, canceló la Visita de Estado prevista.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Telefonat"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Wirte freuen sich, die Studenten schon vor der Anreise durch eine E-Mail oder ein Telefonat kennenzulernen. Sie erhalten dazu die Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse.
DE
Su anfitrión se alegraría de conocerlo antes de su llegada, ya sea por correo electrónico o por teléfono.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wie viel Zeit zwischen der ersten E-Mail und dem ersten Telefonat liegt, ist von Paar zu Paar verschieden. Während einige schon nach zwei Tagen miteinander telefonieren, bevorzugen andere ein gemäßigteres Tempo und tauschen erst nach ein paar Wochen ihre Telefonnummern aus.
ES
El tiempo varía según la persona, mientras que algunas personas mantienen conversaciones telefónicas al cabo de un par de días, otras prefieren llevar un ritmo más moderado, y esperar varias semanas para intercambiar sus números.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite