linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 54 de 25 com 24 fr 1
Korpustyp
Webseite 104
Host
softonic 14 hannes-schurig 11 placesonline 5 cardelmar 4 edreams 4 excite 4 parisinfo 4 zankyou 4 zoover 4 careerbuilder 3 hisky 3 modellbahn-links 3 blurb 2 centromachiavelli 2 dvdfab 2 geocaching-blog 2 goethe 2 in-lombardia 2 michelin 2 twago 2 berlin49 1 bigfishgames 1 campingcheque 1 diplo 1 directferries 1 diverbo 1 dresden-salesguide 1 ebuzzing 1 ecogator 1 edarling 1 elring 1 eukanuba 1 filemaker 1 hansgrohe 1 intel 1 kapitel-zwei 1 netmoms 1 nicorette 1 peugeot 1 pixum 1 rumbo 1 sandisk 1 seat 1 shooter-bubble 1 xerox 1
Sachgebiete
​ internet 40 tourismus 27 verlag 25 radio 21 unterhaltungselektronik 21 informatik 19 media 14 astrologie 13 musik 11 e-commerce 10 informationstechnologie 10 handel 7 verkehr-kommunikation 7 schule 6 foto 5 kunst 5 theater 5 transport-verkehr 5 film 4 mode-lifestyle 4 politik 4 typografie 4 verkehr-gueterverkehr 4 auto 3 gartenbau 3 personalwesen 3 raumfahrt 3 technik 3 finanzen 2 gastronomie 2 infrastruktur 2 jagd 2 medizin 2 philosophie 2 psychologie 2 transaktionsprozesse 2 bahn 1 bau 1 flaechennutzung 1 geografie 1 luftfahrt 1 oekologie 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Tipp consejo 1.752

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Tipp .
tipp ciones consejo 1 k touch 1 . . .

Verwendungsbeispiele

Tipp consejo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Danke für den Tipp, ich hab den Windows XP Weg hinzugefügt. DE
hannes-schurig.de
Gracias por el consejo, he agregado la ruta de Windows XP. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Problemlösungen und erhalten Tipps von anderen Anwendern. Bento Familie
filemaker.de
Foro de FileMaker – formule preguntas y obtenga consejos de otros usuarios.
filemaker.com
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Tipp

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tipps für Ihre Ausschreibung: ES
twago.de
Una buena descripción para tu proyecto es la clave ES
twago.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Küche ES
placesonline.de
informaciónes acerca de la cocina tipica y la comida en España ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Küche ES
placesonline.de
informaciónes acerca de la cocina tipica y la comida en Turquía ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Danke für den Tipp. DE
hannes-schurig.de
Gracias por el dato. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Tipp für Sammler! ES
michelin.de
de interés para los coleccionistas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Danke für den Tipp! DE
geocaching-blog.de
Gracias por la punta! DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Hello Kitty!
softonic.de
como descargar tema hello kitty
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Buchveröffentlichung. ES
blurb.de
Publicación de libros en línea. ES
blurb.es
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Shopping Tour, unsere Tipps
in-lombardia.de
Shopping Tour, nuestras recomendaciones
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps für DVDFab 9 Tipps für DVDFab 8
dvdfab.de
Pinchar aquí para descargar Manual para Usuario de DVDFab 9
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für DVDFab 9 Tipps für DVDFab 8
dvdfab.de
Haga clic aquí para descargar el Manual del Usuario para DVDFab 9
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps und Adressen für Mumbai ES
michelin.de
Las mejores direcciones de Mumbai ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps zur Buchung und Anmietung ES
cardelmar.de
¡Cancele su reserva sin coste alguno! ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Angry Birds Angespielt:
softonic.de
Angry Birds y el temible Mighty Eagle
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für eine anonyme Bewerbung ES
excite.de
cómo crear una sociedad anónima ES
excite.es
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Fim Facebook Chat
softonic.de
Ver opiniones sobre Fim Chat 2.37.0.0
softonic.com
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für Singles in Frankfurt. ES
edarling.de
Mil opciones para los solteros en Oviedo ES
edarling.es
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Ibiza Tipps der CarDelMar Autovermietung ES
cardelmar.de
Interesantes alternativas para hacer en Ibiza ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps zu TV To Go
softonic.de
apps y webs para ver la TV
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nützliche Tipps zur Nebenjob Vorlage ES
excite.de
Opciones para buscar trabajo de conserje ES
excite.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Hey danke für den Tipp! DE
hannes-schurig.de
Hola, gracias por la punta! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vielen Dank für den Tipp! DE
hannes-schurig.de
Gracias por la punta! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
101 Tipps für Ihre Hochzeitsplanung ES
zankyou.de
Guirnaldas para decorar tu boda. ES
zankyou.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3 Booking.com Preis prüfen Tipp
zoover.de
Habitaciones 3
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps für den Kinderwagen Kauf ES
netmoms.de
Cochecitos de bebé: ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Tipps, besondere Daten und Zahlen ES
diverbo.de
Tips, datos curiosos y números ES
diverbo.es
Sachgebiete: e-commerce schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Age of Empires
softonic.de
Age of Empires ahora viaja al lejano oriente.
softonic.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Rezepte, Restaurant und Reise Tipps. ES
ebuzzing.de
recetas, viajes y curiosidades ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tipps und Bewertungen von Reisende ES
placesonline.de
Las experiencias de los Viajeros de todo el mundo ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jo und nen kleinen Tipp: DE
hisky.de
Jo y NEN pequeña punta: DE
hisky.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Sweet Home 3D
softonic.de
Ver opiniones sobre Sweet Home 3D 4.1
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die wichtigsten Tipps zur Vorbeugung: DE
diplo.de
Los Tips más importantes para la prevención: DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Mit dem Rauchen aufhören - Tipps
nicorette.de
App para dejar de fumar
nicorette.es
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
1 Chaletonline Preis prüfen Tipp
zoover.de
1 Booking Comprobar precio
zoover.es
Sachgebiete: kunst verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
1 FerienparkSpecials.de Preis prüfen Tipp
zoover.de
1 Booking Comprobar precio
zoover.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Opodo Preis prüfen Tipp
zoover.de
artundo ha añadido 1 foto
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Angry Birds Go!
softonic.de
Ya puedes descargar Angry Birds Stella gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Angry Birds Go!
softonic.de
Angry Birds Space HD también disponible para
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
TIPPS GUENSTIGE HOTELS IN PARIS
parisinfo.de
Los clubs y discotecas en Paris
parisinfo.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps für die beste Verteidigung
softonic.de
Los mejores teclados para iOS 8
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für die beste Verteidigung
softonic.de
crea tu receta para las copias de seguridad
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps zu Angry Birds Go!
softonic.de
Artículos sobre Angry Birds Go!
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier findest Du wichtige Tipps. DE
kapitel-zwei.de
Aquí encuentras toda información importante. DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Tipps zum Autofahren in Italien ES
cardelmar.de
Alquiler de coches baratos en Sicilia ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps für die erfolgreiche Hochzeitsplanung
zankyou.de
Kissandchips para Confesiones de una boda
zankyou.es
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotel Brescia: Tipps zum Übernachten
in-lombardia.de
Hotel Brescia, sugerimos dónde dormir
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reisetipps, Tipps Dresden Forum in Dresden , Urlaub in Dresden , nützliche Tipps , Reise-Tipps ES
placesonline.de
Información útil para visitar este lugar Dresde Vacaciones, Dresde guía viajes, viajar para Dresde, turismo Dresde ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kann ich die App oder Tipps „teilen“? ES
ecogator.de
¿Puedo compartir mis datos a otras personas? ES
ecogator.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Eisenbahn und Modellbahn TV-Tipps Mai 2013 DE
modellbahn-links.de
Fotos y vídeos de Intermodellbau 2013 DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Alle unter TV-Tipps abgelegten Beiträge ansehen DE
modellbahn-links.de
Ver todas las entradas bajo Críticas TV DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eisenbahn und Modellbahn TV-Tipps Mai 2013 DE
modellbahn-links.de
Tren y modelo de tren de TV Tips abril 2013 DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das ist nicht nur ein Tipp fürRegenwetter … DE
dresden-salesguide.de
No sólo es una recomendación para un día de lluvia … DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Tipps und Tricks für Big Fish Bingo ES
bigfishgames.de
Ir a la página principal de Big Fish. ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Nützliche Tipps zum Italienisch lernen in Florenz. ES
centromachiavelli.de
Servicios de la escuela para aprender italiano en Florencia ES
centromachiavelli.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Nützliche Tipps zum Italienisch lernen in Florenz ES
centromachiavelli.de
Informaciones útiles para aprender italiano en Florencia ES
centromachiavelli.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Beiträge in Tipps für Auftraggeber ansehen ES
twago.de
Mejorar la comunicación con los clientes. ES
twago.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Informationen und Tipps für Städtereisende im Reiseführer ES
berlin49.de
Llegada a Berlín - información y avisos para viajeros ES
berlin49.es
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
Gute Tipps um weniger zu zahlen! ES
directferries.de
Ideas para pagar menos! ES
directferries.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tipps für den Urlaub in Dresden ES
placesonline.de
Guía de viaje de Dresde ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nun also von mir der Tipp: DE
hannes-schurig.de
Así que ahora la punta de mí: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Okay cool, danke für den Tipp DE
hannes-schurig.de
Bien fresco, gracias por la punta DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mahjong Trails bei Facebook – kleiner Tipp DE
hisky.de
Mahjong Senderos en Facebook – indicio DE
hisky.de
Sachgebiete: astrologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für eine Hochzeit im Garten ES
zankyou.de
Los 58 detalles más fotografiados por los fotógrafos de boda ES
zankyou.es
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipps zur Instandhaltung PEUGEOT CONNECT DIENSTE ES
peugeot.de
SERVICIOS El mantenimiento de tu vehículo ES
peugeot.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Soweit, viel Erfolg mit den Tipps. DE
hannes-schurig.de
Por lo que una gran cantidad de éxito con las puntas. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nun also von mir der Tipp: DE
hannes-schurig.de
Así que ahora corro: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Danke, ich übernehme den Tipp sofort. DE
hannes-schurig.de
Gracias, voy a tomar la pista inmediatamente. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
(Danke an Mirco für den Tipp) DE
hannes-schurig.de
(Gracias a Mirco por la punta) DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Tipps, um den besten Preis zu finden
rumbo.de
• 1.- Recomendaciones para encontrar el mejor precio
rumbo.fr
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Eine Gemeinschaft, die auf gute tipps steht ES
campingcheque.de
Una comunidad adicta a las ofertas ES
campingcheque.es
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Noch ein kleiner Tipp am Rande:
shooter-bubble.de
El juego termina si la pelota llega al borde inferior.
shooter-bubble.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Hier findest du Erfahrungsberichte und Tipps! DE
goethe.de
¡Aquí encontrarás reportajes de experiencias y recomendaciones! DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr politik media    Korpustyp: Webseite
Alle unter Tipps & Tricks abgelegten Artikel ansehen DE
geocaching-blog.de
Ver todas las entradas bajo Tips & Tricks Artículo DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Danke an Tommy für den Tipp! DE
hisky.de
Gracias a Tommy por la punta! DE
hisky.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Comment on Tipps für das Oktoberfest ES
edreams.de
Comment on ¿Conoces la música de El Oktoberfest? ES
edreams.es
Sachgebiete: tourismus radio jagd    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Kommunikation mit Fachabteilungsmanagern
careerbuilder.de
Ver todas las entradas en Búsqueda de empleo
careerbuilder.es
Sachgebiete: philosophie handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Kommunikation mit Fachabteilungsmanagern
careerbuilder.de
Ver todas las entradas en Lugar de trabajo
careerbuilder.es
Sachgebiete: philosophie handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Der Schlüssel zu meinem Herzen Geschenk Tipp:
excite.de
Ideas de regalos sorprendentes para mujeres
excite.es
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Tipps für einen schönen Garten im Frühling
excite.de
Los muebles de jardín que necesitas para tu rincón de reposo
excite.es
Sachgebiete: radio gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Tipps und Tricks – von Profis für Profis.
elring.de
de profesionales para profesionales.
elring.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Korrigieren Sie sämtliche Tipp- und sonstigen Fehler. ES
blurb.de
Corrija los posibles errores y faltas. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Alle Artikel in Fotografie-Tipps ansehen ES
pixum.de
Encuentre todos los artículos sobre formatos grandes ES
pixum.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto media    Korpustyp: Webseite
Tipps für mehr Individualität im Bad ES
hansgrohe.de
Ideas para diseñar el baño ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
EIFFELTURM PARIS DIE BESTEN TIPPS INFOS
parisinfo.de
Dónde salir por París
parisinfo.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
BILLIGHOTELS IN PARIS - WICHTIGE TIPPS VORWEG!
parisinfo.de
París en familia París en familia
parisinfo.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
EIFFELTURM PARIS DIE BESTEN TIPPS INFOS
parisinfo.de
Salir en familia por París
parisinfo.com
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Tipps und Tricks vom SanDisk Extreme Team
sandisk.de
Información de contacto del equipo del producto SanDisk Enterprise
sandisk.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Sie suchen weitere Tipps rund um Windows?
softonic.de
¿Quieres conocer más trucos sobre Windows?
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie suchen weitere Tipps rund um Windows?
softonic.de
¿Quieres conocer más trucos de Windows?
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
10 wertvolle Tipps zur Pflege Ihres Welpen ES
eukanuba.de
35 formas de hacer feliz a su cachorro ES
eukanuba.es
Sachgebiete: astrologie psychologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Hilfreiche Tipps für Kostensenkung, Imagesteigerung und Unternehmenswachstum
xerox.de
Busque información para ayudarlo a reducir costos, administrar su imagen y crecer
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
10 Tipps für richtiges Benehmen im Ausland ES
edreams.de
las rutas costeras y sus acantilados 10 razones para visitar La Rioja ES
edreams.es
Sachgebiete: steuerterminologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Tipps für Ihren Urlaub in Andalusien ES
edreams.de
5 maneras de hacer turismo en Andalucía ES
edreams.es
Sachgebiete: astrologie geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
RSD Tipps für die New York Reise ES
edreams.de
Gana un viaje a Oporto con Visit Portugal ES
edreams.es
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
schließen Intel@HomeTech-Tipps Privatanwender Mehr ES
intel.de
Cerrar Intel en el hogarSugerencias tecnológicas Usuarios domésticos Más ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
News, Service und Tipps für unterwegs ES
seat.de
Las piezas y accesorios que necesitas ES
seat.es
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Leistungspakete Tipps zur Buchung und Anmietung ES
cardelmar.de
» Evaluación de la empresa local de alquiler ES
cardelmar.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Heiraten in Köln – 5 Tipps von Zankyou
zankyou.de
Ideas originales para detalles de boda en Madrid
zankyou.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tipps für die Kommunikation mit Fachabteilungsmanagern
careerbuilder.de
Ver todas las entradas archivadas en Lugar de trabajo
careerbuilder.es
Sachgebiete: e-commerce handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Tipps für den Ankauf von deutschsprachigen Comics für Bibliotheken Link-Tipps DE
goethe.de
Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater soziologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -