Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Hotelier legt den Schein wieder zurück auf den Tresen, so dass der wohlhabende Reisende nichts bemerken würde.
DE
El hotelero pone el proyecto de ley de nuevo en el mostrador, por lo que los viajeros ricos no hubiera notado nada.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
In einfachen Lokalen kann man am Tresen essen
ES
En los establecimientos sencillos, es muy normal comer en el mostrador.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Am Tresen werden Imbiss-Gerichte von einer abwechslungsreichen Speisekarte serviert.
ES
Siéntese en la barra para probar los snacks del menú.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Küche ist modern und perfekt zubereitet. Am Tresen der Bar werden ofenfrische Backwaren angeboten.
ES
La cocina es moderna y de confianza, con platos llenos de sabor y una barra a rebosar de tentaciones recién salidas del horno.
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tresen"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Finden Sie die besten Angebote für "Bars, Theken & Tresen moebel fuer" bei Kelkoo.
Kelkoo te ayuda a encontrar ofertas de Bolso mano gris.
Sachgebiete:
film tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen Sie Preise von Bars, Theken & Tresen bei tausenden Anbietern und finden Sie das günstigste Angebot.
Compara los precios de Bolso mano gris en Bolsos y bandoleras y ahorra en línea con tu comparador.
Sachgebiete:
film tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
In dem ehemaligen Pub befinden sich heute eine Bäckerei, ein Feinkostladen und ein großes Restaurant, in dem es sogar einen Tresen mit selbstgebackenem Kuchen gibt.
ES
Este antiguo pub alberga hoy una panadería, una tienda gourmet y un gran restaurante con una amplia oferta de dulces caseros.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Mehr noch, es ist Mc Donald's nie gelungen, die grauen Nordseekrabben zu verdrängen, die man am Tresen der Cafés bestellt, ebenso wenig wie die echten belg.. [um mehr zu erfahren]
ES
Hecho curioso, las hamburguesas de Mac Donald nunca han conseguido suplantar las gambas grises del Mar del Norte (servidas en las barr.. [para saber más]
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Aficio™ SG 3100SNw/SG 3110SFNw sind ideal sowohl für kleine Stellflächen unter einem Tresen als auch für Büroumgebungen und bieten schnelles Farbkopieren, Drucken, Scannen und Faxen (SG 3110SFNw) für jedermann.
ES
Tanto en casa como en tiendas o entornos de oficina, las Aficio SG 3100SNw/SG 3110SFNw ofrecen funciones de copia, impresión, escaneo y fax (SG 3110SFNw) en color, rápidamente, para todo el mundo.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet informatik
Korpustyp:
Webseite