(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
33
Host
industryarea
14
czechtrade
2
design-engineering-online
2
evt-gmbh
2
kannegiesser
2
sera
2
sgb
2
bibus
1
electrolux
1
elovis
1
miele
1
propagroup
1
tommeetippee
1
vakuumverpacken
1
Sachgebiete
technik
17
unterhaltungselektronik
11
luftfahrt
10
oekologie
9
e-commerce
7
verkehr-gueterverkehr
7
informatik
5
auto
4
internet
4
gartenbau
3
informationstechnologie
3
radio
3
foto
2
geografie
2
oekonomie
2
verlag
2
astrologie
1
astronomie
1
elektrotechnik
1
finanzen
1
landwirtschaft
1
nautik
1
nukleartechnik
1
raumfahrt
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Vakuum | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Vakuum | vacio 5 |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Vakuum-Grenzdruckregelung | . |
| Vakuum-Walzentrockner | . |
| Vakuum-Exsikkator | . |
| Vakuum-Formverfahren | . |
| Vakuum-Induktionsofen | . |
| Vakuum-Zerstäubung | . |
| Vakuum UV | . . |
| Vakuum ultraviolet | . . |
| Vakuum Matten | . |
| Vakuum-Trockenschrank | . |
| Vakuum-Pumpensatz | . |
| Vakuum-Eiersaugheber | . |
| Vakuum-Clipmaschine | . |
| Vakuum-Zahlröhre | . |
| Vakuum-Umschmelzen | . |
| Vakuum-Spektrograph | . |
| Vakuum-Aufdampfverfahren | . |
| Vakuum-Schalung | . |
| Vakuum-Pumpe | . |
| Vakuum-Tankfaß | . |
| Vakuum-Giessofen | . |
| Vakuum-Rotationsverdampfer | . . . |
| Vakuum-Pfannenofen | . |
| Vakuum-Destillationskolonne | . |
| Vakuum-Induktion | . |
| Vakuum-Pulverisolierung | . |
| Vakuum brechen | . |
| Vakuum-Formmatraze | . |
| Vakuum-Kryopumpe | . |
| Vakuum-Lichtbogenofen | . |
| Vakuum-Mehrkammerofen | . |
| Vakuum-Injektionsverfahren | . |
| Vakuum-Ausnehmen | . . |
| Vakuum-Körnergebläse | . |
| Vakuum-Druckmesser | . |
| Vakuum Tank | . . |
| Vakuum-Silierung | . |
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vakuum"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Vakuum-Röhrenkollektor Hersteller und Lieferanten.
ES
Colector de tubos fabricantes y proveedores.
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Kennen Sie ein Synonym für Vakuum-Röhrenkollektor?
ES
Conoce un sinónimo Colector de tubos?
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Vakuum-Röhrenkollektor TUBO 12 CPC in der Kategorie Solartechnik
ES
Colectores planos PLANO 26 en la categoría Tecnologías solares
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Folienmaterial wird von der Rolle über ein Vakuum auf dem Band angesaugt und weitertransportiert.
DE
La lámina es transportada de un rollo a otro.
DE
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Vakuum-Röhrenkollektor mit Firmeninformationen.
ES
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Colector de tubos con informaciones de empresa.
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Kann bei Verwendung der Sperrschichtfolie PROPAMETIC in der Verpackung ein Vakuum erzeugt werden?
ES
Basta de humedad en los contenedores y en los embalajes con los desecantes Propagroup!
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
große und robuste Ventilatoren erzeugen ein kräftiges, regelbarer Vakuum im Saugschacht
ES
Ventiladores grandes y robustos que crean una aspiración potente y regulable dentro del canal de aspiración
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Vakuum-Handhabungsgeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de sistemas de gestión y dispositivos elevadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Vakuum-Zuführungstisch für die hochwertige Zuführung kleiner, mittlerer oder großer Flachwäschestücke
ES
Mesa de aspiración para alimentación de alta calidad de artículos pequeños, medianos o grandes
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
MP-Sensor GmbH, Als Hersteller bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an elektronischen Sensoren für Vakuum, Druck und Neigung an.
ES
MP-Sensor GmbH, Como Confeccionador de Sensores, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Vakuumventile Als Hersteller von Vakuum- und Hebetechnik und Greifersystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Válvulas de depresión Como confeccionador de sistemas de gestión y dispositivos elevadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
In der Kategorie Vakuum-Röhrenkollektor finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
En la categoria Colector de tubos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Handlingsysteme Als Hersteller von Vakuum- und Hebetechnik und Greifersystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sistemas de gestión Como confeccionador de sistemas de gestión y dispositivos elevadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Einerseits bleiben diese Dinge in einer Vakuum-Schutzatmosphäre langfristig steril, was im medi- zinischen Bereich sehr wichtig ist.
DE
Por un lado se mantiene la esterilidad de estos objetos bajo la atmósfera de protección, lo cual es un factor muy importante en la medicina.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an elektronischen Sensoren für Vakuum, Druck und Neigung an.
ES
Como Confeccionador de Sensores, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Provak, Als Hersteller von Vakuum- und Hebetechnik und Greifersystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Provak, Como confeccionador de sistemas de gestión y dispositivos elevadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio technik
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Vakuum- und Hebetechnik und Greifersystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de sistemas de gestión y dispositivos elevadores, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio technik
Korpustyp:
Webseite
Die Geschwindigkeit der Hubachse beträgt 280 mm/s. Das Vakuum wird elektrisch dauerhaft erzeugt und man benötigt keinen zusätzlichen pneumatischen Druckluftkreis.
DE
El eje de elevación trabaja a una velocidad de 280 mm/s. El vació es creado eléctricamente, lo cual significa que no hay necesidad para circuitos con aire a presión.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Gebr. Becker GmbH, Die Gebr. Becker GmbH wurde im Jahre 1885 gegründet.Das Unternehmen ist ein international führender Hersteller auf dem Gebiet der Vakuum- und Drucklufttechnol
ES
Gebr. Becker GmbH, La empresa Gebr. Becker GmbH fue fundada en el año 1885. Mediante la certificación DIN EN ISO 9001 & ISO 14001 se garantiza que la empresa cuenta con un siste
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sie sind selbst Hersteller von Vakuum-Röhrenkollektor oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Si Usted mismo es fabricante de Colector de tubos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Unsere hauseigene Vakuum-Destille, die auch in unseren Anlagen Einsatz findet, haben wir als eigenständige Anlage weiterentwickelt, die rasch an unterschiedlichen Plätzen zum Einsatz kommen kann.
DE
Este destilador de desarrollo propio, que utilizamos también en nuestras instalaciones, ha sido modificado para el funcionamiento autónomo y puede desplazarse rápidamente a distintos emplazamientos.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie foto
Korpustyp:
Webseite
Der schnelle Transport von Lösemittel zwischen den Tanks und den einzelnen Modulen ist ein einfaches Beispiel für den sinnvollen Einsatz von Vakuum.
DE
Un ejemplo sencillo de su uso racional es el transporte rápido de disolvente entre los tanques y los distintos módulos.
DE
Sachgebiete:
oekologie auto foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
nukleartechnik elektrotechnik astronomie
Korpustyp:
Webseite
Vakuum im Formkörper reduziert Ausrichtung der Artikel auf 2 Handgriffe und sichert deren festen Sitz - Bedienpersonen muss nicht ständig an heißen Textilien hantieren
ES
La aspiración en el molde reduce el ajuste de la prenda a dos maniobras y asegura su fijación - el operario no tiene que estar retocando la prenda caliente
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
massage Gussmarmor wellness edelstahl toilettenpapier handtücher Interieur sanitären Einrichtungen keramik hygiene badezimmer flüssigseife wohnen Sanitaeranlagen Waschbecken Duschwanne Individuelle Produktion vakuum Marmor-Badewanne haus Wannenaufsätze Baumaterialien Münzautomaten fliesen toiletten produktion Camping-Ausrüstung möbel luxusgüter einrichtungen von immobilien
ES
producción plato de ducha casa cerámica baños propiedades del dispositivo ducha vivienda papel higiénico Equipo de campamento jabón muebles bañera de mármol autómata Interior sanitarios acero inoxidable inicio higiene materiales de construcción instalaciones sanitarias fregadero azulejos fundición de mármol cuarto de baño mamparas de baño toallas bienestar masaje Producción por encargo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie kochendes Wasser in die Flasche gießen und sie sofort mit Deckel und Sauger verschließen, bildet sich ein Vakuum in der Flasche, durch das sie sich zusammenzieht und verformt.
Si viertes agua hirviendo directamente en el biberón, y colocas la tetina y la tapa, se produce un efecto de succión que a veces hace que éste se contraiga hacia dentro y se deforme.
Sachgebiete:
luftfahrt technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Josef Ravnak, der sich schon in den Jahren zuvor mit dem Verkauf von Lebendfutter einen exzellenten Namen erworben hat, gründet sein eigenes Unternehmen und revolutioniert die Branche durch den damals neuartigen Einsatz des Gefrier-Vakuum-Verfahrens.
DE
Josef Ravnak, que ya en los años anteriores ha amasado una excelente reputación con la venta de alimento vivo, funda su propia empresa y revoluciona el sector con el uso del sistema de liofilización, una innovación en su momento.
DE
Sachgebiete:
geografie oekonomie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
filtrierung wohnen flüssigkeitsfilter heizung fittings industrie reinigung multifunktions-filter pumpen Filtration absolute Filter abwasser Ökologie kanalisation gasfilter klimaanlage Herstellung von Filtern labor verkauf Bohren wasser vakuum hardware produktion farben lacke wasserreinigung industriefilter rohrleitungen Bohrloch-Filter
ES
aire bombas aire acondicionado válvulas ventas vivienda filtros industriales filtros de gas purificacion del agua filtración de tierra de diatomeas filtro colores hardware perforación filtros absolutos tratamiento de aguas inicio calefacción máquina servicio filtro multifunción pozos bien barnices tubería accesorios filtrar calor de aguas residuales Filtros
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Geburtsstunde von sera ist 1970. Josef Ravnak, der sich schon in den Jahren zuvor mit dem Verkauf von Lebendfutter einen exzellenten Namen erworben hat, gründet sein eigenes Unternehmen und revolutioniert die Branche durch den damals neuartigen Einsatz des Gefrier-Vakuum-Verfahrens.
DE
SERA nace en 1970. Josef Ravnak, que ya en los años anteriores ha amasado una excelente reputación con la venta de alimento vivo, funda su propia empresa y revoluciona el sector con el uso del sistema de liofilización, una innovación en su momento.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie oekonomie
Korpustyp:
Webseite