(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
verlag
12
tourismus
9
musik
7
radio
3
luftfahrt
2
mode-lifestyle
2
film
1
gastronomie
1
jagd
1
verkehr-kommunikation
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Veranda | veranda 47 |
Verwendungsbeispiele
Veranda
porche
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Hotel verfügt über einen großen Innenhof mit einer umliegenden, überdachten Veranda, ein Café und kosten..
ES
Cuenta con patio rodeado por un porche cubierto, cafetería y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Veranda"
59 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Stoffbehänge, Dachschindeln, Veranda, blühende Gärten und der freundliche Empfang der Einheimischen macht das anstrengende Klima wieder wett.
ES
Sus frisos, tablillas, “varangas” y jardines son característicos de la arquitectura tradicional y la excelente acogida que dispensan los habitantes compensa el rigor del clima.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Veranda Grand Baie Pool erwartet Sie in Grand Bay und mit einem Privatstrand und einem Wellnesscenter und einem Pool.
ES
Ofrece habitaciones modernas con balcón y dispone de una piscina al aire libre.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
In Grand Bay empfängt Sie das Veranda Grand Baie mit einem eigenen Strand, einem Wellnessbereich und 2 Pools.
ES
Este hotel boutique está ubicado en la playa en el barrio de Pereybere, cerca de las playas de Pereybere, Grand Bay y Merville.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer in der Shangri-La's Rasa Ria verfügen über eine eigene Veranda oder einen Balkon und kostenlosen Highspeed-Internetzugang.
ES
Las habitaciones del hangri-La's Rasa Ria disponen de lanai o balcón privado y conexión gratuita a internet de alta velocidad.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Tropenresort besticht mit einem eigenen Strandbereich am Strand Casuarina in der Stadt Malindi und bietet Ihnen eine klimatisierte Unterkunft mit einer privaten Veranda.
ES
Este complejo tropical cuenta con una playa privada, en la playa de Casuarina, en Malindi.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Veranda und sind mit einem TV, einem Telefon, einem Kühlschrank und einem Bad ausgestattet.
ES
Las habitaciones del hotel Agia Markella disponen de aire acondicionado, baño con ducha, TV, minibar y balcón privado con zona de estar y bonitas vistas.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie das Erholungsangebot im Mandarin Oriental Bangkok, dem besten Hotel der Stadt, und genießen Sie tägliches Frühstück im The Veranda, Flughafentransfer bei Ankunft und Abflug sowie ein thailändisches Lunch-Buffet.
Reserve nuestra oferta de escapada al mejor hotel de Bangkok y disfrute de un desayuno diario en The Verandah, transporte de ida y vuelta al aeropuerto y un almuerzo tipo bufé tailandés en el hotel Mandarin Oriental de Bangkok.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Auf einem alten Online Spiele FARMERAMA Traktor turnt eine Horde wolliger Schafe und auf der Veranda aalt sich ein Schwein auf einer quietschenden Hollywoodschaukel in der Sommersonne von FARMERAMA.
sobre un antiguo tractor del juego online FARMERAMA un grupo de ovejas está haciendo ejercicio, mientras que un cerdo está tumbado en una hamaca de Hollywood tomando el sol que hoy luce radiante en FARMERAMA.
Sachgebiete:
film mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite