linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 12 de 2
Korpustyp
Webseite 14
Host
michelin 9 diplo 1 dressurleistungszentrum 1 in-lombardia 1 placesonline 1 wickey 1
Sachgebiete
​ verlag 10 tourismus 8 musik 6 radio 5 e-commerce 2 politik 2 architektur 1 archäologie 1 film 1 kunst 1 mathematik 1 media 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Viereck cuadrado 14
cuadrilátero 11 . . .

Verwendungsbeispiele

Viereck cuadrado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ob Viereck oder Rechteck, Sie können die Grösse des Schiffes selber bestimmen.
wickey.de
Sea rectángulo o cuadrado, usted elige el modelo adecuado.
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Es liegt in einer Vertiefung auf einer Hügelkuppe und besteht aus einem Viereck von eng nebeneinander stehenden Steinen sowie aus einer der flachen Steinplatten, die das Dach bildeten. ES
michelin.de
Situado en una excavación, sobre un cerro, se compone de un cuadrado de piedras unidas y conserva una de las lajas planas que servían de techo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vollkommenes Viereck .
Viereck-Verband . .
Bazy-Moyrand Viereck .
Viereck-Strahl-Regner .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Viereck"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Hengst, wie gemacht für das große Viereck! DE
dressurleistungszentrum.de
Buenos Dias, un semental nacido para Gran Premio. DE
dressurleistungszentrum.de
Sachgebiete: film mathematik radio    Korpustyp: Webseite
Landwirtschaftsreferent Dr. Viereck und Ing. Zimmermann unterrichteten die Gäste über den Agrarsektor. DE
diplo.de
Zimmermann informaron a los invitados sobre el sector agrario. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Es ist die luxuriöseste und berühmte Straße Mailands, die zusammen mit der Via della Spiga, Via Sant’Andrea und Via Pietro Verri das sogenannte „Viereck der Mode“ bildet. ES
placesonline.de
Es la calle más lujosa y famosa de Milán y junto a la Via della Spiga, Via Sant'Andrea y Via Pietro Verri, forman el llamado "triángulo de la moda". ES
placesonline.es
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Das Chique Hotel begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude in einem typischen Oporto-Viereck in der Avenida dos Aliados.
michelin.de
Este hotel se encuentra en un edificio histórico del centro de Oporto. Ofrece habitaciones cómodas y un restaurante con música en directo todas las noches.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Zwischen dem schwedischen Theater im Westen und dem Marktplatz im Osten, begrenzen zwei von Luxusboutiquen und Bauten im Neurenaissance-Stil gesäumte Avenuen ein weitläufiges Viereck aus bewaldeten Rasenflächen: ES
michelin.de
Entre el Teatro sueco al oeste (el edificio actual data de 1866 y reemplazó al teatro de madera construido por Engel) y la Plaza del mercado al este, discurren dos avenidas bordeadas de mansiones neorrenacentistas y tiendas de lujo, que delimitan un .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Chique Hotel begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude in einem typischen Oporto-Viereck in der Avenida dos Aliados. Von den eigenen Balkonen genießen Sie einen Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
El Chique Hotel ocupa un edificio centenario en una plaza típica de Oporto ubicada en la Avenida dos Aliados y ofrece balcones privados con vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Das Chique Hotel begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude in einem typischen Oporto-Viereck in der Avenida dos Aliados. Von den eigenen Balkonen genießen Sie einen Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
El Chique Hotel ocupa un edificio centenario en una plaza t��pica de Oporto ubicada en la Avenida dos Aliados y ofrece balcones privados con vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
flanieren Sie entlang der Galleria Vittorio Emanuele II., via Torino oder durch die Straßen des so genannten Mode Vierecks und entdecken Sie die edlen Brands des Made in Italy.
in-lombardia.de
Simplemente caminad a través de la Galería Vittorio Emanuele II y Via Torino u organizad un tour por las calles del Quadrilatero della Mado para descubrir las lujosas marcas que caracterizan el Made in Italy.
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -