Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist dies nicht möglich, kann eine bevollmächtigt Person unter Vorlage einer notariell beglaubigten Vollmacht den Antrag stellen.
DE
De esto no ser posible, podrá ser solicitada por una tercera persona apoderada presentando un poder notarial.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
b) Abwesende Mitglieder können ihr Stimmrecht einem Mitglied ihres Vertrauens durch schriftliche Vollmacht übertragen.
DE
b) Los socios presentes pueden delegar a un socio de su confianza durante el derecho a voto mediante autorización escrita.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet boerse
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
bindende Vollmacht
|
.
|
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
|
.
.
|
Widerruf des Vollmacht
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vollmacht"
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Braucht eDreams eine unterzeichnete Vollmacht für die Zahlung der Flugtickets?
ES
¿Qué documentación necesito para viajar?
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Beachten Sie bitte, dass die CPSC entsprechend ihrer Vollmacht unter dem ursprünglichen CPSA diverse Normen für Spielwaren bekannt gegeben hat.
ES
Tenga en cuenta que de acuerdo con el organismo original de la CPSA, la CPSC ha promulgado un número de normas para los juguetes.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite