linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 75 es 23 com 4
Korpustyp
Webseite 102
Host
goethe 17 zeitgeist-online 8 hannes-schurig 5 channelbiz 4 lima-city 4 maennerseiten 4 serientrends 4 diplo 3 hisky 2 miavit 2 michelin 2 paris-lifestyle 2 survivalinternational 2 arag 1 baudenbacher 1 brandfisher 1 brau-beviale 1 ci-romero 1 ciao 1 dictator 1 die-heilsbotschaft 1 disney 1 dogen-zen 1 dvdfab 1 fima-sha 1 gabriele-stiftung 1 hansgruener 1 harunyahya 1 hotelscombined 1 industryarea 1 kas 1 kraetzae 1 lastfm 1 leichtsinn-bielefeld 1 litrix 1 luther 1 maxonmotor 1 modepilot 1 naturefund 1 nemetschek-allplan 1 netmoms 1 nutzerfreundlichkeit 1 onlineshops-finden 1 papst-in-deutschland 1 pht-airpicture 1 polycom 1 punkrockers-radio 1 smart 1 softonic 1 straumann 1 timocom 1
Sachgebiete
​ media 43 theater 26 film 20 verlag 20 astrologie 18 internet 13 tourismus 13 e-commerce 10 kunst 9 radio 9 informatik 8 musik 8 mythologie 8 schule 8 mode-lifestyle 7 unterhaltungselektronik 7 informationstechnologie 6 religion 6 transaktionsprozesse 6 literatur 5 politik 5 universitaet 5 jagd 4 weltinstitutionen 4 auto 3 geografie 3 handel 3 technik 3 foto 2 luftfahrt 2 wirtschaftsrecht 2 controlling 1 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 historie 1 landwirtschaft 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 militaer 1 oekologie 1 soziologie 1 sport 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wille voluntad 1.567 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wille .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


will quiero 18.794
Ichthyosis cornea Will .
Ich will einen Spaziergang machen, kommst du mit? .
will quiero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich will erst (z.B.) nach Deutschland und dann nach Frankreich reisen. DE
diplo.de
Primero quiero, por ejemplo, viajar a Alemania y luego a Francia. DE
diplo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet media    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wille

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich will Pizza Ich will Pizza ES
netmoms.de
Puedes darte de baja cuando quieras. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ich will eine Hose. DE
maennerseiten.de
quiero un par de pantalones. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
>> Der will nur Strassen.
smart.de
Smart fortwo “electric drive” patrullará las calles de Valencia
smart.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Was will man mehr? DE
miavit.de
¿Qué más se puede pedir? DE
miavit.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
was will der nutzer was will der nutzer DE
nutzerfreundlichkeit.de
Diseño centrado en el usuario (UCD) = Diseño orientado al usuario DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Dies will er jedoch verhindern. DE
luther.de
Está decidido a evitar que esto suceda. DE
luther.de
Sachgebiete: religion historie media    Korpustyp: Webseite
Ich will das nicht mehr! DE
zeitgeist-online.de
Yo no quiero eso! DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Weil man nicht loslassen will. DE
zeitgeist-online.de
Debido a que usted no quiere dejar ir. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Der Genuss will nicht warten! ES
paris-lifestyle.de
El placer no entiende de esperas. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich will die DVDs/CDs!! DE
hannes-schurig.de
Quiero que los DVDs / CDs! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Was will das Unternehmen erreichen?
polycom.de
¿Qué está tratando de lograr la empresa?
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Was will ich damit sagen? DE
brandfisher.de
¿Qué quiero decir con todo esto? DE
brandfisher.de
Sachgebiete: verlag handel jagd    Korpustyp: Webseite
Sie will ihren Kleiderschrank aufpeppen. ES
disney.de
Surfeando en el armario Surfeando en el armario ES
disney.es
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn der letzte Wille zählt ES
arag.de
Te lo contamos en este video. ES
arag.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Will ich da wirklich mitspielen? DE
goethe.de
¿de verdad quiero estar ahí yo también? DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Will Internet und Fernsehen verbinden: DE
goethe.de
Busca combinar internet y televisión: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Ich will eine Reservierung vornehmen ES
hotelscombined.de
Quiero hacer una reserva. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jeder will nur noch raus! DE
dictator.de
todos quieren que salir! DE
dictator.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Ich will Europa DE
diplo.de
Se encuentra aquí Yo estoy con Europa DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kommentiere Keine Panik – Sie will nur Sex DE
maennerseiten.de
Comentario No se preocupe - usted sólo quiere sexo DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Keine Panik – Sie will nur Sex DE
maennerseiten.de
No entre en pánico - usted sólo quiere sexo DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Hier findet jeder, was er will. DE
visitberlin.de
Todo el mundo encuentra lo que busca. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich will wissen, wo meine Ware ist. ES
timocom.de
Quiero saber donde está mi mercancía. ES
timocom.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ich kann und will nicht mehr. DE
zeitgeist-online.de
No puedo y no quiero. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Wer erfolgreich sein will, braucht erfolgreiche Partner. ES
straumann.de
El éxito genera éxito. ES
straumann.es
Sachgebiete: controlling marketing technik    Korpustyp: Webseite
Und die ich heute noch lernen will. DE
lima-city.de
Y me puse a llorar. DE
lima-city.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Er will die Vergangenheit nicht einreißen. ES
paris-lifestyle.de
No pretende deconstruir el pasado. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Jeder der will, kann die FREIHEIT erwählen! DE
die-heilsbotschaft.de
Cada cual puede decidirse por la libertad. DE
die-heilsbotschaft.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Die junge Stadt will sich als… ES
michelin.de
La joven ciudad, que aspira a ser local… ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
Heute will Herpa das Auto neu auflegen. ES
michelin.de
Pero ahora, la empresa Herpa quiere crear una nueva edición de este vehículo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Lernen, wann und wo ich will DE
goethe.de
Estudiar, cuando y donde quiera DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Eine Beziehung unter Tauschfreunden will gepflegt sein. DE
goethe.de
Hay que trabajar una relación de amigos. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie literatur tourismus    Korpustyp: Webseite
Er will sich die Welt ansehen. DE
litrix.de
quiere echarle un vistazo al mundo. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Also wer noch will sagt einfach Bescheid. DE
hannes-schurig.de
¿Quién más quiere simplemente decirlo. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Sinne will die Arbeitsgemeinschaft DE
zbdachau.de
En este sentido el grupo de trabajo trata de: DE
zbdachau.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Oriol Montsec Fuego weiß, was er will: DE
goethe.de
Oriol Montsec Fuego sabe lo que quiere: DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Sterben will ich aber in Ägypten. DE
goethe.de
Pero morir, moriré en Egipto. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
"maxon will wie ich immer besser werden.
maxonmotor.de
“ Igual que yo, maxon motor quiere mejorar constantemente.
maxonmotor.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Er will uns neues, kraftvolles Leben schenken. DE
papst-in-deutschland.de
Quiere darnos vida nueva y llena de fuerza. DE
papst-in-deutschland.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Will man so was noch sehen? DE
modepilot.de
si quieres ver algo más? DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Und es will Mut machen, andere „anstecken“: DE
goethe.de
Y quiere animar a otros a "contagiarse": DE
goethe.de
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Man will nicht mehr konsumieren, sondern kommunizieren. DE
goethe.de
Ya no se quiere consumir, sino comunicar. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er will freilich noch etwas anderes: DE
goethe.de
Y quiere también algo más: DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb media    Korpustyp: Webseite
Nach dem Studium will er es wissen: DE
goethe.de
Al finalizar sus estudios se formula una pregunta: DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
factoryedie hört Iron & Wine – Rabbit Will Run ES
lastfm.de
vindicatedd está escuchando Iron & Wine – Sinning Hands ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Man will das Glück und bekommt Fotos. DE
goethe.de
Se busca la felicidad y se reciben fotos. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Und dieser Region will ich etwas zurückgeben: DE
miavit.de
Y me gustaría devolver algo a esta región: DE
miavit.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
…dann will ich der Zuhälter sein DE
hisky.de
…Quiero ser un chulo DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Hier will ich jetzt aber besser enden. DE
hisky.de
Hantes de ahora, pero quiero una mejor frontera. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Wie will Allah, dass wir uns verhalten? ES
harunyahya.de
Que tipo de cualidades morales nos exige Dios? ES
harunyahya.es
Sachgebiete: astrologie media informatik    Korpustyp: Webseite
Ich will jetzt für mich leben. DE
hansgruener.de
Yo quiero empezar ahora a vivir por mi mismo. DE
hansgruener.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Will not work on some dvd players
dvdfab.de
No funcionará en algunos reproductores de DVD.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch ein Naturdenkmal will gepflegt sein DE
gabriele-stiftung.de
Un momento natural también necesita ser cuidado DE
gabriele-stiftung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Und die ich heute noch lernen will. DE
lima-city.de
Y que aún quiero aprender. DE
lima-city.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Tshikapisk will einige dieser Probleme angehen." DE
survivalinternational.de
Tshikapisk está tratando de solucionar algunos de estos problemas". DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Zeitung will rassistische Ausdrücke streichen - Survival International DE
survivalinternational.de
The Hindu se compromete a no usar este término racista - Survival International DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der WWF will einen drohenden Ausverkauf verhindern.
wwf.de
Seis iconos de la naturaleza, una grave amenaza
wwf.es
Sachgebiete: tourismus media jagd    Korpustyp: Webseite
Permalink to Symantec will agiler werden
channelbiz.de
Permalink to Veritas y Azlan se asocian en Europa
channelbiz.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Google will Chromebooks in Unternehmen bringen
channelbiz.de
Llega Amazon Business, un mercado especial para empresas
channelbiz.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Acer will Cloud-Geschäft ausweiten
channelbiz.de
Permalink to EMC World 2014 en imágenes
channelbiz.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Symantec will agiler werden
channelbiz.de
Permalink to Se completa la separación de Symantec y Veritas
channelbiz.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
„Ich will mir nicht vorstellen, wie die Welt sein könnte, ich will sehen, wie sie ist." ES
zeiss.de
„No quiero imaginarme como podría ser el mundo, quiero ver lo tal y como es." ES
zeiss.es
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
"Was will ich in diesem Leben noch gestalten und was will ich hinterlassen?" DE
naturefund.de
"¿Qué es lo que todavía quiero crear, construir, qué es lo que quiero dejar a los demás?" DE
naturefund.de
Sachgebiete: astrologie wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Diesmal will ich mich vor allem im Rohstoffbereich informieren.“ DE
brau-beviale.de
Esta vez, quiero informare sobre todo en el segmento de las materias primas". DE
brau-beviale.de
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Evangeline Lilly will sich in der Menge verlieren DE
serientrends.de
Evangeline Lilly quiere perderse en la multitud DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Mit einer Bewertung will ich mich noch zurückhalten. DE
serientrends.de
Con una revisión quiero contenerme. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Kommentiere Evangeline Lilly will sich in der Menge verlieren DE
serientrends.de
Comentario Evangeline Lilly quiere perderse en la multitud DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Eine silberne Nachbildung des Hauses was Ed Delinda bauen will. DE
serientrends.de
Una réplica en plata de la casa quiere construir lo que Ed Delinda. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Jetzt will ich so einen Apfelschäler auch haben. DE
maennerseiten.de
Ahora quiero tener un pelador de manzana también. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
In welchen Gesprächsarten will ich mich noch durch üben steigern? DE
baudenbacher.de
Qué tipos de conversación deseo seguir practicando para mejorarlas? DE
baudenbacher.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Aber wenn das Baby genug geschlafen hat, will es entdecken. ES
westwing.de
Si el bebé ha dormido lo suficiente, se despertará. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es belegt: Der Bürger will nicht gläsern werden. DE
zeitgeist-online.de
Se ha demostrado que los ciudadanos no quieren ser vidriosos. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Der wirtschaftliche Aufstieg mit PHT – Ein Unternehmen will hoch hinaus DE
pht-airpicture.de
El comienzo económico con PHT – Una compañía quiere ir a los alto DE
pht-airpicture.de
Sachgebiete: film foto handel    Korpustyp: Webseite
His fans would and will stick by him DE
zeitgeist-online.de
Sus fans y se pegan por él DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Weil man sich mit dem Tod nicht auseinander setzen will? DE
zeitgeist-online.de
Debido a que usted no quiere lidiar con la muerte? DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Ja Paris am Ende..da will ich auch nix unterstellen. DE
zeitgeist-online.de
Sí París a finales .. Yo también quiero insinuar nada. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Umgang mit Freiheit will erlernt sein, in der Tat. DE
zeitgeist-online.de
Tratar con la libertad que hay que aprender , de hecho. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Man will vielleicht den Wechsel, weiß aber nicht wie. DE
kas.de
Quiere el cambio pero no sabe cómo. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Nun, ich denke, ihr wisst schon, worauf ich hinaus will. DE
lima-city.de
Ya saben a qué me refiero, ¿no? DE
lima-city.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Man kann alles auf der Straße kaufen, wenn man will. DE
lima-city.de
Todo se puede comprar en la calle. DE
lima-city.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
ich will aber nur lieder downloaden, ohne video.. geht das ?
softonic.de
deseo descargar videos musicales gratis. como lo puedo hacer?
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Bundeskanzlerin will insbesondere den Ausbau leistungsfähiger Stromnetze beschleunigen. DE
diplo.de
La canciller federal desea acelerar particularmente la ampliación de eficientes redes eléctricas. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jeder einzelne Gebäudebereich will beobachtet und gemessen werden. ES
nemetschek-allplan.de
Cada aspecto de la construcción se controla y mide. ES
nemetschek-allplan.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Das ist die Kamera, auf die ich hier eingehen will ES
ciao.de
La batería SLB11A es para cámaras de fotos ES
ciao.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Man will, daß Kinder unter anderen Bedingungen leben als Erwachsene. DE
kraetzae.de
Se promueve que los niños y niñas vivan en otras condiciones que los adultos. DE
kraetzae.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Man will sehen, was alles zu sehen ist. DE
goethe.de
Desea ver todo lo que hay para ver. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Wer gute Merchandising-Produkte will, kommt an 4merch kaum vorbei. DE
onlineshops-finden.de
Si quieres buenos productos de merchandising, viene 4merch apenas sobre. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
„Ich brauche gute Deutschkenntnisse, weil ich in München studieren will. DE
goethe.de
„Necesito buenos conocimientos de alemán porque quiero estudiar en Munich. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Wer Kamera und Mikrofon dauerhaft abstellen will, fügt noch hinzu: DE
hannes-schurig.de
¿Quién quiere apagar la cámara y el micrófono añade de forma permanente: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aber was will man von knapp 600kb schon erwarten DE
hannes-schurig.de
Pero lo que va a esperar de simplemente ya 600kb DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Solange dabei solche Songs rauskommen, will ich ihn nicht missen. DE
punkrockers-radio.de
Mientras produzcan canciones como esta no lo quiero echar de menos. DE
punkrockers-radio.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Warum will mein Kind plötzlich seinen Kopf durchsetzen? DE
leichtsinn-bielefeld.de
¿Por qué mi niño de repente quiere tener su cabeza? DE
leichtsinn-bielefeld.de
Sachgebiete: astrologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
12. Währt dein Wille zehntausend Jahre, oder nicht? DE
dogen-zen.de
12. ¿Tu motivación se prolonga más allá de diez mil años, o no? DE
dogen-zen.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Die CIR will auch weiterhin die Arbeit von IPES unterstützen. DE
ci-romero.de
Por favor, apoye el trabajo de IPES con una donación. DE
ci-romero.de
Sachgebiete: tourismus media landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hersteller, Will Werkzeuge GmbH & Co. KG mit Firmenprofil ES
industryarea.de
KG con perfil de empresa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Der Internet-User will schnell die gewünschten Informationen finden. DE
goethe.de
El usuario de Internet quiere encontrar rápidamente las informaciones que le interesan. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Auch will ich so viele verschiedene Menschen wie möglich kennenlernen. DE
goethe.de
Y, con un poco de suerte, interactuar con tantas personas como sea posible. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Julian flieht aus Berlin und will zu Fuß nach Süddeutschland. DE
goethe.de
Julian huye de Berlín y emprende un viaje a pie hacia el sur de Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Julian will keinerlei Hilfe und besteht darauf, zu Fuß weiterzugehen. DE
goethe.de
Julian rechaza cualquier tipo de ayuda e insiste en continuar a pie. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Aber ein guter Anlaufpunkt wenn man einfach iiirgendwas machen will. DE
hannes-schurig.de
Pero un buen lugar para empezar si lo que desea es hacer iiirgendwas. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -