Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihre Wohnung sollte für mindestens drei Monate zur Verfügung stehen.
ES
Su vivienda debe estar disponible durante al menos tres meses.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In einer Wohngemeinschaft teilen Sie sich eine Wohnung mit anderen Personen.
DE
En un WG alemán, compartirá un departamento con otras personas.
DE
Sachgebiete:
film verlag jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Schlüsselübergabe erfolgt nach deiner Ankunft in Chile direkt in der gemieteten Wohnung durch den Vermieter.
DE
Las llaves las entregará el dueño directamente después su llegada a Chile en el departamento arriendo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
In der Wohnung lebt Begoña, 48-jährige Chilenin, Psychologin von Beruf.
DE
En el departamento vive Begoña de 48 años, psicóloga, chilena.
DE
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Danach war es eine Wohnung für mehr als zwanzig Jahren.
ES
Más tarde fue un hogar por más de veinte años.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Das Wohnzimmer, es ist das Herz unserer Wohnung!
ES
¡La sala de estar, corazón del hogar!
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Verbindung zwischen Wohnung und Auto (Teil 1)
ES
Experiencia intuitiva de hogar al vehículo (parte 1)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn man beispielsweise die Wohnung oder das Haus verlässt, aktiviert der Motor das Schliesssystem, so wird die Tür ohne die Verwendung eines Schlüssels verschlossen.
Cuando por ejemplo se sale del domicilio, el motor activa el sistema de cierre y la puerta se cierra sin necesidad de usar la llave.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Saado Jaamac Aadan wurde am 12. März in ihrer Wohnung in Berbera um etwa 22:30 Uhr Ortszeit von Polizist_innen festgenommen.
Saado Jaamac Aadan fue detenida por la policía el 12 de marzo en su domicilio de Berbera hacia las 10.30 p.m. hora local.
Sachgebiete:
jura media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seht, die Wohnung Gottes unter den Menschen!
DE
"i Aquí, entre los seres humanos, está la morada de Dios!
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Jena bietet Wohnungen für jeden Geschmack.
DE
Jena cuenta con residencias para todo tipo de gustos.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die perfekte wohnung für 'gipfelstürmer'!
Viviendas utilizadas para cálculos de Sevilla
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
geeignete Wohnung
|
.
|
passende Wohnung
|
.
|
mietfreie Wohnung
|
.
|
mietverbilligte Wohnung
|
.
|
eine Wohnung beschaffen
|
.
.
|
eine Wohnung stellen
|
.
|
Einweisung in eine Wohnung
|
.
.
|
Zuweisung einer Wohnung
|
.
.
|
Ausweisung aus einer Wohnung
|
.
|
eine Wohnung renovieren
|
reformar un piso 2
|
Unverletzlichkeit der Wohnung
|
.
|
eine Wohnung zur Verfügung stellen
|
.
|
bestimmte Wohnung innerhalb eines Ortes
|
.
|
sehr kleine Wohnung oder Haus
|
.
|
eine Wohnung renovieren
reformar un piso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir renovieren gerade unsere Wohnung und interessieren uns für Ihre keramischen Erzeugnisse. Ist es möglich, einen Katalog der Kollektionen Colourline und Nuance in Papierform zu erhalten?
ES
Como estamos reformando el piso y estamos muy interesados en sus cerámicas, querríamos solicitarles un catálogo en papel, si es posible, de las colecciones Colourline y Nuance.
ES
Sachgebiete:
verlag bau handel
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wohnung
151 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
universitaet handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Villas para comprar en Dénia
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sicherheit für Haus und Wohnung
ES
Cerraduras y sistemas de seguridad residenciales
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus bau
Korpustyp:
Webseite
Wandbelage in der wohnung | Marazzi
ES
instalación de revestimientos | Marazzi
ES
Sachgebiete:
kunst bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser Auf Karte anzeigen
ES
Ladrillos y soleras Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
oekonomie steuerterminologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Möblierte 1-Zimmer Wohnung in München Neuhausen
ES
Ático con terraza de 2,5-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Neuhausen
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Möblierte 1-Zimmer Wohnung in München Giesing
ES
Dúplex de 4-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Giesing
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Möblierte Wohnung vermietenSie sind noch kein Kunde?
ES
Oferta de objetos nuevos¿Usted no es cliente?
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Es ist Internet in der Wohnung verfügbar.
ES
Hay conexión a Internet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In der Wohnung gibt es einen Fernseher.
ES
Hay un televisor disponible.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Diese helle und ruhige Dachgeschoss-Wohnung (ca.
ES
Este ático luminoso y tranquilo (aprox.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
In der Wohnung ist Internet verfügbar.
ES
Hay conexión a Internet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Bild Gemütliche Dachgeschoss-Wohnung im Grünen
ES
Foto Duplex en Venta en Benasque.
ES
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für wohnung mehr
ES
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para colchon madrid
ES
Sachgebiete:
verlag architektur immobilien
Korpustyp:
Webseite
IKEA-Möbel in der 3D-Wohnung
Un AutoCAD gratuito y fácil de manejar
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schicke Penthouse Wohnung mit Meerblick und Jacuzzi
ES
Ático elegante con vistas al mar y jacuzzi
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Virtuelle Wohnung in 3D Sweet Home 3D
Ver opiniones sobre Sweet Home 3D 4.1
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Was ist im Mietpreis der Wohnung enthalten?
DE
¿Qué se incluye en el precio de arriendo?
DE
Sachgebiete:
e-commerce tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bei Schulden bleibt die Wohnung kalt:
EUR
Los pasos que vamos a seguir son los siguientes:
EUR
Sachgebiete:
oeffentliches politik media
Korpustyp:
Webseite
große Wohnung befindet sich als einzige Wohnung in der 9. Etage (mit Aufzug).
DE
es el único que se encuentra en la 9ª planta (con ascensor).
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
virtuell wohnung farben 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis sweet home 3d 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag literatur flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
wohnungs einrichtung programm 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
home 3 búsquedas en los últimos 30 días home
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Exklusive, möblierte 2-Zimmer Wohnung in München Bogenhausen
ES
amueblado exclusivamente en Múnich Bogenhausen
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sehr schöne, möblierte 3-Zimmer Wohnung in München Schwabing
ES
amueblado muy bonito en Múnich Schwabing
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sehr schöne, möblierte 5-Zimmer Wohnung in München Oberföhring
ES
Ático de 2-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Lehel
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sehr schöne, möblierte 2-Zimmer Wohnung in München Nymphenburg
ES
amueblado exclusivamente en Múnich Ludwigsvorstadt
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die Wohnung liegt 20 Minuten zu Fuß von Messezentrum ExCeL.
ES
Le Jardin Marjorelle se encuentran a 20 minutos en coche.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Es steht Internet zur Verfügung in der Wohnung.
ES
Hay Internet disponible en la habitación.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vor der Wohnung bieten sich ausreichend freie und kostenlose Parkmöglichkeiten.
ES
Frente al edificio hay muchos lugares de estacionamiento gratuito.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
1 Zimmer Wohnung im Kurzentrum Westerland auf Sylt
ES
Por habitaciones Por tipo Por superfície
ES
Sachgebiete:
verlag steuerterminologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Es ist jedoch kein Kinderbett in der Wohnung vorhanden.
ES
Sin embargo, no es una cama de niño en la habitación disponible.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Exklusive 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-Balkon
ES
Foto En Barcelona - Cama sofía cama de matrimonio
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Schöne 3 Zimmer Wohnung in Hanau zu vermieten
ES
Por habitaciones Por tipo Por superfície
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wohnungen mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten wohnung balkon jena.
Dúplex con fotos para tu búsqueda alquiler duplex benahavis.
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Über die diele gelangen sie in jedes zimmer der wohnung.
Ver todos los anuncios en alquiler en Salceda De Caselas
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
wohnung virtuell einrichten 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
sweet home 3d ultima version 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Wohnung in La Paz-Puerto de la Cruz zum Kauf
ES
Villa en Puerto de la Cruz para vender
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Wohnung ist unweit vom Lehenerpark und der Salzach .
La cama es muy cómoda y la terraza es un oasis.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Wohnung bietet zusätzlich einen Shuttle-Service zum Flughafen.
ES
El hotel también les ofrece un servicio de Wi-Fi.
ES
Sachgebiete:
verlag musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bewertung zum Verkauf einer Wohnung an der Playa de Muro.
ES
Calificación de Compra de un inmueble en Sineu.
ES
Sachgebiete:
tourismus infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
Exklusives Loft-Wohnung zu Verkaufen in Berlin Lichterfelde
DE
Loft de lujo en venta en Berlín Lichterfelde
DE
Sachgebiete:
verwaltung handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die Kaution wird bei ordnungsgemässer Rückgabe der Wohnung wieder zurückerstattet.
DE
La garantía será devuelta al término del arriendo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie Ihre Wohnung in Roses, Katalonien.
Cataluña Inmobiliarias en Porta Mondial.
Sachgebiete:
verlag geografie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wohnung im ersten Stock mit 2 Schlafzimmern Wohnung im ersten Stock mit großer Terrasse, zum Verkauf in Playa Blanca.
Bungalow con 2 dormitorios Vendo bonito bungalow en un complejo pequeño y tranquilo en Playa Blanca.
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz. Fahrräder können sicher untergestellt werden.
ES
Recibirá un justificante del seguro al hacer la reserva.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Liebevoll, schön, zauberhaft - dekorieren Sie Ihre Wohnung zu Weihnachten stimmungsvoll und mit viel Liebe.
ES
La Navidad es la fiesta ideal para celebrar el amor, por lo que su decoración debe transmitir exactamente ese sentimiento.
ES
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Dies ist zum Beispiel bei bestimmten Arten von Schimmel in der Wohnung der Fall.
ES
En el caso de que no se cumpla este compromiso, la Agencia de Protección de Datos se encargará de sancionar a los infractores.
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien handel
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge.
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge.
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Mit dem PKW ist die außerhalb der Umweltzone liegende Wohnung direkt von der Stadtautobahn erreichbar.
ES
En coche se puede llegar fuera de la "zona verde" en posición horizontal con la autopista.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die Wohnung liegt 20 Minuten zu Fuß von FAO Schwartz und Barneys New York.
ES
Parque de Málaga está a menos de 20 minutos de distancia conduciendo.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Er entführt seine Nachbarin, entzündet ein Lagerfeuer in der Wohnung, als man ihm den Strom abstellt.
DE
Secuestra a su vecina y prende una fogata en su sala de estar cuando le cortan el suministro eléctrico.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Für eine eingerichtete 1-Zimmer-Küche-Bad-Wohnung wird ca. 50 US-$ pro Tag verlangt.
DE
Una habitación amueblada con baño y cocina cuesta 50 dólares por día.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- og familieliv, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikation.
DE
La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas con discapacidad en las medidas que garanticen su autonomía, integración y participación en la vida comunitaria social y profesional.
DE
Sachgebiete:
verwaltung media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Das Team verbindet des Service und Komfort eines Hotels mit der Gemütlichkeit Ihrer eigenen Wohnung.
El hotel combina todos los servicios y comodidades de un gran hotel con una atmósfera acogedora.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Günstige Mode für Damen, Herren und Kinder sowie diverse Artikel für Ihre Wohnung.
En esta tienda encontrarás zapatos para mujer, hombre, niña y niño de grandes marcas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die angebotene 2 zimmer-wohnung wurde gerade von grund auf renoviert.
Se alquila chalet de lujo en el termino de el altet.
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die durchschnittliche Anzahl von Bildern pro Anzeige für Mieten Wohnung 2 Zimmer Düsseldorf ist 12,467.
La media de fotos por anuncio de Alquiler Locales Comerciales Illa Arousa es 3,667.
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Großes Geschäftslokal mit Wohnung im Zentrum von Puerto de la Cruz
ES
Negocios en Puerto de la Cruz
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Eisenware und Zubehör, Wohnung, Familienhäuser, Möbel, Gussstück und Beschläge, Eisenware und Werkzeuge, Großhandel und Produktion
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Neben dem Haupteingang befindet sich ein Treppenaufgang zu der oberen, separierten Wohnung.
DE
En la zona de la entrada se encuentra la escalera con acceso al atico.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die 2012 fertiggestellte Wohnung 212591419 im Haupthaus ist ansprechend und gut eingerichtet.
Se ruega respetar la tranquilidad y normas de buen comportamiento.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation jagd
Korpustyp:
Webseite
Nach einiger Zeit fiel der Verdacht für die Krankheiten auf Feuchtigkeit und Schimmelpilz in der Wohnung.
DE
Nuestros guías amplia alrededor de la rehabilitación de la humedad y el moho daños a edificios.
DE
Sachgebiete:
astrologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Wohnung, Familienhäuser, Gussstück und Beschläge, Dienste im Bauwesen, Großhandel und Produktion
ES
Alquiler de la técnica fotográfica, Pieza moldeada y forjado, Servicios fotográficos, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie architektur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
wohnung design programm kostenlos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
programa editor fotos aperture 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Gartenmöbel kann man vom Material, der Farbe und vom Stil her auf das Interieur in der Wohnung anpassen.
ES
Los muebles de jardín pueden combinar en material, color, o estilo con el resto del mobiliario de las zonas interiores.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jeder Raum der Wohnung sollte mit einem Teppich ausgestattet sein, egal ob aus optischen oder aus funktionellen Gründen.
ES
Ya sea por razones de estética o funcionalidad, cada habitación debe estar equipada con una alfombra diferente.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In Zeiten von preiswerten Möbeln aus Pressspan und Kunststoff stellt Massivholz eine edle Alternative für die Wohnung dar.
ES
En tiempos de muebles baratos, hechos de cartón y plásticos, la madera maciza supone una alternativa con la que puedes distinguir la calidad de tu mobiliario.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
… habe ich noch mal fleißig die Wohnung auf Vordermann gebracht und werde jetzt irgendwas für nächste Woche vorkochen.
DE
… he limpiado todo el depa y ahora voy a cocinar algo para la semana que viene.
DE
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
auf den Mieter umlegbare Kosten u.a. Müll, Gebäudeversicherungen, Hausverwaltung und ca. 15 weitere Kostenarten (keine Heizkosten der Wohnung)
ES
costes por ejemplo, los costes de la basura, seguro inmobiliario, para la administración de propiedades y approx. 15 tipos más de costes (excl. calefacción)
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien boerse
Korpustyp:
Webseite
Großhandel und Produktion, Eisenware und Zubehör, Spezielle Bauarbeiten, Wohnung, Familienhäuser, Möbel, Glaser, Maler, Gussstück und Beschläge, Eisenware und Werkzeuge
ES
Pieza moldeada y forjado, Pintores decoradores, Artículos de ferretería y accesorios, Comercio mayorista y la producción, Mercancía de ferretería y herramientas, Muebles, Cristaleros, Apartamientos,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Bad:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. baño:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Special:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. extras:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Küche:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. cocina:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sehr schöne, möblierte 3-Zimmer Wohnung in München Schwabing aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Flur/Gang:7705
ES
amueblado muy bonito en Múnich Schwabing aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. pasillo/entrada:7705
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Aussicht:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. vista:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Umgebung:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. alrededores:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Küche:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. cocina:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Bad:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. baño:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Flur/Gang:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. pasillo/entrada:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Essen:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. comedor:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Wohnen:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. salón:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Flur/Gang:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. pasillo/entrada:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Schlafen:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. dormir:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Aussicht:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. vista:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Balkon:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. balcón:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Schlafen:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. dormir:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Terrasse:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. terraza:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Wohnen:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. salón:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. Umgebung:8261
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Ludwigsvorstadt aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. alrededores:8261
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. sep. WC:5836
ES
representativo con equipo de alta calidad en Múnich Altbogenhausen aus dem umfangreichen Wohnungsangebot von Mr. Lodge. servicio sep.:5836
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Orientieren Sie sich dabei am Besten an der Größe der Wohnung oder der Menge an Möbeln, Kartons etc.
ES
Tenga en cuenta el tamaño y la cantidad de los objetos que quiere transportar.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Viele Clubs (z.B. Spindler&Klatt) befinden sich in der Nähe und trotzdem geniessen sie in der Wohnung ruhige Nächte.
ES
Muchos clubes (por ejemplo, Spindler & Klatt) se encuentran en los alrededores y disfrutar de ellos aún en las noches de calma chicha.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Ferienwohnung Ref. es9191.601.1 befindet sich auf dem gleichen Grundstück.3-Zimmer-Wohnung auf 2 Stockwerken, rustikal eingerichtet:
ES
es9191.601.1 está situada en la misma parcela.Apartamento de 3 estancias en 2 plantas, con mobiliario rústico:
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Ferienwohnung Ref. ES8000.111.1 befindet sich auf dem gleichen Grundstück.3-Zimmer-Wohnung 110 m2, im Erdgeschoss, rustikal und gemütlich eingerichtet:
ES
ES8000.111.1 está situada en la misma parcela.Apartamento de 3 estancias 110 m2, en la planta baja, con mobiliario rústico y agradable:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Der Schnitt der großzügigen Wohnung ist sehr gut und durch die großen Fenster ist diese sehr lichtdurchflutet.
ES
El salón es muy grande, con espacio para una grande mesa de comedor.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Futterzutaten, Großhandel und Produktion, Spezielle Bauarbeiten, Möbel, Eisenware und Zubehör, Eisenware und Werkzeuge, Wohnung, Familienhäuser, Gussstück und Beschläge
ES
Pieza moldeada y forjado, Industria especial je obra, Aditivos alimenticios, Mercancía de ferretería y herramientas, Muebles, Comercio mayorista y la producción, Artículos de ferretería y accesorios,…
ES
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Möbel, Maler, Großhandel und Produktion, Eisenware und Zubehör, Eisenware und Werkzeuge, Wohnung, Familienhäuser, Glaser, Gussstück und Beschläge
ES
Muebles, Cristaleros, Mercancía de ferretería y herramientas, Artículos de ferretería y accesorios, Pintores decoradores, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Apartamientos,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Werbeagentur, Eisenware und Zubehör, Möbel, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Eisenware und Werkzeuge, Betreiber von Sportarten, Wohnung, Familienhäuser
ES
Proveedores de deportes, Agencia de propaganda, Mercancía de ferretería y herramientas, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Artículos de ferretería y accesorios,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie gartenbau
Korpustyp:
Webseite