linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 8 gowithoh 1 ncl 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 7 musik 5 verkehr-kommunikation 3 radio 2 unterhaltungselektronik 2 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wolkenkratzer . torre 10 .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wolkenkratzer"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Hafen beherrscht eine weite Bucht an einer sehr zugebauten Küste (Hotels, Wolkenkratzer). ES
michelin.de
Preside una amplia bahía en cuya costa se han construido numerosos hoteles y apartamentos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel in einem Wolkenkratzer bietet moderne Unterkünfte im Apartment-Stil im Herzen von Darwin. ES
michelin.de
Este hotel de apartamentos tiene muchas plantas y está situado en el centro de Darwin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der 828 m hohe Wolkenkratzer ist seit 2008 das höchste Gebäude der Welt.
michelin.de
Sus 828 m de altura lo convierten desde 2008 en el edificio más alto del planeta:
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Das Einkaufszentrum Dubai Mall und den Wolkenkratzer Burj Khalifa erreichen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten. ES
michelin.de
Los centros comerciales Dubai Mall y Burj Khalifa están a 20 minutos en coche. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Von der Spitze des Burj Khalifa, dem größten Wolkenkratzer der Welt, haben Sie in einer Höhe von über 800 m die wohl spektakulärste Aussicht auf Dubai.
ncl.de
Dirígete al punto más alto del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, y disfruta de unas vertiginosas vistas de la ciudad de estilo futurista de Dubái, el ondulado desierto y las aguas cristalinas del Golfo Pérsico.
ncl.eu
Sachgebiete: luftfahrt tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das 1897-1989 erbaute elfstöckige Witte Huis (weiße Haus) ist hier das einzige Überbleibsel aus der Vorkriegszeit und der erste Wolkenkratzer der Niederlande. ES
michelin.de
La Witte Huis (casa blanca), construida en 1897-1898, es aquí el único vestigio anterior a la guerra. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Als Nächstes begeben wir uns zum Wolkenkratzer The Shard, der auf 244 Metern Höhe die höchste Aussichtsplattform in London bietet (die Tickets sollte man im Voraus buchen, wenn man sich einen guten Platz und günstige Eintrittskarten sichern möchte). ES
gowithoh.de
Disfruta con las vistas del inmenso edificio The Shard, el edificio mide 244 metros y ofrece las mejores vistas de la ciudad. Reserva online para garantizar una hora exacta y para ahorrar un poco en tu billete. ES
gowithoh.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Im angesagten Stadtbezirk Da-an begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Wolkenkratzer Taipei 101 entfernt das Eclat Hotel mit luxuriösen Unterkünften. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in diesem eleganten 5-Sterne-Hotel. ES
michelin.de
El Eclat Hotel es un hotel lujoso situado en el barrio moderno de Da-an, a 5 minutos en coche del Taipei 101. Este hotel elegante de 5 estrellas dispone de aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -