linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 2
Korpustyp
Webseite 10
Host
junghans 4 pikengo 2 aviator-watches 1 flieger-uhrenshop 1 onlineshops-finden 1 taucher-uhrenshop 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 8 typografie 4 soziologie 3 unterhaltungselektronik 3 literatur 2 media 2 astrologie 1 auto 1 e-commerce 1 informatik 1 internet 1 politik 1 radio 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zifferblatt . cuadrante 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Zifferblatt .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tonnenfoermiges Zifferblatt .
spezial Zifferblatt .
flaches Zifferblatt .
kugelfoermiges Zifferblatt .
gewoelbtes Zifferblatt .
Uhren-Zifferblatt .
Traeger fuer Zifferblatt .
ballenfoermiges quadratisches Zifferblatt .
ballenfoermiges rechteckiges Zifferblatt .
Zifferblatt fuer Digital-Zeitanzeige .
rand gewoelbtes Zifferblatt .
rand abgeschraegtes Zifferblatt .
spezial Zifferblatt ohne Zeichen .
Spezial Zifferblatt bedruckt .
spezial Zifferblatt geschnittene Zeichen .
spezial Zifferblatt Reliefzeichen .
spezial Zifferblatt aufgelegte Zeichen .
spezial Zifferblatt spezial Zeichen .
Isolation fuer Zifferblatt .
Komparator mit Zifferblatt .
Zifferblatt fuer volle Last .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zifferblatt"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Praktisch und originell zugleich ist die separate Sekundenanzeige, die ins Zifferblatt integriert ist. DE
onlineshops-finden.de
Práctico y original al mismo tiempo, mostrar los segundos separados, que está integrado en el dial. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beschreibung STUHRLING ORIGINAL Vogue Frauen Quarz-Uhr mit Gold Zifferblatt Analog-Anzeige und Edelstahl Armband 596.04
pikengo.de
Descripción Reloj de pulsera analógico Oozoo de cuarzo de los relojes de las mujeres de piel de color gris C7582
pikengo.es
Sachgebiete: literatur soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beschreibung STUHRLING ORIGINAL Vogue Damen Quarzuhr mit Rose Gold Zifferblatt Analog-Anzeige und Silber Edelstahl Armband 588.03
pikengo.de
Descripción Oozoo C4166 - Reloj analógico de cuarzo unisex con correa de silicona, color rosa
pikengo.es
Sachgebiete: literatur soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Zifferblatt war kontrastreich – meist weiß auf schwarzem Hintergrund – beziffert, wobei häufig neben dem Stundenring eine gesonderte Minuterie vorhanden war. DE
flieger-uhrenshop.de
El dial era rica en contraste - generalmente de color blanco sobre un fondo negro, las estimaciones - que con frecuencia se presentan además de la hora en un anillo de circunvalación capítulo aparte. DE
flieger-uhrenshop.de
Sachgebiete: astrologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nach Setzen von Zifferblatt und Zeiger und Einschalen des empfindlichen Werks in das Gehäuse er folgt die Kontrolle auf einer Zeitwaage direkt am Arbeitsplatz des Uhrmachers. DE
junghans.de
Después de colocar el frente y las agujas en el reloj e insertar el movimiento sensible en la caja, se testea dicha creación directamente en su mesa de trabajo. DE
junghans.de
Sachgebiete: soziologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um die Kooperation beider Marken auch optisch auszudrücken, ziert das Zifferblatt jeder Uhr neben dem Junghans Logo das prominente Bogner B. DE
junghans.de
Como expresión visual de la colaboración entre las dos compañías, el frente de cada reloj lleva el logo de Junghans junto a la letra B de Bogner. DE
junghans.de
Sachgebiete: politik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In einer Eco-Drive Uhr befindet sich ein spezieller Lithium-Ionen Akku, der ständig über eine Solarzelle die gleichzeitig auch als Zifferblatt fungiert aufgeladen. DE
taucher-uhrenshop.de
En un Eco-Drive Clock es un especial de litio-ion que constantemente sobre una célula solar que también sirve como un dial de cargos. DE
taucher-uhrenshop.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das komplette Design der Uhr, vom Gehäuse über das Zifferblatt und die Zeigerauswahl bis zu dem dazugehörigen Band wird von Häusser & Cie professionell gestaltet und nach den neuesten technischen Standards entwickelt. DE
aviator-watches.de
El diseño completo del reloj, desde el caso en el dial y dial-up el puntero a la banda correspondiente es Häusser & Cie profesionalmente diseñado y desarrollado utilizando los últimos estándares técnicos. DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -