linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 75 com 14 de 12 org 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 23 hrs 10 europages 7 vessoft 7 autodesk 6 mandarinoriental 4 rumbo 4 goeuro 3 softonic 3 amnesty 2 czechtrade 2 usenext 2 ahk 1 almonature 1 arag 1 axa 1 berlin49 1 cervantes 1 concept-living-munich 1 desjoyaux 1 dethleffs 1 directferries 1 epos 1 goethe 1 iberiatouristic 1 ihb 1 imelco 1 kas 1 lebara 1 mathworks 1 mewa 1 minube 1 nintendo 1 nuance 1 planningpme 1 portavalencia 1 unterkunft-in-chile 1 usenet 1 viamichelin 1 wettbewerbe-aktuell 1 xerox 1 xtb 1
Sachgebiete
​ verlag 56 tourismus 33 internet 30 radio 17 e-commerce 16 verkehr-kommunikation 15 informatik 14 informationstechnologie 12 weltinstitutionen 11 transport-verkehr 10 unterhaltungselektronik 9 film 8 musik 7 controlling 5 luftfahrt 5 transaktionsprozesse 5 universitaet 5 media 4 finanzmarkt 3 typografie 3 wirtschaftsrecht 3 flaechennutzung 2 gastronomie 2 immobilien 2 infrastruktur 2 jagd 2 kunst 2 politik 2 technik 2 theater 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrsfluss 2 versicherung 2 archäologie 1 bahn 1 bau 1 forstwirtschaft 1 foto 1 gartenbau 1 geografie 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 oekologie 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 steuerterminologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zugang acceso 33.116
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zugang . .

Verwendungsbeispiele

Zugang acceso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Provider wie UseNeXT bieten einen einfachen und unkomplizierten Zugang an. ES
usenext.de
Proveedores como UseNeXT ofrecen un acceso sencillo y sin problemas. ES
usenext.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zugangs-Einheit . .
registrierter Zugang acceso registrado 7
besonderer Zugang .
Empfangs-Zugang .
Management-Zugang .
interaktiver Zugang . .
Wassertassen-Zugang .
leichter Zugang .
entbündelter Zugang .
geteilter Zugang .
freier Zugang .
beschränkter Zugang . .
eingeschränkter Zugang . .
CCSA-Zugang .
unberechtigter Zugang .
zollfreier Zugang .
barrierefreier Zugang .
bevorrechtigter Zugang .
allgemeiner Zugang .
Zugang verhindert .
gesteuerter Zugang .
gesperrter Zugang .
Zugang haben acceder 124
nicht-registrierter Zugang .
Verzeichnis-Zugangs-Protokoll .
Zugang der Quelle .
Zugang des Ursprungs .
Zugang des Empfangs .
Zugang zum Antrum .
Zugang zu einer Tätigkeit . . .
Zone mit kontrolliertem Zugang .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Zugang

110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Standardservice mit individuellem Zugang. ES
czechtrade.de
Servicios estándar con tratamiento individual. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Zugang mit öffentlichen Verkehrsmitteln: DE
goethe.de
Medios de transporte público: DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr media bahn    Korpustyp: Webseite
Zugang zu neuen internationalen Lieferanten DE
imelco.de
colaboración con nuevos proveedores internacionales DE
imelco.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Internet Zugang in 4 Zimmern
hrs.de
Número de salas de reuniones 4
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Zugang zu unserem Kundenportal jetzt. ES
nuance.de
Acceda a nuestro portal de clientes. ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
BahnhofTarragona Barrierefreier Zugang ist begrenzt
goeuro.de
La accesibilidad para personas con movilidad reducida es restringida
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Internet Zugang in 42 Zimmern
hrs.de
Caja fuerte en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Internet Zugang in 253 Zimmern
hrs.de
Servicio de habitaciones 0 EUR
hrs.com
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
http://www.geesthacht.de Elektronischer Zugang zu Informationen: DE
wettbewerbe-aktuell.de
www.amorebieta-etxano.eus Puede obtenerse más información en: DE
wettbewerbe-aktuell.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Zugang zu Pre-Releases und Beta-Versionen ES
mathworks.de
Acceda a versiones preliminares y beta ES
mathworks.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
"Internet Zugang an Bord nicht gut" ES
directferries.de
"El internet abordo no funciona bien" ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Usenet Server für den Zugang ins Usenet DE
usenet.de
Servidores de Usenet para acceder a Usenet DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch hier ist ein Zugang zur Terrasse. ES
berlin49.de
También aquí se accede a la terraza. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Sie genießen kostenfreien Zugang zur Sauna. ES
michelin.de
La sauna del establecimiento es de uso gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zugang zu Vorgängerversionen der Autodesk-Software. ES
autodesk.de
Puede acceder a versiones anteriores del software de Autodesk. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Zugang zum Gemeinschaftsschwimmbad der Urbanisation. DE
iberiatouristic.de
Aceso gratuito a la piscina comunitaria de la urbanización. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Voice-Mail Internet Zugang in 52 Zimmern
hrs.de
LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción
hrs.com
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erhalten Sie kostenlosen Zugang zu diesem Inhalt DE
ihb.de
Acceda de forma gratuita a este contenido DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Newsreader ermöglichen den Zugang zum Usenet. ES
usenext.de
Los lectores de noticias permiten acceder a Usenet. ES
usenext.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einfacherer Zugang zur Kerntechnologie hinter Stingray:
autodesk.de
Acceder fácilmente a la tecnología principal que hay detrás de Stingray.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es bietet kostenfreien WLAN-Zugang und Privatparkplätze. ES
michelin.de
Ofrece aparcamiento privado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten WLAN-Zugang (gege.. ES
michelin.de
Las habitaciones ofrecen conexión inalámbrica a .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ihr Zugang zu unserem Rechts-Portal ES
arag.de
Te ayudamos a defender tus derechos ES
arag.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht finanzmarkt versicherung    Korpustyp: Webseite
Zugang zum technischen Support von Subscription ES
autodesk.de
Acceda al soporte técnico con la Suscripción ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Zugang zum API (Application Programming Interface)-Support ES
autodesk.de
Soporte para interfaz de programación de aplicaciones (API) ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Zugang zum technischen Support des Subscription Centers. ES
autodesk.de
Acceda al soporte técnico del Centro de suscripciones. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Sie genie��en kostenfreien Zugang zur Sauna. ES
michelin.de
La sauna del establecimiento es de uso gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Krankenstation und Zugang zu den Pflegeboxen ES
almonature.de
enfermeria y accesso al modulo de internamiento hospitalario ES
almonature.es
Sachgebiete: geografie media jagd    Korpustyp: Webseite
Großer Raum mit Zugang zum Garten ES
portavalencia.de
Cuarto espacioso con salida al jardín ES
portavalencia.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie sich jetzt Ihren VPS Zugang! ES
xtb.de
¡Crea ahora tu cuenta VPS! ES
xtb.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wie bekomme ich Zugang zum Internet? ES
lebara.de
Cómo puedo comprobar cuanto internet he gastado? ES
lebara.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Barrierefreier Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität ES
goeuro.de
La accesibilidad para personas con movilidad reducida es restringida ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Barrierefreier Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität ES
goeuro.de
Accesible para personas con movilidad limitada ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.
rumbo.de
El baño es compartido.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Vom Strand haben Sie direkten Zugang.
minube.de
Desde la playa se puede acceder directamente a ellos.
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus theater    Korpustyp: Webseite
CSIC Zugang zu den Datenbanken des Consejo Superior de Investigaciones Científicas (oberster spanischer Forschungsrat) Zugang: DE
cervantes.de
CSIC Bases de datos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. DE
cervantes.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Hochgeklappt eröffnen Sie einen bequemen Zugang zum Stauraum darunter. ES
dethleffs.de
Con las camas plegadas hacia arriba podrá acceder cómodamente a un arcón que hay debajo. ES
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine Treppe ist unabdingbar, um den Zugang zum Swimmingpool einfac… ES
desjoyaux.de
Piscina familiar, vive tu piscina en familia para que sea u… ES
desjoyaux.es
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Durch den Bau des Manantali-Staudamms wurde der Zugang erleic.. ES
michelin.de
La construcción de la presa M.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Parkplätze am Hotel sowie der WLAN-Zugang sind kostenlos. ES
michelin.de
Ofrece un ambiente íntimo, conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento privado gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
kostenloser ftp zugang 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
messenger gratis 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
kostenloser ftp zugang 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie habe Ich Zugang zu meiner Online Planung? ES
planningpme.de
Como puedo acceder a mi plenificación on-line? ES
planningpme.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durch den Bau des Manantali-Staudamms wurde der Zugang erle.. ES
michelin.de
La construcción de la presa.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Telefon am Schreibtisch Internet Zugang in 121 Zimmern
hrs.de
LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Alaa Brinji hat keinen Zugang zu einem Rechtsbeistand.
amnesty.de
No se le ha permitido acceder a un abogado.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Er hatte während seiner Vernehmung keinen Zugang zu einem Rechtsbeistand.
amnesty.de
No le proporcionaron un abogado durante el interrogatorio.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gäste dieser Signature-Suite erhalten Zugang zum exklusiven The Club.
mandarinoriental.de
Como suite especial, los huéspedes también pueden disfrutar de nuestro exclusivo Club.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
WLAN-Zugang und Ortsgespräche auf dem Zimmer kostenlos
mandarinoriental.de
Wi-Fi y llamadas locales gratuitas en la habitación
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gäste erhalten Zugang zu allen Vorteilen unserer exklusiven Club Lounge.
mandarinoriental.de
Los huéspedes que se alojen en esta suite también se beneficiarán de las ventajas del exclusivo Club Lounge.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
A ferramenta para crear os diagramas estruturais e mapas conceptuais.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
O software para crear os tutoriais e presentacións.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Aktualisierung der Information, Zugang, Instandhaltung und Logistik der technischen Ausstattung DE
kas.de
- Actualización de la información, conectividad, mantenimiento y logística del equipamiento DE
kas.de
Sachgebiete: controlling universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
HRS Gäste profitieren von kostenfreiem WLAN Zugang in ihren Zimmern.
hrs.de
Además, el hotel dispone de Internet gratuito.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
HRS Gäste profitieren von kostenfreiem WLAN Zugang in ihren Zimmern.
hrs.de
Asimismo, los clientes HRS pueden hacer uso del Wi-Fi en sus habitaciones sin cargo adicional.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Es bietet gut ausgestattete, komfortabel möblierte Zimmer mit WLAN-Zugang.
hrs.de
Sus habitaciones están cómodamente amuebladas y bien equipadas, incluyendo Wi-Fi gratuito.
hrs.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
HRS Gäste profitieren von kostenfreiem WLAN Zugang in ihren Zimmern.
hrs.de
Los clientes HRS pueden hacer uso del Wi-Fi en sus habitaciones sin cargo adicional.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
HRS Gäste profitieren von kostenfreiem WLAN Zugang in ihren Zimmern.
hrs.de
Además, los clientes de HRS disponen de Wi-Fi gratuito en sus habitaciones.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
Potente herramienta para recuperar datos de internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Zugang zum Internet über eine virtuelle Umgebung
vessoft.de
Salvando de datos a un ficheiro
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
Herramienta para limpiar el sistema de archivos innecesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
El software para crear una red privada virtual entre ordenadores a través de Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um einen Zugang zu gesperrten Seiten zu schaffen.
vessoft.de
La herramienta para ejecutar el software en un entorno virtual aislado.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Am sichersten ist der Zugang über den Elevador Lacerda.
michelin.de
El medio más seguro para llegar es el Elevador Lacerda.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Der Zugang zum Hotel mit dem Auto ist jederzeit möglich. ES
michelin.de
Se puede acceder al hotel en coche a cualquier hora. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zum Fitnesscenter und der Sauna genießen Sie kostenfreien Zugang. ES
michelin.de
El Marriott Hotel cuenta con sauna, centro de fitness, salón de masajes y piscina. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Aufzug erleichtert Ihnen den Zugang zu den Zimmern. ES
michelin.de
A todas se puede acceder en ascensor. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
In der Lobby haben Sie kostenfreien Zugang zu einem Computer. ES
michelin.de
En el vestíbulo hay un ordenador de uso gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Weltweit verbessern wir Qualität und Zugang zu Gesundheitssystemen und -leistungen. DE
epos.de
Su finalidad es la de mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios y sistemas sanitarios. DE
epos.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie profitieren von einem bequemen Zugang zu den Autobahnen. ES
michelin.de
Cuenta con un lago ornamental y está bien comunicado con las autopistas principales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf kostenlosen Zugang zum Wellness- und Fitnessbereich. ES
viamichelin.de
Los huéspedes pueden utilizar de forma gratuita la zona de bienestar y gimnasio. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Spitzenqualität und persönlicher Zugang beim Handeln mit dem Kunden. ES
czechtrade.de
Calidad de punta y atención personal en lo que se refiere al trato al cliente. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Gleichzeitig wird der Zugang zu Informationen einfacher und sicherer.
xerox.de
Prestaciones Servicios y seguridad de los documentos.
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling informatik    Korpustyp: Webseite
Der Zugang zum Fitnesscenter ist im Preis inbegriffen.
michelin.de
El establecimiento cuenta con un gimnasio de uso gratuito.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Highspeed DSL Internet Zugang nur über W-LAN DE
concept-living-munich.de
Internet por DSL de alta velocidad solo por Wi-Fi DE
concept-living-munich.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Warum erhalte ich keinen Zugang zum Nintendo Points Card Shop? ES
nintendo.de
¿Por qué no puedo acceder a la Nintendo Points Card Shop? ES
nintendo.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Zimmer hat Zugang auf die grösste Terrasse des Hauses. DE
unterkunft-in-chile.de
Tiene la terraza más grande y preciosa. DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Unbegrenzter Zugang für zwei Personen zur Tian Quan „Thermal Experience“ ES
mandarinoriental.de
Dos pases ilimitados para los baños termales revitalizantes Tian Quan ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Beide kombinieren die Optionsvielfalt und den Zugang dazu sehr gut.
softonic.de
Ambos, de hecho, combinan bien la cantidad de opciones y la accesibilidad de las mismas.
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer hat Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche. ES
rumbo.de
Todas incluyen un baño compartido con ducha. ES
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Budget-Pension bietet kostenlosen WLAN-Zugang und private Unterkünfte. ES
rumbo.de
Este establecimiento económico ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamientos privados. ES
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Vom Salon haben Sie Zugang zum Innenhof und zur Sonnenterrasse. ES
michelin.de
El salón da a un patio y un solárium. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Den WLAN-Zugang und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. ES
michelin.de
Cuenta con conexión WiFi y aparcamiento privado gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Verkehrsmittel in Fußnähe und leichter Zugang zum Geschäftsviertel. ES
michelin.de
Acceda a pie al transporte público y el distrito de negocios. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf die Terrasse und kostenfreien WLAN-Zugang. ES
michelin.de
Cuenta con terraza al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie haben Zugang zu einem nur 5 Gehminuten entfernten Fitnesscenter. ES
michelin.de
Hay un centro de fitness a 5 minutos a pie. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel bietet kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen. ES
michelin.de
El hotel dispone de conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Resort bietet kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen. ES
michelin.de
El complejo ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma ANTIRUTSCHMATTE24.DE ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a AVV.ROBERTA QUERCIOLI ES
europages.es
Sachgebiete: verlag internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma ECHO-MAT ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a GULLINO IMPORT-EXPORT SRL ES
europages.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma GRÜNING & LOSKE GMBH ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a SCHWARZ GMBH ES
europages.es
Sachgebiete: verlag internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma SARL EURODIS ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a MCM EMBALLAGES BOCAUX ET STÉRILISATEURS AUTOCLAVES ES
europages.es
Sachgebiete: technik internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma DISTRIB-EXPORT ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a LINGUAVOX SL ES
europages.es
Sachgebiete: radio internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma 1ASCHRAUBEN.DE KROBOTH & SCHARF GBR ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a COMPAÑÍA EUROPEA EXPORTADORA DE VINOS ES
europages.es
Sachgebiete: verlag internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Straßenkarte zum Zugang zur Firma AT-ZWEIRAD GMBH ES
europages.de
Mapa de carreteras detallado para acceder a STUDIO LEGALE TRIBUTARIO FRANCESCO MOSCHETTI ES
europages.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Abonnenten erhalten die neuesten Updates und Zugang zu Vorgängerversionen. ES
autodesk.de
Los suscriptores obtienen las actualizaciones más recientes y pueden acceder a versiones anteriores. ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.
rumbo.de
Los baños son compartidos y tienen ducha.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ansprechpartner, Formulare und der Zugang zu Ihrem Online-Portal.
axa.de
Plan de Formación adaptado a la posición y a tus necesidades.
axa.es
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Es bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang.
michelin.de
Ofrece un entorno elegante, un servicio personalizado y conexión inalámbrica a internet gratuita.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Als Mitglied haben Sie kostenlosen Zugang zu vielen Dienstleistungen und in vielen Fällen erhalten Sie Ermäßigungen: DE
ahk.de
Los socios acceden a servicios gratuitos y en algunos casos con descuentos preferenciales: DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -