Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einige davon haben wir zu Ihrer Information in unseren Referenzen angeführt.
Para su información hemos nombrado alguno de ellas en nuestras referencias.
Sachgebiete:
verlag e-commerce steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Exemplarisch führt er die Gesetze an, die seit den Attentaten vom 11. September in westlichen Staaten die Sicherheitslage verbessern sollen und dabei die Menschenrechte der Bürger einschränken.
DE
A modo de ejemplo presenta las leyes que se proponen mejorar la seguridad desde los atentados del 11 de septiembre en los países occidentales y que a la vez restringen los derechos humanos de los ciudadanos.
DE
Sachgebiete:
tourismus media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "anführen"
164 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn ihr mir nicht glaubt, dann möchte ich Beweismaterial anführen.
DE
Si no me creen, me remito a pruebas documentales.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Sollten Abweichungen bestehen, muss er diese schriftlich zusammen mit den Gründen auf dem Lieferschein anführen und unterschreiben.
En caso de disconformidad, deberá hacerlo constar de forma escrita en albarán de entrega acompañado de su firma, exponiendo los motivos.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite