linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
auto 1 nautik 1 politik 1 radio 1 technik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
anlassen arrancar 16
[NOMEN]
Anlassen . . . . . . . . .
[Weiteres]
anlassen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anlassen . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

anlassen arrancar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie begrenzen das Drehmoment im Rotorkreis des Schleifringläufermotors, wenn dieser angelassen wird oder sich im Dauerbetrieb befindet. DE
Estas limitan el par de giro en el circuito del rotor del motor de anillos colectores cuando éste arranca o si se encuentra en funcionamiento ininterrumpido. DE
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Sterndreieck Anlassen .
asynchrones Anlassen .
kontaktloses Anlassen .
hydraulisches Anlassen .
isothermes Anlassen von Stahl .
Anlassen mit Widerständen .
Anlassen mit Spartransformator .
Anlassen mit Hilfsphase .
Anlassen des Fahrzeugs .
Anlassen mit Andrehkurbel .
Hilfsmotor für Anlassen .
Anlassen eines Dieselmotors . .
Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem .
Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors .
Abschrecken und Anlassen eines Stahls .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "anlassen"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bestimmt sind den meisten von euch die Google Doodles bekannt. Die interaktiven Logos, die das Google Team an speziellen Anlassen, wie zum Beispiel bei Weltmeisterschaften, kreiert. ES
Seguramente todo el mundo conoce los Google’s Doodles, los logotipos interactivos que el equipo de Google pone durante una conmemoración o durante eventos especiales como el actual mundial de fútbol. ES
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite