linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
hrs 1 informationbuilders 1 kiela 1 miele 1 monacor 1 polycom 1 wickey 1
Sachgebiete
​ technik 3 verlag 3 bau 2 e-commerce 2 informationstechnologie 2 internet 2 tourismus 2 handel 1 marketing 1 radio 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
ausstatten equipar 2.329
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ausstatten proveer 48 equipe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ausstatten equipar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die modernen und individuell eingerichteten Zimmer und Apartments sind mit einer WLAN-Internetverbindung ausgestattet.
hrs.de
Sus habitaciones modernas e individualmente decoradas están equipadas con acceso inalámbrico a Internet.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ausstatten"

104 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch dieses Modul können Sie mit verschiedenen Jungle Gym Zubehörteilen ausstatten. ES
wickey.de
Este módulo puede ampliarse con los diferentes accesorios de Jungle Gym. ES
wickey.es
Sachgebiete: tourismus bau technik    Korpustyp: Webseite
Sie möchten als DJ erfolgreich sein, das Heim vor Einbrechern schützen oder ihren Campingplatz mit einer Beschallungs- anlage ausstatten. DE
monacor.de
Quieren ser un JD con éxito, proteger sus casas de intrusos o instalar un sistema de megafonía. DE
monacor.de
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie den Garraum noch besser ausnutzen und auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen oder braten wollen, können Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Rosten ausstatten. ES
miele.de
Si desea aprovechar mejor el espacio disponible en su horno y hornear o asar simultáneamente en varios niveles, podrá completar su aparato con parrillas adicionales. ES
miele.es
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Dashboards, häufig auch Information Delivery-Portale genannt, sind Webseiten, die Nutzer mit einem einzigen Zugangspunkt für den Zugriff auf mehrere verschiedene Datenarten, einschließlich Berichten, Analysen und anderen Business-Intelligence-Inhalten (BI), ausstatten. ES
informationbuilders.de
Los dashboards, también conocidos como portales de entrega de información, son páginas Web que proporcionan al usuario un punto de acceso único a diversos tipos de datos, incluyendo informes, analítica, y otros contenidos de Business Intelligence (BI). ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -