linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 9 es 8 nl 1
Korpustyp
Webseite 18
Host
thomann 5 autodesk 2 ghm-messtechnik 2 nuance 2 freshdesk 1 goethe 1 idat 1 intel 1 survivalinternational 1 trichview 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 13 e-commerce 7 informatik 7 unterhaltungselektronik 7 informationstechnologie 5 foto 2 radio 2 verkehrsfluss 2 auto 1 bau 1 literatur 1 media 1 religion 1 technik 1 typografie 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
befehlen . . mandar 71 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

befehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Erfassung von Befehlen und Daten . .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "befehlen"

105 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vorschau bei den Befehlen Rundung, Fase und Versatz (Video: ES
autodesk.de
Obtenga una vista preliminar de los comandos de empalme, chaflán y desfase. (Vídeo: ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Bedienung ist sehr einfach zu erlernen und transparent zu den normalen AutoCAD Befehlen. DE
idat.de
El uso es muy fácil y semejante a las instrucciones normales de AutoCAD. DE
idat.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich sehen Sie einen ExpressBar mit Befehlen, die mit RichViewActions implementiert wurden. ES
trichview.de
Además, se puede ver la barra ExpressBar con comandos que se ejecutan por RichViewActions. ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soziale Netzwerke aktualisieren Dragon Assistant hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer sozialen Netzwerke mit einfachen Befehlen. ES
nuance.de
Consulte y actualice sus redes sociales Dragon Assistant le ayuda a revisar sus mensajes, así como a leer y publicar contenido en sus redes sociales usando comandos de voz sencillos. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie eine Voransicht der Ergebnisse von häufig verwendeten Befehlen an. (Video:
autodesk.de
Generación de una vista preliminar de comandos de uso frecuente (vídeo:
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
max. 20 kHz Abtastrate/Kanal parametrierbar über USB-to-CAN Adapter mit DaSoft oder direkt mit CAN Befehlen DE
ghm-messtechnik.de
20 kHz Programable vía USB a CAN, adaptable a DaSoft o directamente con comandos CAN DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
max. 500 Hz Abtastrate/Kanal parametrierbar über USB-to-CAN Adapter mit DaSoft oder direkt mit CAN Befehlen DE
ghm-messtechnik.de
Adaptable con Dasoft o directamente con comandos CAN DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Weisen Sie Tickets zu, setzen Sie Prioritäten und verwalten Sie Ihre Helpdesk richtig von Ihrem persönlichem Postfach aus, durch die Nutzung von E-Mail-Befehlen. ES
freshdesk.de
Asigna tickets, pon prioridades y maneja tu helpdesk desde tu bandeja de entrada usando los Comandos de Email. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Editortasten Pro Tools Edition Editortasten Pro Tools Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für: DE
thomann.de
Editortasten Pro Tools Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Pro Tools 7 y superiores, Idioma de la plantilla: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Editortasten Logic Edition Editortasten Logic Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für: DE
thomann.de
Editortasten Ableton Live Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Ableton Live 6 y superiores, Idioma de la plantilla: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Editortasten Reason Edition Editortasten Reason Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für: DE
thomann.de
Editortasten Reason Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Reason 4 y superiores, Idioma de la plantilla: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Editortasten Sonar Edition Editortasten Sonar Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für: DE
thomann.de
Editortasten Sonar Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Sonar X1 y superiores, Idioma de la plantilla: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
integrierte Mail-Client, Unterstützung für Notizen im Browser, bewegt der Elemente der Benutzeroberfläche, erweiterte bookmarking System usw. Vivaldi ermöglicht, bestimmte Aktion mit Hilfe einer Reihe von Befehlen mit einem Tastendruck ausführen oder durch Verwendung einer Kombination.
vessoft.de
incorporado en el cliente de correo, soporte para escribir notas en el navegador, en movimiento de los elementos de la interfaz, sistema de marcadores avanzado etc. Vivaldi permite ejecutar cierta acción con la ayuda de un conjunto de comandos pulsando una sola tecla o mediante el uso de una combinación.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Editortasten Logic Edition Editortasten Logic Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für: DE
thomann.de
Editortasten Logic Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Apple Logic 6 y superiores, Idioma de la plantilla: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
„Wir werden so leben wie wir sind und nicht so wie andere uns befehlen zu sein.“ Einigen Bauernfamilien die noch geblieben sind, hat man zehn weitere Tage gegeben um ihren Reis zu ernten. NL
survivalinternational.de
“Vamos a vivir como lo que somos y no como otros nos ordenen”. Algunas familias de agricultores permanecen en la zona, y se les han otorgado 10 días más para que cosechen su arroz. NL
survivalinternational.nl
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mit sieben neuen Befehlen sorgen die Intel® AES-NI in Ihrer IT-Umgebung für einen schnelleren, kostengünstigeren Schutz Ihrer Daten und mehr Sicherheit, wodurch auch in Bereichen, in denen dies bislang nicht machbar schien, eine durchgehende Verschlüsselung möglich wird. ES
intel.de
Compuesta por siete nuevas instrucciones, Intel® AES-NI proporciona a su entorno de TI una protección de los datos más asequible y rápida así como una mayor seguridad, permitiendo que sea viable la codificación omnipresente en áreas donde antes no lo era. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bei Version 12 kommen die beliebten Webmail-Programme Gmail und Hotmail/Outlook.com dazu – mit vollständiger Textkontrolle und Befehlen für die häufigsten Aktionen in Internet Explorer (32-Bit, Versionen 9 und 10), Firefox und Chrome (die aktuelle Liste der unterstützten Browser finden Sie in unserer Wissensdatenbank). ES
nuance.de
Dragon 12 Home incluso mejora la experiencia de usar la voz con los dos servicios de correo electrónico basado en web más conocidos, Gmail y Hotmail, ofreciendo control total del texto y comandos para las acciones más usadas en Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 12 o superior y Google Chrome 16 o superior. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -