linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 4 org 2 com 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
amnesty 2 casahelbling 1 eukanuba 1 goethe 1 huffingtonpost 1 icrossing 1 lpkf 1 modepilot 1 nintendo 1 nutzerfreundlichkeit 1 restylane 1 ricoh 1
Sachgebiete
​ media 5 internet 4 e-commerce 3 astrologie 2 handel 2 informationstechnologie 2 radio 2 theater 2 weltinstitutionen 2 finanzen 1 jagd 1 kunst 1 literatur 1 medizin 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 psychologie 1 ressorts 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
befragen interrogar 318
preguntar 283 . cuestionar 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

befragen pedir 17 interrogando 3 consulte 4 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

befragen interrogar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Phoenix muss Zeugen ins Kreuzverhör nehmen und zuweilen mehrere Personen gleichzeitig befragen, um Widersprüche aufzudecken. ES
nintendo.de
Phoenix debe interpelar a los testigos y en ocasiones hasta interrogar a varias personas a la vez con el fin de detectar contradicciones. ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "befragen"

156 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich möchte meinen Freund Dieter befragen. ES
huffingtonpost.de
Tengo amigas que lo saben todo. ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Berichten zufolge ließ ihn der Beamte wieder gehen, ohne ihn zu befragen.
amnesty.de
Según los informes, el policía lo dejó marchar sin interrogarlo.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Außerdem sollte Sie Ihr Behandler nach Ihrer Krankengeschichte befragen, um evtl. Kontraindikationen zu vermeiden.
restylane.de
El médico te preguntará sobre tu historial clínico.
restylane.com
Sachgebiete: astrologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Er wird Sie nach der Ernährung und dem Lebensstil Ihres Hundes befragen. ES
eukanuba.de
Le preguntará acerca de la dieta y el estilo de vida de su perro. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: astrologie psychologie finanzen    Korpustyp: Webseite
twitter.com/modepilot Ich werde Donatella nach ihrem neuen Onlineshop befragen und, was die Deutschen hier am meisten kaufen. DE
modepilot.de
Modo twitter.com / piloto estoy Donatella examinar su nueva tienda en línea y lo que los alemanes compran más aquí. DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Daher befragen wir unsere Kunden regelmäßig nach ihrer Zufriedenheit mit unserem Service. Nur so können wir unsere Leistung kontinuierlich verbessern und die Anforderungen unserer Kunden noch passgenauer erfüllen." ES
icrossing.de
Usamos Net Promoter para monitorear la satisfacción de los clientes, de manera que podamos mejorar nuestro servicio continuamente y satisfacer sus necesidades de la mejor manera”. ES
icrossing.es
Sachgebiete: radio handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -