linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
musik 2 tourismus 2 verlag 2 historie 1 media 1 mythologie 1 psychologie 1 theater 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
bewachen .
[Weiteres]
bewachen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bewachen observar 2 vigilar 169
custodian 5 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bewachen vigilar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Über 500 Soldaten bewachten vom Kastell auf der Saalburg aus den Grenzwall Limes. DE
Cerca de 500 soldados vigilaron la fortaleza del castillo del muro fronterizo Limes. DE
Sachgebiete: verlag historie tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bewachen"

109 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Soldaten werden abgelöst. Wieder sprechen die Soldaten über das rätselhafte Leben des jüdischen Weissagers und Wundertäters, dessen Grab sie bewachen. DE
Los guardianes son sustituidos por un nuevo centinela que habla de la misteriosa vida del profeta judío y hacedor de milagros cuya tumba vigila. DE
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite