linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
nuance 11 benteler 1 dvdfab 1 goethe 1 olympus 1
Sachgebiete
​ internet 13 informatik 12 unterhaltungselektronik 6 informationstechnologie 4 transaktionsprozesse 2 auto 1 literatur 1 media 1 radio 1 technik 1 theater 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
diktieren dictar 193

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

diktieren dicte 12 dictado 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

diktieren dictar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich will von Afrika was lernen, ich will nichts mehr diktieren, ich kann denen auch gar nichts mehr diktieren. DE
goethe.de
Quiero aprender algo de África, no quiero dictar nada más, tampoco les puedo dictar a ellos absolutamente nada más. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur theater    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "diktieren"

78 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Format der Disc können zu diktieren ihre Spielbarkeit.
dvdfab.de
Asegúrate de que tus discos están grabable y que se puede reproducir.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bereiten Sie Berichte, E-Mails und Präsentationen vor, indem Sie sie schon unterwegs diktieren. ES
olympus.de
Perfecto para preparar informes, e-mails o presentaciones utilizando la voz o simplemente grabar ideas al instante. ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können sogar ein kompatibles iOS- oder Android-Gerät als kabelloses Mikrofon zum Diktieren mit Dragon verwenden. ES
nuance.de
La compatibilidad con micrófonos inalámbricos ofrece mayor comodidad. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können Dragon auch bestimmte Abkürzungen, Eigennamen und andere Ausdrücke beibringen, die Sie beim Diktieren häufig verwenden. ES
nuance.de
Incluso puede personalizar Dragon con acrónimos, nombres propios y otras expresiones exclusivas que emplee habitualmente. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besonders praktisch: Sie können sogar Ihr iOS- oder Android-Gerät als kabelloses Mikrofon zum Diktieren mit Dragon verwenden. ES
nuance.de
Incluso puede utilizar su dispositivo iOS o Android compatible como micrófono inalámbrico para una mayor comodidad. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leichtbau – die richtige Materialkombination zählt Begrenzte, natürliche Ressourcen und die Einhaltung der CO2-Grenzwerte diktieren den Takt der globalen Automobilindustrie und erfordern Lösungen für leichtere und sparsamere Autos. ES
benteler.de
lo importante es la combinación adecuada de los materiales Los recursos naturales limitados y el cumplimiento de los límites de CO2 marcan el ritmo de la industria automotriz mundial y exigen la fabricación de vehículos más ligeros y que permitan un mayor ahorro. ES
benteler.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Diktieren Sie in natürlichem Sprechrhythmus Dokumente, bearbeiten Sie Tabellen und E-Mails und mehr – dreimal schneller als durch Tippen und mit einer Genauigkeit von bis zu 99 %. ES
nuance.de
Dragon le entiende, con una precisión de hasta el 99 % desde el mismo momento en que lo saca de la caja. ES
nuance.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dragon Dictation für iPad™, iPhone™ und iPod touch™ ist eine benutzerfreundliche Spracherkennungsanwendung, bei der Sie einfach Ihre SMS oder E-Mail diktieren, die sofort auf dem Bildschirm zu sehen ist (bis zu fünfmal schneller als bei der Eingabe über die Tastatur). ES
nuance.de
Dragon Dictation para iPad™, iPhone™ e iPod touch™ es una aplicación de reconocimiento de voz muy fácil de usar que convierte instantáneamente el habla en texto o mensajes de correo, un método que resulta hasta cinco veces más rápido que escribir en el teclado. ES
nuance.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -